Приклади вживання Уотсон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уотсон Бей.
Watson 's Bay.Томас Уотсон.
Thomas Whatson.Томас Огастас Уотсон.
Thomas A Watson.Протягом всієї своєї кар'єри, Уотсон отримала кілька нагород.
І це тоді, коли Уотсон та Крік ще не відкрили структуру ДНК.
Nor were Watson and Crick, when they worked out the structure of DNA.Мері Джейн Уотсон.
Суддя Уотсон виніс своє рішення у відповідь на скаргу уряду штату Гаваї.
Дер Деріан також керував проектом Інформаційних технологій,Війна і Мир в програмі глобальної безпеки Інституту Уотсон.
Der Derian also directed Завдяки цьому і багато чому іншому, Уотсон і Крик отримали звіт від Перутца в лютому 1953, через короткий час після того, як Уотсон отримав знімок 51 ДНК типу«В», зробленого Франклін.
This and more, Нарешті, було виявлено, що середнє ім'я Барґера насправді було Альбертом, і саме це він завжди йшов навіть у доросле життя,що пояснить, як Уотсон називав Альберт Б.
Finally, it was discovered that Barger's middle name was, in fact, Albert and that is what he always went by even into adulthood,which would explain how Watson came up with the name“Albert B”.Емма Уотсон, яка, крім зйомок у кіно, активно відстоює права жінок і навіть є послом доброї волі ООН, отримала нагороду"Жінка року" від британського журналу Elle, повідомляє Ukr.
Emma Watson, who, in addition to filming a movie, actively defends the rights of women and is the goodwill Ambassador for the UN, received the award“Woman of the year” by British magazine Elle.Після гри Герміона Грейнджер в сазі Гаррі Поттера,Емма Уотсон піднялася до слави і заслужила визнання маглів і магів, вона навіть стала однією з найулюбленіших і впливових актрис….
After playing Hermione Granger in the Harry Potter saga,Emma Watson rose to fame and earned the recognition of muggles and magicians, she even became one of Hollywood's most beloved and influential….І якби в 22 роки Джон Уотсон не позбувся матері, то цілком можливо, що світ не почув би про настільки видатних психологів, так як вона пристрасно бажала для сина кар'єри священика.
And if at age 22 John Watson had not lost his mother, it is possible that the world would not have heard of such an outstanding psychologist, since she was eager for the son of a priest's career.Планета тепер нагрівається набагато швидше, ніж очікувалося,повідомив професор сер Роберт Уотсон, колишній голова Міжурядової групи експертів по зміні клімату і один з авторів доповіді.
But the planet is now heating up“much faster” than anticipated,said Professor Sir Robert Watson, a former chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change and one of the authors of the report.Данцель Нельсон несподівано померла вдома в Солт-Лейк-Сіті 12 лютого 2005 року у віці 78 років.[1] Наступного року Нельсон одружився з канадськоюмедсестрою та вихователькою Венді Л. Уотсон нар.
Dantzel Nelson died unexpectedly at the Nelson home in Salt Lake City on February 12, 2005, at age 78.[1] The following year,Nelson married the Canadian nurse and educator Wendy L. Watson b.У лютому 1953 року Френсіс Крік і Джеймс Д. Уотсон з Кавендишській лабораторії Кембриджського університету приступили до побудови моделі ДНК форми«В», використовуючи дані, схожі з наявними від обох груп з Королівського коледжу.
In February 1953, Francis Crick and James Watson of the Cavendish Laboratory in Cambridge University had started to build a model of the B form of DNA using data similar to that available to both teams at King's.У студентські роки він встиг побувати лаборантом, двірником і навіть офіціантом, але в майбутньому це мало кого хвилювало, адже світові він став відомий,як Джон Уотсон- психолог.
In his student years he managed to visit a laboratory assistant, janitor and even a waiter, but in the future it was not much worried about anyone,because he became known to the world as John Watson is a psychologist.Британський журналіст Пітер Уотсон, автор«Змови Караваджо»(1984), стверджував, що вже домовився про зустріч з якимсь торговцем, щоб подивитися на полотно, але цим планам завадив руйнівний землетрус на півдні Італії.
British journalist Peter Watson, author of The Caravaggio Conspiracy(1984), claimed that he had already agreed to meet with a merchant to look at the canvas, but these plans were prevented by a devastating earthquake in southern Italy.Створення найшвидшого в світі повністю електричного літака- це не що інше, як революційний крок в авіації, і ми раді представити проектний літак Accel”,-сказав Роб Уотсон, директор Rolls-Royce Electrical.
Building the world's fastest all-electric aircraft is nothing less than a revolutionary step change in aviation and we are delighted to unveil theACCEL project plane,” said Rob Watson, the director of Rolls-Royce Electrical.Така дата була обрана в пам'ять про те,що 25 квітня 1953 року в журналі Nature вчені Джеймс Уотсон і Френсіс Крік спільно з Морісом Вілкінсом і Розалінд Франклін опублікували результати дослідження структури молекули ДНК.
