Що таке ВАС ПРИЄДНАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you to join

Приклади вживання Вас приєднатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошуємо Вас приєднатися до нашого проекту.
We would like to invite you join our project.

В цьому наміренні прошу всіх вас приєднатися в тиші до моєї молитви.
For this, I ask you to unite with me in silent prayer.

А для цього ми хочемо зібрати 50 000 грн, і запрошуємо вас приєднатися до нас.
We are aiming to raise £500 and hope you will join us.

В цьому наміренні прошу всіх вас приєднатися в тиші до моєї молитви.
For this I ask all of you to join in my prayer, in silence.

Заохочую вас приєднатися до моєї молитви за тих, хто втратив життя та зазнає випробувань з приводу настільки руйнівних стихійних лих.
I invite you all to join me in prayer for those who have lost their lives and to be spiritually close to the many people so harshly tried.

Ми з нетерпінням чекаємо вас приєднатися до Sloto'Cash сім'ї казино Fun!
We look forward to you joining the Sloto'Cash Casino family of Fun!

Якщо Ви ще не є нашим членом, ми запрошуємо Вас приєднатися до Асоціації.
If you are not yet a member we invite you to JOIN US.

Якщо хтось запрошує вас приєднатися ці зустрічі, а потім сказати:«Я жалкую, я не хочу, щоб голодували слова, і я не хочу, щоб моє серце, щоб висушити і засихають.
If someone invites you to join these meetings, then say,"I'm sorry, I do not want to be starved of the word and I do not want my heart to dry and wither.

Означає, що ми не змушуватимемо вас приєднатися до гри з цією опцією.
Means that we won't make you join a game with this option value at all.

Ми раді вітати вас(«ви» або«користувач») як читача, редактора, автора або просто того, хто робить будь-який внесок у проекти Вікімедіа, і закликаємо вас приєднатися до спільноти Вікімедіа.
We welcome you(“you” or the“user”) as a reader, author, contributor, or moderator of the PROFIT platform, and we encourage you to join the PROFIT community.

Якщо ви готові будувати Новий Світ, ми запрошуємо вас приєднатися до нас в мандрівці розуму та серця.
If you are ready to build the new world, we invite you to join us on a journey of the mind and heart.

Ми раді вітати вас(«ви» або«користувач») як читача, редактора, автора або просто того, хто робить будь-який внесок у проекти Вікімедіа, і закликаємо вас приєднатися до спільноти Вікімедіа.
We welcome you(“you” or the“user”) as a reader, editor, author, or contributor of the WikiNote Projects, and we encourage you to join the WikiNote community.

Цього року ООН разом зі своїми гуманітарними партнерами запрошує Вас приєднатися до будь-якої гуманітарної організації в світі і стати активним провідником ідей гуманізму.
Through this message, the United Nations and its humanitarian partners wish to invite all of you to join a humanitarian organization and become active participants in the call to inspire humanity.

Ми раді вітати вас(«ви» або«користувач») як читача, редактора, автора або просто того, хто робить будь-який внесок у проекти Вікімедіа, і закликаємо вас приєднатися до спільноти Вікімедіа.
We welcome you(“you” or the“user”) as a reader, editor, author or contributor of the Center for News Literacy Projects, and we encourage you to join the our community.

Запрошую вас приєднатися до заступницького подвигу в молитві та пості за виконання волі Божої, в першу чергу, і для захисту всіх учасників від демонічних нападів та провокацій від опонентів.
We invite you to join in an intercessory effort of prayer and fasting for the fulfillment of God's will in the first instance and for the protection of all participants from demonic attacks and provocations from the opponents.

Ми раді вітати вас(«ви» або«користувач») як читача, редактора, автора або просто того, хто робить будь-який внесок у проекти Вікімедіа, і закликаємо вас приєднатися до спільноти Вікімедіа.
We welcome you(“you” or the“user”) as a reader, editor, author, or contributor to WIL and we encourage you to join the Wiki for Indigenous Languages community.

Запрошуємо і вас приєднатися до нашого проекту- дізнатися, які інновації сьогодні є в Україні, познайомитися з людьми, що їх створюють і просувають, а також зануритися у світ популярної науки.
That's why we invite you to join our project- to find out which modern innovations are there in Ukraine, to meet their authors and promoters, to plunge yourself into the universe of popular science.

Незалежно від того, чи є ви тут, щоб отримати найсміливіші навички роботи та сертифікати, заробити ступінь асоціацій або зайняти місце на чотирирічному курсі, ми запрошуємо вас приєднатися до нас у програмі бухгалтерського обліку шлюзів.-.
Whether you are here to gain valuable employment skills and certificates, earn your Associates degree, or position yourself to go on to a four-year degree, we invite you to join us in the Gateway Accounting Program.-.

Запрошуємо Вас приєднатися до членів Асоціації для захисту спільних інтересів, обміну досвідом та поглибленню знань- разом ми зможемо вдосконалювати та розвивати мисливський та рибальський комплекси України!
We invite you to join the Association as its member for the protection of common interests, sharing experiences and deepening of knowledge- together we can improve and develop hunting and fishing facilities in Ukraine!

