Що таке ВАРТО ЗБІЛЬШИТИ Англійською - Англійська переклад

• should be increased

Приклади вживання Варто збільшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи варто збільшити блоки?
Would I need leveling blocks?

Так які клітини варто збільшити і наскільки?
Which cells should you boost and how many?

Взимку варто збільшити мінімальний час до години.
In winter you should increase the minimum time to hours.

Для полоскання горла і промивання ран дозу варто збільшити вдвічі.
For gargling and washing the wounds, the dosage should be doubled.

Але його ширину варто збільшити з стандартних 20 см до 80.
But it is necessary to increase the width of the standard 20 cm 80.

Для полоскання горла і промивання ран дозування варто збільшити в два рази.
For gargling and washing the wounds, the dosage should be doubled.

Також варто збільшити обсяг продуктів з кальцієм- молока і молочних продуктів.
It is also worth increasing the volume of products with calcium- milk and dairy products.

Якщо планується частіше використовувати підсвічування, варто збільшити показник до 1, 5.
If you plan to use the backlight more often, should increase the figure to 1,5.

Як правило, варто збільшити доходи тільки для дуже дрібних операцій(до 150-200 тис. грн.).
Traditionally, the revenues should be increased only with respect to very small transactions(those amounting up to UAH 150-200 thousand).

А якщо ви дуже любите перець і додаєте його в кожне блюдо, то його кількість варто збільшити.
And if you really like pepper and add it to each dish, then its amount should be increased.

Але, коли у вас відносно високе завантаження, це дійсно варто збільшити ваша цінову перешкоду.
But, when you're at a relatively high utilization, it really pays to increase your price hurdle.

Однак для цього вантажний відсік варто збільшити з 2, 5 до 4, 2, куб. м, щоб він міг умістити двох пасажирів і пілота.
The cargo Bay should increase from 2.5 to 4.2, cubic metres so it can accommodate two passengers and the pilot.

Можна також обробити річ локально, при цьому варто збільшити час витримки на 5-10 хвилин.
You can also process the item locally, while it is necessary to increase the exposure time by 5-10 minutes.

Якщо потрібно популяризувати сайт за кількома ключовими словами, варто збільшити число сторінок.
If you want to promote a website with multiple keywords, you need to increase the number of pages.

Проте варто збільшити максимальний розмір хрестика до 7мм. Це в тому випадку, якщо візерунок допускає наявність крупних деталей.
But it makes a point of increasing cross-stitch size up to 7mm, in case if large details in your design are acceptable.

Якщо ви хочете, щоб він мав більш виражену кислинку, тоді час його перебування в термосі варто збільшити ще на 2-3 години.
If you want to have a more pronounced acidity, then the time of its location in a thermos should increase by another 2-3 hours.

Частоту харчування варто збільшити до шести прийомів їжі за день, проте порції не повинні бути великими- це знизить потребу організму накопичувати вагу на випадок екстреної ситуації.
The frequency of meals should be increased to six meals per day, but portions should not be large- this will reduce the body's need to gain weight in case of an emergency.

Вологість повинна бути близько 50-60 відсотків, крім останніх трьох днів, коли вам варто збільшити рівень вологості до 65 відсотків.
Humidity should be around 50 to 60 percent throughout incubation, except during the last 3 days when you will want to raise it to 65 percent.

Також варто збільшити кількість корисних для зміцнення зубів продуктів, багатих калієм, фосфором, залізом, кальцієм і магнієм(наприклад, морепродукти, молочні продукти, печінка та інші субпродукти).
It is also worthwhile to increase the amount of products useful for strengthening teeth, rich in potassium, phosphorus, iron, calcium and magnesium(for example, seafood, dairy products, liver and other offals).

У грудні 2016, Яблуко Магазин зробив продажів$3 млрд, а в січні 1, 2017 один, було продано$240 мільйонів додатків варто збільшити свої доходи в новий рік.
In December 2016, the Apple Store made a sales of $3 billion and on January 1, 2017 alone, it sold $240 million of apps worth to boost its revenues into the new year.

Так що якщо огляд машин з мільйоном у кишені раз по раз показує, що покупка не виправдана- может, варто збільшити бюджет до 1, 5 мільйонів, і тоді«бездоганне» стан чергового автомобіля на кшталт цього на практиці виявиться не дивлячись на те що б«гідним для своїх років».
So if the inspection machine with a million in your pocket over and over again shows, that the purchase is not justified- can, should increment to the budget 1,5 millions, and then«flawless» state another vehicle like it in practice, will though be«worthy of his years».

Якщо він зберігається на рівні, нижче 100 мкг/мл, або є інші ознаки дефіциту заліза, дозу препаратів заліза варто збільшити до 5- 10 мг/добу і проводити терапію до усунення ознак недостатності заліза.
If it is firmly retained at a level below 100 pg/ ml or have other symptoms of iron deficiency, the dose of iron preparations should be increased to 5-10 mg/ day, and the therapy to relief of symptoms of iron deficiency.

Генерал Ходжес похвалив Литву за те, що вона витрачає 2,07% свого ВВП на оборону, але, якщо литовський уряд з тривогою очікує прибуття російських танкових дивізій, йому варто збільшити свої витрати в два або навіть в три рази.
General Hodges lauded Lithuania for devoting 2.07 percent of GDP on the military, but if that government is nervously awaiting the arrival of Russian tank divisions, then it should double or triple its outlays.

Кількість муки варто трохи збільшити.
The amount of flour is worth a little increase.

Крім того, що необхідно знизити температуру води, варто також збільшити час перебування дитини у ванночці.
Besides being necessary to reduce the temperature of the water should also increase the residence time of the child in the bath.

Крім того, варто також збільшити споживання певних інгредієнтів, які надають додаткові переваги для захисту серця.
In addition, it's also good to increase the consumption of certain ingredients that offer extra benefits to protect the heart.

Збільшити споживання води варто під час спеки або після занять спортом.
Increase the intake of water costs during heat or after sport.

Варто й збільшити підтримку українських військово-морських сил, надавши, зокрема, системи берегової охорони для їхнього розгортання на узбережжі Азовського моря.
The United States and its allies should consider increased support to the Ukrainian Navy as well, including the provision of coastal defense systems for deployment along the Azov Sea coast.

При цьому повністю заборонити рекламу на телебаченні не вдасться, тому варто принаймні збільшити тривалість відповідних роликів, що сприятиме їх більшому змістовному наповненню.
At the same time, it's not possible to completely ban advertising on TV, so it is worth at least increasing the duration of the relevant videos, which will increase quality of content.

Фахівці не рекомендують одночасно приймати декілька протизапальних препаратів, якщо використовуваний препарат не приносить необхідно ефекту варто або збільшити дозування, або змінити його.
Experts do not recommend taking several anti-inflammatory drugs at the same time, if the used drug does not bring the necessary effect, it is necessary to either increase the dosage or change it..