Приклади вживання Варіює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Число їх варіює від 1 до багатьох.
Період напіввиведення варіює від 3, 8 до 16, 9 години.
The half-life ranged from 3.8 to 16.9 hours.Цей фактор варіює від випадку до випадку.
Вона варіює від авторитарного стилю до вседозволеності.
Розмір тіла варіює географічно.
Люди також перекладають
У різних групах тварин, мозочок сильно варіює по розміру і формі.
Among different groups of animals, hearts vary greatly in size and complexity.Чутливість варіює від 64 до 12800 ISO.
ISO sensitivity ranges from 64 to 12,800.Вік матері в даній таблиці варіює від 18 до 45 років.
The mother's age on the chart ranges from 18 to 45 years old.Склад їжі варіює по сезонах і географічно.
Diets vary geographically and seasonally.Кількість і розмір сильно варіює від пацієнтки до пацієнтки.
The size, position and quantities vary from patient to patient.Склад їжі варіює по сезонах і географічно.
Diets vary seasonally and geographically.Загальна вартість цих активів варіює від £120 млрд до £400 млрд.
Estimates of the total value of these assets vary from £120 billion to £400 billion.Щільність популяції варіює від 10 до 840 черепах на гектар водної поверхні.
Population densities range from 10 to 840 turtles per hectare(2.5 acres) of water surface.Вартість місячного абонемента для дорослого варіює від 6000 до 10000 рублів.
The cost of monthly subscription for an adult ranges from 6000 to 10000 rubles.Решта кольорів тіла варіює від метлево-блакитного на спині до сріблястого на животі.
The colours of the body range from metallic-blue on the back, to silver on the stomach.У селах, що я відвідав, кількість смертей варіює від 20 до 30 на день.
In the villages I visited the number of deaths varied between twenty and thirty a day.Тривалість програми варіює від 3 місяців(один триместр) до 4 навчальних років середньої школи.
Program lengths vary from 3 months(one trimester) to all 4 years of high school.Клімат лісів помірної зони сильно варіює залежно від місця розташування лісів.
Їх колір варіює від рожевого до темно-коричневого, тому хвороба отримала другу назву- різнокольоровий лишай.
Their color ranges from pink to dark brown, so the disease got the second name- multicolored lichen.Рекомендована тривалість лікування варіює, слід також враховувати національні або місцеві рекомендації.
The recommended treatment durations vary and national or local guidelines should be taken into consideration.Наша діяльність варіює від партнерства з професіоналами в будівельній галузі до співпраці з науковими спільнотами.
Our activities range from partnership with construction industry professionals to cooperation with academia.Проміжна таласемія у пацієнтів дуже сильно варіює за потребою лікування, і залежить від тяжкості анемії.
Thalassemia intermedia patients vary a lot in their treatment needs, depending on the severity of their anemia.На сьогоднішній день представники компанії займаються проектуванням житла,площа якого варіює від 40 до 160 метрів квадратних.
Today, the company's representatives are designing housing,which area ranges from 40 to 160 meters square.Вартість тесту на батьківство варіює від 12 до 20 000 рублів, а результат буде готовий протягом двох тижнів.
The cost of a paternity test ranges from 12 to 20 thousand rubles, and the result will be ready within two weeks.Потужність 85% державних лікарень і спеціалізованих центрів варіює від 185 до 2010 ліжок, приватних лікарень- зазвичай від 20 до 345.
The capacity of 85% of public hospitals and specialized centres varies from 185 to 2010 beds, private hospitals- usually from 20 to 345.У деяких випадках, частота яких варіює в різних культурах і популяціях, видужання може бути повним або майже повним.
In a proportion of cases, which may vary in different cultures and populations, the outcome is complete, or nearly complete, recovery.Стійкість до пеніциліну,який широко застосовується для лікування пневмонії, серед країн, включених в доповідь, варіює від нуля до 51%.
Resistance to penicillin,which has been used for decades to treat pneumonia, ranged from zero to 51 per cent among reporting countries.Кількість кофеїну в продуктах харчування варіює залежно від розміру порції, типу продукту і способу приготування.
The amount of caffeine in food products varies depending on the serving size, the type of product and preparation method.На цих записах, він варіює свою формулу, додаючи різні пісні з різних країн і жанрів, а також гастролери, як Річард Клайдерман і Astrud Gilberto.
On these records, he varied his formula by adding different songs from different countries and genres, as well as guest performers like Richard Clayderman and Astrud Gilberto.Вага цього активного і товариську тваринного варіює від трьох до шести кілограм, а кривизна вух може бути від дев'яноста до ста вісімдесяти градусів.
The weight of this active and gregarious animal ranges from three to six pounds, and the curvature of the ears can be from ninety to one hundred and eighty degrees.
