Що таке ВАШИХ ЗОБРАЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• your images
• your pictures

Приклади вживання Ваших зображень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додайте алмазний блиск до ваших зображень!
Add a diamond shine to your pictures!

Ці теми є важливими для послідовного та передбачуваного виводу ваших зображень.
These subjects are essential to the consistent and predictable output of your images.

Fonteee- застосуйте стильний текст до ваших зображень.
Fonteee- apply stylish text to your pictures.

Для нашого останнього уроку фотографії ми розглянемо останній крок: редагування ваших зображень.
For our final photography lesson, we look at the final step: editing your images.

Чи знаєте Ви, що Google зберігає метадані Ваших зображень?
Did you know Google stores meta data of your images?

Він пропонує велику кількість фільтрів і плагінів, які дозволяють додавати цікаві ефекти до ваших зображень.
It includes many filters and frames to add some fun effects to your photos.

Окрім перегляду ваших зображень, ви також можете дозволити їм робити свої власні фотографії.
In addition to looking at your images, you can also allow them to contribute photos of their own.

Розуміння цих функцій розширить ваш творчий контроль та відкриває нові можливості для ваших зображень.
Understanding these functions will expand your creative control and open up new possibilities for your images.

Принесіть з кращих в ваших зображень за допомогою простих один-клік пресетів для потужних сучасних інструментів для настройки.
Bring out the best in your images with simple one-click presets to powerful advanced adjustment tools.

Якщо додати відповідні ключові слова і описи до ваших зображень, у вас є трохи більше шансів на продаж зображень..
If you add proper descriptions and keywords to your images, you have a slightly better chance of selling your images..

Це не все про фотографію, але ви дізнаєтесь про те, як працює програма та багато про коригування кольорів та торкання ваших зображень.
It's not all about Photography, but you will learn about how the application works and plenty about color-correcting and touching up your images.

Запис компакт-дисків та DVD-диски з ваших зображень стало досить поширеним, і це повинно бути частиною фотографії служби.
Burning CDs and DVDs of your images has become quite common, and it should be part of the photography service.

Ми використовуємо новітні технології, щоб забезпечити надійне шифрування ваших зображень і чудову продуктивність для забезпечення найкращого користувацького досвіду.
We use the latest technologies to ensure the reliable encryption of your pictures and superior performance for the best user experience.

Застосувати численні фотонаклейки як любов фото наклейка, комічні наклейки фото, текст фото наклейка, день народження фото наклейка та багато іншу для ваших зображень.
Apply numerous photo stickers like love photo sticker, comic photo stickers, text photo stickers, birthday photo stickers and many more to your images.

Ви не вказали базового каталогу. Це найвищий каталог для ваших зображень. У цьому каталозі ви знайдете всі створені збірки у окремих підкаталогах.
You did not specify a base directory. This is the topmost directory for your images. Under this directory you will find each generated collection in separate directories.

Коли ви відвідуєте магазини Microsoft Store чи інші приміщення або заходи корпорації Майкрософт, де здійснюється записування, ми можемо обробляти дані ваших зображень і голосу.
If you enter Microsoft Store locations or other facilities, or attend a Microsoft event that is recorded, we may process your image and voice data.

У цьому підручнику ми послідовно розглянемо: 1 анотування ваших зображень, 2 перегляд списків і самих зображень і 3 додаткові теми та налаштування.
In this manual I will take you through the steps of(1) annotating your images,(2) browsing and viewing images and(3) advanced topics and customization.

У Gwenview є декілька можливостей, які доступні у режимах навігації, перегляду і повноекранному режимі. Gwenview може виконувати базові операції зміни ваших зображень.
Gwenview has a few features which are available in both Browse, View, and Full Screen view. Gwenview has the capability to do basic alteration of your images.

Користувацький інтерфейс досить простий, і майже у всіх випадках він зможе автоматично налаштовувати розмір і форму ваших зображень, щоб вони ідеально відповідали шаблону.
The user interface for this is quite simple, and in almost all cases it will be able to automatically adjust the size and shape of your images to fit perfectly within the template.

