Що таке ВАТСОН Англійською - Англійська переклад

• watson

Приклади вживання Ватсон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ватсон жив.
Watson's alive.

Доктор Ватсон.
Doctor Johnson.

Доктор Ватсон як розповідач.
Book Dr Visser as a speaker.

Девідом Ватсоном.
David Watson.

Я думаю, Ватсон, що ви поставили на сім з половиною фунтів, так як я бачив, як ти.".
I think, Watson, that you have put on seven and a half pounds since I saw you.".

При розмові з Холмсом, Ватсон помічає у нього….
There, talking to Watson, Holmes observes that.

Шерлок Холмс та доктор Ватсон попрямували до маєтку містера Ройлотта, і, поки він був у місті, обстежили всі кімнати.
Sherlock Holmes and Dr. Watson went to Mr. Roylott's estate, and, while he was in town, examined all the rooms.

Белл, у кімнаті, тримав один інструмент у руках, у той час, як Ватсон у підвалі слухав інший.
Bell, in the room, held one instrument in his hands, while Watson in the cellar listened at the other.

Я знаю, мій дорогий Ватсон, що ви поділяєте мою любов до всього, що є дивним і за її межами конвенцій і буденної рутини повсякденного життя.
I know, my dear Watson, that you share my love of all that is bizarre and outside the conventions and humdrum routine of everyday life.

І ми можемо тільки уявляти його задоволення, коли Ватсон вбіг у кімнату та, схвильований, сказав'Так.'.
And we can imagine his delight when Mr. Watson rushed into the room, under the influence of his excitement, and answered,'Yes.'.

У 1898 році шість її фотографій були обрані для експонування у першому Філадельфійському фотографічному салоні, де вона виставлялася під ім'ям Єва Лоуренс Ватсон.
In 1898 six of her photographs were chosen to be exhibited at the first Philadelphia Photographic Salon, where she exhibited under the name Eva Lawrence Watson.

Гека віддали під опіку вдови Дуглас, яка разом зі своєю сестрою міс Ватсон, намагалась його«цивілізувати».
Huck has been placed under the guardianship of the Widow Douglas, who, together with her sister, Miss Watson, is attempting to civilize him.

Знаменитий детектив Шерлок Холмс і його друг помічник доктор Ватсон розглядають тростину, забуту в квартирі на Бекер-стріт відвідувачем.
The famous detective Sherlock Holmes and his friend assistant Dr. Watson are examining a cane forgotten in an apartment on Baker Street by a visitor.

Гека віддали під опіку вдови Дуглас, яка разом зі своєю сестрою міс Ватсон, намагалась його«цивілізувати».
Huck explains how he is placed under the guardianship of the Widow Douglas, who, together with her stringent sister, Miss Watson, are attempting to"sivilize" him and teach him religion.

Спершу Ватсон заперечила, сказавши:"Це було одним із моїх особливих захоплень- і я дуже уважно ставилася до того, щоб не представляти мою роботу як"жіночу роботу".
Watson objected at first, saying"It has been one of my special hobbies- and one I have been very emphatic about, not to have my work represented as‘women's work'.

Він був доставлений до д-ра Дадлі Уотсон і жив з родиною в будинку батька д-р Ватсон«Трілліум Dell», на Маршман проспекті в Хайленд-Парк, штат Іллінойс.
He was taken in by Dudley Crafts Watson and lived with the family at Watson's family home,"Trillium Dell", on Marshman Avenue in Highland Park, Illinois.

Проте, перший успішний двохсторонній телефонний дзвінок Белл не зробив до 10 березня, 1876, коли Белл сказав у прилад« Ватсон, ходи сюди, Я хочу тебе бачити.».
However, the first successful bi-directional telephone call by Bell wasn't made until March 10, 1876 when Bell spoke into his device,"Mr. Watson, come here, I want to see you.

В одній з історій про пригоди Шерлока Холмса його помічник доктор Ватсон висловлює думку, що собака не має відношення до справи, оскільки ніяк себе не проявила.
In one of Sherlock Holmes's cases, his assistant, Dr. Watson, pointed out that a certain dog was of no importance to the case because it did not appear to have done anything.

Ідучи до маленької телефонної коробки з приєднаними дротами,' говориться у доповіді,'пан Белл байдужо спитав, наче адресував своє питання комусь у сусідній кімнаті" Пане Ватсон, ви готові!
Going to the small telephone box with its slender wire attachments,' says a report,'Mr. Bell coolly asked, as though addressing some one in an adjoining room,"Mr. Watson, are you ready!"!

