Що таке ВАРТО ОБМЕЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• should limit
• it is necessary to limit

Приклади вживання Варто обмежити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому варто обмежити споживання солі?
Who Needs to Restrict Salt?

Продукти, кількість яких варто обмежити.
Products, the amount of which is to limit.

Україні варто обмежити транспортне сполучення.
Ukraine should limit transportation.

Сіль важлива для організму, але її вживання варто обмежити.
Salt is important for the body, but you should limit your intake.

Причин, чому варто обмежити споживання фруктози.
Reasons to limit fructose consumption.

Варто обмежити відвідування сауни, лазні та басейну протягом 2 тижнів;
You should limit the use of the sauna, bath and pool for 2 weeks;

До продуктів, які варто обмежити або повністю виключити, відносяться:.
Foods you should reduce or eliminate entirely include the following:.

Однак, цей продукт є висококонцентрованим і варто обмежити його вживання до 3-4 разів на тиждень.
However, this product is highly concentrated and should limit its use to 3-4 times a week.

Всім варто обмежити прийом жирної і солоної їжу.
Everyone should limit the intake of greasy and salty food.

Тому під час співбесіди варто обмежити їх використання або взагалі прибрати.
Therefore, during the interview should limit their use, or removed altogether.

Жінкам варто обмежити надходження естрогенів, даний гормон сприяє утворенню каменів або їх збільшення.
Women should limit the intake of estrogen, the hormone promotes the formation of stones or their increase.

Саме тому подібну їжу варто обмежити або зовсім виключити в цілях безпеки.
That is why such food should be limited or completely excluded for security reasons.

Варто обмежити вживання фруктових соків, міцного чаю і алкоголю, оскільки вони можуть стимулювати роботу кишечника.
It should limit the use of fruit juice, strong tea and alcohol, as they can stimulate the bowels.

Протягом 3-х тижнів варто обмежити фізичні навантаження, виключити відвідування сауни і лазні.
You should limit physical activities and exclude the sauna and bath for 3 weeks.

Як і дерево, бамбук чутливий до впливу вологи, тому варто обмежити надмірне застосування води при митті підлоги.
Like wood, bamboo is sensitive to moisture, so you should limit the excessive use of water when washing the floor.

Європейським лідерам варто обмежити повноваження Брюсселя в багатьох сферах, але не в усіх.
Europe's leaders need to cut the power of Brussels in many areas, but in some they need to extend it.

Варто обмежити споживання алкогольнихнапоїв, замінюючи їх трав'яними чаями або свіжовичавленим соками.
It is necessary to limit the consumption of alcoholic beveragesdrinks, replacing them with herbal teas or freshly squeezed juices.

Зрозуміло, в разі надмірної ваги варто обмежити вживання калорійної їжі, яка містить багато жиру.
Of course, in case of excess weight, it is necessary to limit the consumption of high-calorie food containing a lot of fat.

Зараз, як я вже згадував вище, корінні народи мають низьке споживання м'яса, так може бути, варто обмежити споживання м'яса.
Now, as I mentioned above, indigenous people have a low meat intake, so it may be wise to limit your meat intake.

У дні Великого посту варто обмежити себе в розвагах, зосередившись на благих думках, молитвах і милосердних справах.
In the days of Lent, one should limit oneself to entertainment, focusing on good thoughts, prayers and merciful deeds.

Калорійність картоплі в 2-3 рази вища, ніж в інших овочів, тому після обіду вживання цього продукту варто обмежити.
Calorie content of potatoes is 2-3 times higher than that of other vegetables, therefore, after lunch, its use should be limited.

У дні Великого посту варто обмежити себе в розвагах, зосередившись на благих думках, молитвах і милосердних справах.
In the days of Lent, you should limit yourself to entertainment, focusing on good thoughts, prayers and merciful deeds.

Варто обмежити навантаження на кінцівку, уникати травмування шкіри в місці видалення, відмовитися від зігріваючих і розпарюючих процедур.
You should limit the load on the limb, avoid skin injuries in the area of removal and abandon warming and steaming procedures.

Але якщо загострення сталося, то варто обмежити прийом на тривалий час, до відновлення процесів.
But if the aggravation has happened, then it is necessary to limit the reception for a long time, until the processes are restored.

Однак варто обмежити споживання продуктів з підвищеним кількістю цукру, поганими вуглеводами, газованих напоїв і фаст-фуду.
However, you should limit the intake of foods with high amounts of sugar, bad carbohydrates, fizzy drinks and fast food.

Протягом 2-х тижнів після операції варто обмежити фізичні навантаження, відмовитися від відвідування лазні, сауни і соляріїв.
The physical activities should be limited during 2 weeks after the operation, and you should stop visiting saunas and solariums as well.

Її прийом варто обмежити при панкреатиті, виразковій хворобі 12-палої кишки і шлунка, алергії на сам фрукт, гастриті.
It is necessary to limit its use in case of pancreatitis, duodenal ulcer and stomach ulcer, allergy to the fruit itself, gastritis.

У разі появи жовтих плям варто обмежити себе у вживанні жирної їжі, страв на основі інгредієнтів тваринного походження.
In case of appearance of yellow spots it is necessary to limit yourself to eating fatty foods, dishes based on ingredients of animal origin.

Якщо у людини домінує питта, йому варто обмежити себе в гострих стравах і додавати в раціон продукти з охолоджуючим смаком- наприклад, молочні.
If a person is dominated by Pitta, he should limit itself to savory dishes, and to add to the diet products with a cooling taste- for example, dairy.