This date was chosen in memory of the fact thatApril 25, 1953 in the journal Nature scientists James Watson and Francis Crick together with Maurice Wilkins and Rosalind Franklin published the results of the study of the structure of the DNA molecule.Доктор Уотсон відвозить скриньку до міс Морстен, проте врешті-решт виявляється, що він порожній, чому доктор надзвичайно радий, оскільки перешкода, що виникла, на його думку, між ним і молодою жінкою з-за її передбачуваного багатства, зникає.
Dr. Watson takes the casket to Miss Morsten, but in the end it turns out that he is empty, which the doctor is extremely happy because the barrier that, in his opinion, has arisen between him and the young woman due to her alleged wealth, disappears.Леонард Ейлер розробив хвильову теорію заломлення та дисперсії світла 1747-Вільям Уотсон, експериментуючи з банкою Лейдена, зауважує, що розряд статичної електрики спричиняє потік електричного струму і розвиває концепцію електричного потенціалу(напруги).
Leonhard Euler develops the wave theory of light refraction and dispersion 1747-William Watson, while experimenting with a Leyden jar, observes that a discharge of static electricity causes electric current to flow and develops the concept of an electrical potential(voltage).Доктор Уотсон, друг і компаньйон Шерлока Холмса, колишній військовий лікар, який служив при англійській армії у війні Індії з Афганістаном і поранений у цій війні, проживає з Холмсом в одній квартирі і є літописцем усіх розкритих його другом справ.
Dr. Watson, a friend and companion of Sherlock Holmes, a former military doctor who served with the English army in the Indian war with Afghanistan and was wounded in this war, lives with Holmes in the same apartment and is a chronicler of all the cases his friend revealed.Британські компанії зобов'язані публічно публікувати дані про своїх акціонерів і, отже, не дають їй необхідну анонімність, необхідну для захисту її особистої безпеки, яка було поставлена під загрозу в минулому, завдяки такій загальнодоступності інформації»,-сказав представник Уотсон.
UK companies are required to publicly publish details of their shareholders and therefore do not give her the necessary anonymity required to protect her personal safety, which has been jeopardised in the pastowing to such information being publicly available," Watson's spokesman said.У звіті від Stat, який бачив внутрішні документи від IBM, показується, що Уотсон займається«численними прикладами небезпечних та неправильних рекомендацій щодо лікування». Тепер цей тип відмов може бути очікуваний у будь-якому проекті, зокрема в тому, що новий, як AI та як жахливо складний, як рак.
A report from Stat, which has seen internal documents from IBM, shows Watson engaged in“multiple examples of unsafe and incorrect treatment recommendations.” Now, this kind of failure rate is to be expected in any project, particularly one as new as AI and as hideously complex as cancer.Британські компанії зобов'язані публічно публікувати дані про своїх акціонерів і, отже, не дають їй необхідну анонімність, необхідну для захисту її особистої безпеки, яка було поставлена під загрозу в минулому, завдяки такій загальнодоступності інформації»,-сказав представник Уотсон.
Watson's spokesman said:“UK companies are required to publicly publish details of their shareholders, and therefore do not give her the necessary anonymity required to protect her personal safety, which has been jeopardised in the past owing to such information being publicly available.Переаналізувавши дані 2017 року від злиття, зараз ми визначили сигнатуру одного важкого елемента в цій вогненній кулі, стронцію, доводячи, що зіткнення нейтронних зірок створюють цей елемент у Всесвіті»,-каже ведучий автор дослідження Дарач Уотсон з Копенгагенського університету в Данії.
By reanalysing the 2017 data from the merger, we have now identified the signature of one heavy element in this fireball, strontium, proving that the collision of neutron stars creates this element in the Universe,”says the study's lead author Darach Watson from the University of Copenhagen in Denmark.Британські компанії зобов'язані публічно публікувати дані про своїх акціонерів і, отже, не дають їй необхідну анонімність, необхідну для захисту її особистої безпеки, яка було поставлена під загрозу в минулому, завдяки такій загальнодоступності інформації»,-сказав представник Уотсон.
Watson's reps explained,“UK companies are required to publicly publish details of their shareholders and therefore do not give her the necessary anonymity required to protect her personal safety, which has been jeopardised in the past owing to such information being publicly available.”.Переаналізувавши дані 2017 року від злиття, зараз ми визначили сигнатуру одного важкого елемента в цій вогненній кулі, стронцію, доводячи, що зіткнення нейтронних зірок створюють цей елемент у Всесвіті»,-каже ведучий автор дослідження Дарач Уотсон з Копенгагенського університету в Данії.
By reanalysing the 2017 data from the merger, we have now identified the signature of one heavy element in this fireball, strontium, proving that the collision of neutron stars creates thiselement in the universe,” lead author Darach Watson, from the University of Copenhagen in Denmark, said in a statement.Переаналізувавши дані 2017 року від злиття, зараз ми визначили сигнатуру одного важкого елемента в цій вогненній кулі, стронцію, доводячи, що зіткнення нейтронних зірок створюють цей елемент у Всесвіті»,-каже ведучий автор дослідження Дарач Уотсон з Копенгагенського університету в Данії.
By reanalyzing the 2017 data from the merger, we have now identified the signature of one heavy element in this fireball, strontium, proving that the collision of neutronstars creates this element in the universe," Darach Watson of the University of Copenhagen in Denmark and the lead researcher said according to CNN.