Перевірте розміри файлів ваших зображень, а для великих- відредагуйте їх в додатку для редагування фотографій і збережіть в одному з найбільш ефективних форматів файлів, наприклад JPEG.
Check the file sizes of your images and, for the large ones, edit them in a photo editing application and save them in one of the more efficient file formats, such as JPEG.

Зараз віртуалізацією може скористатися будь- хто. Отже, якщо у вас є операційна система, яка є важливою для читання ваших зображень, не викидайте диски з нею: за потреби встановіть її у віртуальній машині.
Virtualization becomes available now for everybody. So if you have an old system that is important for reading your images, keep it, install it as a virtual machine for later.

Автоматично виправити рівень горизонту ваших зображень на основі вказаних вами двох точок у віджеті попереднього перегляду після натискання кнопки Виправити. Можна виправляти або горизонтальні, або вертикальні лінії.
Correct the rotation of your images automatically by assigning two points in the preview widget and clicking Adjust. You can either adjust horizontal or vertical lines.

Перше, що ви помітите, коли ви його відкриєте,- це приваблива"фотографічна стіна" ваших зображень(яка буде виглядати ще краще, якщо в ній є ваші зображення, а не деякі зразки).
The first thing you will notice when you open it is an attractive“photo wall” of your images(which will look even better when it has your images in it instead of some samples).

Якщо ви оберете пункт Пошук у переглядачі, програма відкриє діалогове вікно дуже подібне до вікна, яке ви бачили під час встановлення властивостей ваших зображень. Знімок цього діалогового вікна наведено на зображенні нижче.
If you chose the Search item in the browser, you will get to a dialog with great resemblance to the dialog you used for setting properties of your images. You can see this dialog in below.

Пропорційно(2 виміри): автоматична зміна розмірів з використанням обох вимірів. Співвідношення розмірів зображень буде збережено. Ви можете скористатися цим варіантом, наприклад, для того, щоб адаптувати розміри ваших зображень до розмірів екрана.
Proportional(2 dim.): auto-resizing using two dimensions. The images aspect ratio are preserved. For example, you can use that for to adapt your images size to your screen size.

Зображення JPEG можуть містити інформацію про поворот. Якщо ви маєте причини не використовувати цю інформацію для отримання типового розташування ваших зображень, зніміть позначку. Увага: ваш цифровий фотоапарат може взагалі не записувати цю інформацію до зображення..
JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images, uncheck this check box. Note: Your digital camera may not write this information into the images at all.

На знімку показано три панелі списків з рядками редагування, призначеними для визначення людей, місць і ключових слів. Ці віджети є дуже важливою частиною& kphotoalbum;, оскільки ви будете постійно ними користуватися, коли визначатимете дані щодо ваших зображень.
In there are three list boxes combined with a line edits for specifying people, places and keywords. These widget are a very important part of& kphotoalbum;, as you will use them over and over again, when specifying information about your images.

Спочатку вам слід вказати базовий каталог для всіх ваших зображень. Програма запам' ятовуватиме цей каталог, отже ви зможете вказати програмі, де слід зберігати наступні зображення. Тут ви можете вказати каталог або одну з адрес, що визначаються протоколами, які підтримуються KDE. Приклади:.
First you need to specify the base directory for all your images. This directory will be remembered from session to session, and allows you to once and for all tell where all subsequent images should go. Here you may specify a directory, or any protocol supported by KDE. Examples includes:.

Створення(ієрархічної) структури міток є гнучким і потужним способом впорядкування і каталогізації ваших зображень. Мітки- це позначки, які можна застосовувати до окремих зображень або груп зображень. Після встановлення мітки зображення це зображення можна буде знайти вибором відповідної мітки або за допомогою пошуку за мітками.
(Hierarchical) tagging provides a flexible and powerful way to organize and catalog your images. Tags are labels that can be applied to individual images or whole groups. Once a tag has been set to an image it can be found again by selecting the tag or doing a search.