Джордж Ватсон похований в Единбурзі на кладовищі Грейфрайерс, і, хоча точне місцезнаходження його останків невідоме, є меморіальна дошка на стіні в північно-західній частині кладовища.
George Watson is buried in Edinburgh's Greyfriars Kirkyard, and although the precise location of his remains is unknown, there is a memorial plaque in a wall in the north-west of the graveyard.

Я прошу вас, не тільки тому, що мій друг доктор Ватсон не чув про відкриття частини, але й тому, що специфічна природа історія викликає у мене занепокоєння, щоб кожен можливі деталі з ваших вуст.
I ask you not merely because my friend Dr. Watson has not heard the opening part but also because the peculiar nature of the story makes me anxious to have every possible detail from your lips.

Головні герої цієї історії, створені за мотивами творів Артура Конан Дойла та інших класичних творів британських авторів,- детектив Шерлок Холмс і його друг і сусід доктор Ватсон.
The main heroes of this history which is thought up based on Arthur Conan Doyle's works and other classical works of the British authors- the detective Sherlock Holmes and his friend and the neighbor doctor Watson.

І нехай доктор Ватсон постійно перебував у тіні свого знаменитого друга, він залишався професіоналом, володів блискучим розумом, що і допомогло йому проявити себе в ході військових дій.
And let Dr. Watson constantly be in the shadow of his more famous friend, he remained a professional, possessed a brilliant mind, which helped him to prove himself in the course of military operations.

Я хочу, щоб[мою роботу] оцінювали лише за одним стандартом, незалежно від статі"[1] Однак Джонстон наполягала, і Ватсон надала дванадцять знімків- найбільшу кількість фотографів- для шоу, яке відбулося в 1901 році.
I want[my work] judged by only one standard irrespective of sex."[6] Johnston persisted, however, and Watson had twelve prints- the largest number of any photographer- in the show that took place in 1901.

Автор сценарію Єн Ватсон говорив:"У всьому світі« Штучний розум„ мав великий успіх(4-е місце за касовими зборами того року), але не в Америці, тому що, як я вже говорив, фільм був загалом занадто поетичним та інтелектуальним для американських смаків.
Screenwriter Ian Watson has speculated,“Worldwide, A.I. was very successful(and the 4th highest earner of the year) but it didn't do quite so well in America, because the film, so I'm told, was too poetical and intellectual in general for American tastes.

Sherlock Holmes and the Plague of Dracula- Після Міна Мюррей запитує Шерлок Холмс, щоб знайти її наречена, Холмс і Ватсон подорожувати в землю далеко eerier ніж болота вони знали, коли переслідуючи Собака Баскервілів.
Sherlock Holmes and the Plague of Dracula- After Mina Murray asks Sherlock Holmes to locate her fiancee, Holmes and Watson travel to a land far eerier than the moors they had known when pursuing the Hound of the Baskervilles. The….

На момент відкриття Френсісом Кріком та Джеймсом Ватсоном, за яке два науковці отримали Нобелівську премію у 1962 році, її праця була неналежним чином врахована(хоча Ватсон описав критичну важливість її внеску у своїй книзі 1968 року Подвійна спіраль).
At the time of the discovery by Francis Crick and James Watson, for which the two men received a 1962 Nobel Prize, her work was not properly credited(though Watson described the crucial importance of her contribution, in his 1968 book The Double Helix).

Рік Назва Роль Примітки 2017 рік Людина із залізним серцем Ата Моревач Тієї доброї ночі Роналду Suburbicon Нікі Лодж Диво Джек Вілл 2018 рік Титан Лукас Янссен Тихе місце Маркус Абботт Холмс і Ватсон Doxy 2019 рік Медовий Хлопчик Молодий Отис Лорт Форд проти Феррарі Пітер Майлз 2020 рік Тихе місце: ІІ частина Маркус Абботт Пост-продакшн.
Year Title Role Notes 2017 The Man with the Iron Heart Ata Morevac That Good Night Ronaldo Suburbicon Nicky Lodge Wonder Jack Will 2018 The Titan Lucas Janssen A Quiet Place Marcus Abbott Holmes& Watson Doxy 2019 Honey Boy Young Otis Lort Ford v Ferrari Peter Miles 2020 A Quiet Place: Part II Marcus Abbott Post-production.