Незважаючи на що Витрати на день з ваш bff це найкращий спосіб мати прекрасний день найкрасивіших Дісней Принцеса Аріель і сніг білий планують провести це разом, і вони запрошують вас приєднатися до них ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that Spending a day with your bff is the best way to have a wonderful day Most beautiful Disney Princess Ariel and Snow White are planning to spend this together and they are inviting you to join them, you can find new playable games every day.

Запрошуємо і вас приєднатися до нашого проекту- дізнатися, які інновації сьогодні є в Україні, познайомитися з людьми, що їх створюють і просувають, а також зануритися у світ популярної науки.
We invite you to join our project- to find out what innovations are in Ukraine today, to get acquainted with people who create and promote them, but also to come closer to the world of popular science.

Через захоплюючий вивчення всіх аспектів макіяжу в тому числі сценічного макіяжу, мода макіяж, кіно і телебачення макіяж і ефекти гриму, в розбивці сценарію, на знімальному майданчику протоколу і цифровий дизайн персонажів, один рік в VFS готує вас приєднатися до якої-небудь виробничий колектив.
Through an immersive study of all facets of makeup, including film and television makeup, makeup effects, stage makeup, and fashion makeup, to script breakdown, on-set protocol, and digital character design, one year at VFS prepares you to join any production team.

Тому ми запрошуємо вас приєднатися до нашого проекту- дізнатися, які інновації сьогодні є в Україні, познайомитися з людьми, що їх створюють і просувають, а також зануритися у світ популярної науки.
Therefore, we kindly invite you to join our project- to discover what innovations may now be found in Ukraine, to meet people engaged in creation and promotion, and to plunge yourself into the world of popular science.

Якщо ви шукаєте програму з інформатики, яка зосереджена на вивченні комп'ютера і комп'ютерних програм, в поєднанні з динамічним навчальний план, який дозволить не тільки підготувати вас заробляти на життя, але підготувати вас до життя, який багатий, нагородження та виконання ми запрошуємо вас приєднатися до нашої динамічної команді викладачів та учнів в захоплюючу подорож, щоб реалізувати свій потенціал і виконувати свою обіцянку…[-].
If you are looking for a computer science program that focuses on the study of the computer and computer programming, combined with a dynamic curriculum that will not only prepare you to make a living but prepare you for a life that is rich, rewarding and fulfilling, we invite you to join our dynamic team of teachers and learners in an exciting journey to realize your potential and fulfill your promise.-.

Ми запрошуємо вас приєднатися до найкращої команди юристів GRATA International, визнаних провідними міжнародними юридичними рейтингами на кшталт Legal500, Chambers and Partners, Asialaw Profiles та іншими.
We would like to invite you to join the top-class team of professionals at GRATA International, lawyers who have proven themselves the best in the ranking in Legal500, Chambers and Partners, Asia Law and other international rankings.

Якщо ви виявите, що консультант зберігає переслідує вас приєднатися до їх управління боргом план без обговорення вашої проблеми заборгованості, то план з управління боргом є не той, який найкращим чином відповідає вашим фінансовим становищем.
If you find that the counselor keeps pursuing you to join their debt management plan without discussing your debt problem, then the debt management plan is not the one that best fit your financial situation.

IXPOS запрошує вас приєднатися до своєї інтерактивної бізнес-спільноти та скористатися перевагами своїх функцій, таких як створення власного профілю, пошук бізнес-контактів, публікація бізнес-запитів, а також спілкування та взаємодія зі всіма членами спільноти.
IXPOS invites you to join its interactive Business Community and take advantage of features, such as creating your own profile, finding business contacts, posting your business inquiries as well as communicating and interacting with all members of the community.

Ми б насамперед попросили вас приєднатися до нас, щоб подякувати Долорес за те, що вона залишила пісні і музику, які дозволили нам зробити цей альбом, і її сім'ю за те, що вони дали нам своє благословення на випуск цих записів».
And we would above all ask you to join us in thanking Dolores for leaving the songs and the music that enabled us to make this album, and her family for giving us their blessing to put these recordings out.”.

Ми закликаємо вас приєднатися до нас та правозахисних організацій у боротьбі проти антисемітизму, ксенофобії та всіх форм нетерпимості, закликавши польські та українські уряди однозначно відкинути спотворення Голокосту та вшановування нацистських колабораціоністів і повністю розслідувати антисемітські злочини»,- зазначають у листі до заступника державного секретаря Джона Саллівана.
We urge you to join us and human rights organizations in standing against anti-Semitism, xenophobia, and all forms of intolerance by calling for the Polish and Ukrainian governments to unequivocally reject Holocaust distortion and the honoring of Nazi collaborators and fully prosecute anti-Semitic crimes,” the Members wrote in a letter to Deputy Secretary of State John Sullivan.

Тож сьогодні хочу запросити всіх вас приєднатися до мене в зародженні відкритої та відвертої розмови з оточуючими про«сірих носорогів» в нашому світі, й бути максимально чесними щодо того, як добре ми з ними даємо раду.
So today, I want to invite all of you to join me in helping to spark an open and honest conversation with the people around you, about the gray rhinos in our world, and be brutally honest about how well we're dealing with them.