Що таке ВАШИМ ШЛЯХОМ Англійською - Англійська переклад

• your way
• your path

Приклади вживання Вашим шляхом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведіть відвідувачів вашим шляхом.
Lead Visitors Your Way.

Ви маєте більше духів, що йдуть вашим шляхом з вами, ніж ви можете собі уявити.
You have more souls walking your path with you than you can possibly imagine.

Там завжди хтось йде вашим шляхом.
Someone is always in your way.

Через це, ви також дуже страшно песимістично, коли речі не йдуть вашим шляхом.
You're also patient when things don't go exactly your way.

Там завжди хтось йде вашим шляхом.
There is always someone going your direction.

Ви Єдині і допомога завжди надається тим, хто також подорожує вашим шляхом.
You Are One and help is always given to those who are also travelling your path.

In обов'язково приверне увагу відвідувачів по всьому світу і стане Вашим шляхом до успіху. Домен CO. IN- це по-справжньому вигідно для Вашого сайту.
In domain will surely draw the attention of visitors in the worldwide and can become your way to success.

Діти, які виросли в сім'ї художників, пішли Вашим шляхом?
Did the children, grown up in the family of artists, go your way?

Якщо ви підходите до свого партнера з позицією, що речі повинні бути вашим шляхом, то інакше буде важко досягти компромісу.
If you approach your partner with the attitude that things have to be your way or else, it will be difficult to reach a compromise.

Через це, ви також дуже страшно песимістично, коли речі не йдуть вашим шляхом.
Because of that, you're also very scarily pessimistic when things aren't going your way.

Будьте чесними з вашим наміром подорожувати вашим шляхом і переміщатися все ближче до Світла, і знайте, що зрештою ви доберетеся туди.
Keep faith with your intent to travel your path and move closer to the Light, and know that you will get there in the end.

Її відмітні риси- зручність і багата уява, які приведуть вас туди, куди ви прагнете, і тільки вашим шляхом.
Its distinctive features- comfort and imagination that will lead you to where you want, and only your way.

У ході цієї статті ви помітите, що цей інноваційний продукт може бути вашим шляхом до тіла вашої мрії.
In the course of this article you will notice that this innovative product can be your way to your dream body.

MRes Art and Design- це природний перший крок на шляху до PhD, а також може бути вашим шляхом до створення нового продукту або продукту для ринку.-.
MRes Art and Design is a natural first step towards a PhD, and can also be your route to creating a new product or body of work for the marketplace.

Однак, як тільки ви зрозумієте, як збалансувати життя і навчання, онлайн ступінь бакалавра зможе стати вашим шляхом до освіти.
However, once you understand how to balance life and study, an online bachelor's degree can be your way to education.

Кожного разу, коли вони приходять вашим шляхом, вони пропонують вам взамін за вашу інформацію, без того, щоб вам було потрібно вкладати гроші.
Whenever they come your way, they are basically offered to you in return for your information, without you needing to stake any of your money.

Звичайно ви маєте вільний вибір, але в той же час ви гарантували певний життєвий план, який є вашим шляхом для будь-якої інкарнації.
Certainly you have freewill, but at the same time you have undertaken a certain life plan that is your path for any one incarnation.

Оскільки ви розширюєте ваш рівень свідомості, то ви зберігаєте знання, яке ви придбали і можете його добре використати, щоб допомогти іншим слідувати вашим шляхом.
As you expand through your level of consciousness you retain the knowledge you have gained that you can put to good use helping others follow in your path.

З вашим знанням і досвідом, це- ваша роль, щоб тримати високо голову і йти вашим шляхом з упевненістю.
With your knowledge and experience it is your role to hold your head high and walk your path with confidence.

Фактично, ви часто розумієте в деталях ваші потреби перед тим, як їх виконаєте, і ті, хто подорожує вашим шляхом з вами мають вам допомогти.
In fact your needs are often realised before you do, and those who travel your path with you are there to help.

Якщо ви зможете все-таки сказати пару іронічних коментарів про своє вміння співати, вирушаючи в караоке, то ви отримаєте сбичу свого бажання, замість стримування через відсутність навичок, підтримку з боку оточуючих, ймовірно запевнення, що ви досить пристойно співаєте, а може бути, надихнете когось наслідувати вашим шляхом і робити, іронізувати над собою, але, продовжувати рух до свого щастя за допомогою сміху, а не заборон і осуду.
If you can still say a couple of ironic comments about your ability to sing, going to karaoke, then you will get a chance to fulfill your desire, instead of restraining due to lack of skills, support from others, probably assurances that you sing pretty well, or be, inspire someone to follow your path and do something, to make fun of yourself, but continue to move towards your happiness with the help of laughter, not prohibitions and blame.

Дайте лиш заберу це з вашого шляху.
Let me just get this out of your way.

Є можливість налаштувати головний екран вашого шляху.
Have the option to set up your Home screen your way.

Сподіваємося, що вона стане надійним союзником на вашім шляху до лікування.
She looks forward to partnering with you on your path to healing.

Виявлення Вашого Шляху.
FINDING YOUR WAY.

Яким був Ваш шлях до Монреалю?
How was your trip to Morocco?

Тому що ваш шлях до можливостей починається тут.
Your road to opportunity starts here.

Ваш шлях до поліпшення здоров'я може і повинен початися прямо зараз.
Your journey to wellness can begin right away.

Яким був ваш шлях до директорського крісла?
What was your route to the assistant director position?

З чого почався ваш шлях до йоги?
Where did your journey with yoga begin?