Що таке ВАРТО ОБГОВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• should be discussed
• it is worth discussing

Приклади вживання Варто обговорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось питання, які варто обговорити.
These are questions worth discussing.

Що варто обговорити з фотографом?
What do I need to address with the photographer?

Які питання варто обговорити заздалегідь?
Which topics should be discussed ahead of time?

Важко прогнозувати, але варто обговорити.
It's hard to predict, but worth thinking about.

Хоча це питання варто обговорити з лікарем.
Although this issue should be discussed with a doctor.

Вам варто обговорити результати Вашого тестування з лікарем.
You should discuss your test results with your doctor.

У першу чергу вам варто обговорити це питання з чоловіком.
You first need to discuss this matter with your husband.

Деталі додаткових платежів варто обговорити з банком.
Details of the additional payments should be discussed with the bank.

У першу чергу варто обговорити його проблеми або страхи.
First of all, it is worth discussing his problems or fears.

Якщо не можете зупинитися, варто обговорити це з Вашим лікарем.
If you can't stop, it's worth discussing with your doctor.

Це завжди варто обговорити з вашим лікарем або акушеркою.
However you should always discuss this with your midwife or doctor.

Якщо ви не можете стримуватися, то це варто обговорити з лікарем.
If you can't stop, it's worth discussing with your doctor.

Ще одна тема, яку варто обговорити. Ось що я знайшов:-.
Another subject well worth discussing. Here is what I found:-.

Тому варто обговорити свої життєві пріоритети якомога раніше.
That's why it's important to discuss your life priorities as soon as possible.

Це все деталі, які варто обговорити в приватному порядку.
These are all the details that are worth discussing privately.

Після того, як рішення ухвалене, його варто обговорити з вашими дітьми.
Once you have reached this decision, you need to talk to your kids about it.

Питання конфіденційності варто обговорити під час першої зустрічі з клієнтом.
The issue of costs should be discussed at the first meeting with your solicitor.

Перш ніж скористатися будь-яким«бабусиним» засобом, варто обговорити це з лікарем.
Before using any"grandmother's" means, it is worth discussing it with the doctor.

Як варіант- варто обговорити купівлю сувенірів у рамках організованої групи.
If you know what we mean: It is also worth discussing the purchase of souvenirs in an organized group.

Якщо ви плануєте одружитись з людиною, яка належить до іншої раси, то вам обом варто обговорити такі запитання:.
If you are planning to marry someone other race to you, you and your partner should discuss the following:.

Варто обговорити зачіску з перукарем, щоб вона доповнювала стиль, а не виставляла клоуном.
Should discuss with the haircut hairdresser, to complement the style, instead exhibited a clown.

Оскільки ми погодилися стосовно системи доставки… може варто обговорити… яким має бути це повідомлення.
Since we agree on the delivery system for the message, maybe we should talk about what the message could be.

Увечері варто обговорити з союзниками стратегію подальших дій, щоб досягти своїх цілей.
In the evening, it is worth discussing with the allies a strategy for further action in order to achieve your goals.

Якщо вам необхідна термінова доставка і 12 днів ви чекати не можете, то вам варто обговорити це питання з представниками логістичної компанії.
If you need urgent delivery and cannot wait for 12 days, then you should discuss this issue with representatives of the logistics company.

Саме на цьому етапі варто обговорити всі деталі майбутнього дійства і убезпечити себе від пошкоджень і дискомфорту.
At this stage all details of the future action should be discussed in order to protect oneself from damage and discomfort.

Якщо ж ви вирішили провести на борту теплохода майже весь день весілля(за виключення розпису в Загсі), то вам в першу чергу варто обговорити точну кількість запрошених гостей.
If you decide to spend on boardalmost the entire wedding day(except for the painting in the registry office), you first should discuss the exact number of guests.

Цю, та інші деталі, варто обговорити заздалегідь, набравши наш номер телефону, або залишивши свій(натисніть на зелену трубку в правому нижньому кутку).
This, and other details, should be discussed in advance by dialing our phone number, or leaving your(click on the green tube in the lower right corner).

Основним протипоказанням для таких занять є загроза переривання вагітності, тому питання про те, чи можна плавати при вагітності саме вам, варто обговорити з лікарем.
The main contraindication for these classes is the threat of termination of pregnancy, therefore, the question of whether you can swim during pregnancy you should discuss with your doctor.

Будь-яку з подібних ситуацій варто обговорити зі шкільним керівництвом і з'ясувати, чи готова школа врахувати особливе становище дитини.
Any of these situations should be discussed with the school leadership and find out whether the school is ready to take into account the special situation of the child.

У той час як попередні роботи натякнув на можливість такого нападу, варто обговорити цю атаку в глибину і спростувати поширену помилку, що кібер-на корточках, домен викрадення й інших подібних атак не мають тривалий ефект.
While previous works hinted at the possibility of such attack, it is worthwhile to discuss this attack in depth and to refute the common misconception that cyber-squatting, domain hijacking and similar attacks do not have long lasting effect.