Приклади вживання Ватний тампон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жіночий макіяж для зняття косметичних ватний тампон.
Просочіть ватний тампон медом і вкладіть його на ніч в ніздрю;
Ватний тампон змочують в цій суміші і прикладають до синців.
A cotton swab is moistened in this mixture and applied to Після цього рідиною змочують ватний тампон, яким обробляють шкіру.
Thereafter, a cotton swab wetted with liquid, which is treated with skin.Використовуючи ватний тампон, круговими рухами, втирайте пудру в тріщини.
Using a cotton swab, in a circular motion, rub the powder into the cracks.Почекайте до розчинення гранул, змочіть в суміші ватний тампон і протріть висип.
Wait for the granules to dissolve, soak a cotton swab in the mixture and rub the rash.Приготуйте ватний тампон, перекис водню і спирт для подальшої обробки.
Prepare a cotton swab, hydrogen peroxide and alcohol, for further processing.В подальшому процесі загоєння необхідно також прикладати ватний тампон при кровотечі.
In the subsequent healingprocess it is also necessary to apply a cotton swab when bleeding.Потрібно намилити ватний тампон і прикладати до губі якомога частіше.
It is necessary to soap a cotton swab and apply to the lip as often as possible.Змочити ватний тампон або паперовий рушник в кислому середовищі- оцті або лимонної кислоти.
Moisten a cotton swab or paper towel in an acidic environment- vinegar or citric acid.Цим засобом просочують ватний тампон, змащуючи уражені ділянки протягом 3 днів.
This means is impregnated with a cotton swab, lubricating the affected areas for 3 days.Нанести на ватний тампон, легкими, масажними рухами нанести на шкіру шиї і декольте.
Apply to a cotton swab, apply with light, massage movements on the skin of the face, neck and décolleté.Нанесіть нашатирний спирт на ватний тампон, обробіть невелику ділянку, залиште на 20 хвилин.
Apply ammonia on a cotton swab, treat Після закінчення даного етапу слід взяти фольгу, обернути неюручку трохи вище, ніж розташовується ватний тампон.
At the end of this stage, you should take the foil,wrap the handle a little higher than the cotton swab.Потрібно вмочити ватний тампон в даний засіб і прикласти його до хворого зуба на кілька хвилин.
You need to dab a cotton swab in this remedy and attach it to the sick tooth for a few minutes.До місця укусу на недовгий час можна прикласти ватний тампон, просочений розчином соди або спирту.
To the place of bite for a short time you can apply a cotton swab impregnated with a solution of soda or alcohol.Ватний тампон, змочений 5% яблучним оцтом, нанести на ті ділянки ніг, де почали виднітися перші"зірочки".
Cotton swab moistened with 5% apple cider vinegar, apply to those areas of the legs, where they began to see the first"stars".Для цього їм необхідно змочити ватний тампон і прикласти на місце росту волосся години на 1, 5.
To do this, they need to moisten the cotton swab and attach to the hair growth site for 1.5 hours.Для лікувального ефекту прополіс потрібно потовкти, помістити його в ватний тампон і прикласти до хворого ділянці.
For the healing effect, propolis needs to be sunk, put it in a cotton swab and attach it to the diseased area.Після того, як зуби почищені пастою, нанесіть на ватний тампон трохи перекису водню і ретельно натріть нею зуби.
After that, as teeth cleaned paste, Apply on a cotton swab a little hydrogen peroxide and thoroughly rub her teeth.Необхідно закапати в кожне вухо по 1-2 краплі, після чого змочити в розчині ватний тампон і закласти в вушної прохід.
It is necessary to drip into each ear 1-2 drops, then moisten cotton swab in the solution and put in the ear canal.Після цього слід просочити приготовленої сечею ватний тампон і змастити з його допомогою все виразки і ранки на тілі тварини.
After that, you should soak a cotton swab with the prepared urine and smear all ulcers and wounds on the animal's body with it.Для заспокоєння зубного болю до хворого зуба прикладають ватний тампон, змочений 2- 3 краплями препарату.
To soothe Необхідно в соляному розчині змочити ватний тампон і спочатку ввести його в одну ніздрю дитини, потім в іншу, підтримавши в кожній протягом декількох хвилин.
It is necessary to moisten the cotton swab in a saline solution and first introduce it into one nostril of the child, then into the other, keeping it in each for several minutes.Якщо ваші губи вже запалилися, на ніч прикладітьдо них ватний тампон, заздалегідь ретельно змочений в дуже міцному настої ромашки.
If your lips are already inflamed, apply at nightto them a cotton swab carefully moistened in a very strong infusion of chamomile.Якщо є необхідність знеболювання на ніч, рекомендується заварити міцний чай,змочити ним ватний тампон і прикласти до болючого місця.
If there is a need for pain relief at night, it is recommended to brew strong tea,moisten a cotton swab with it and attach it to the sore spot.Для цього треба нанести на ватний тампон трохи рідини для лаку, притиснути його на кілька секунд до нігтя, і після одним швидким рухом руки видалити лак.
To do this, apply a small amount of liquid to the lacquer on the cotton swab, press it down for a few seconds to the nail, and after one quick movement of the hand remove the lacquer.Візьміть половину чайної ложки звичайної кухонноїсолі, розведіть її в 100 мл теплої води,змочіть в цьому сольовому розчині ватний тампон і введіть його по черзі в кожну ніздрю вашого малюка.
Take half a teaspoon of ordinary cookedsalt, dissolve it in 100 ml of warm water,soak a cotton swab in this saline solution and enter it alternately into each nostril of your baby.При сильній кровотечі: після операції дантист покладе до лунки ватний тампон, але, якщо після закінчення двадцяти хвилин кров не зупиниться, то потрібно самостійно замінити вату і прикласти її ще на годину.
With severe bleeding: after surgery, the dentist will put a cotton swab into the hole, but if after twenty minutes the blood does not stop, then you need to replace the Зробити це можна за допомогою ватного тампона, або м'якою щіткою.
This can be done with a cotton swab, or a soft brush.
