Що таке ВАШОГО БРОНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• your booking
• of your reservation
• of your booking

Приклади вживання Вашого бронювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

За фактом вашого бронювання- ми висилаємо підтвердження.
Upon your bookings- we will send a confirmation.

Буде відображено всі відрізки маршруту вашого бронювання, які підходять для Smart Upgrade.
All flight legs of your booking which are suitable for a Smart Upgrade will be displayed.

У таких випадках Agoda запропонує Вам варіанти, щоб забезпечити продовження Вашого бронювання.
In such cases, Voyazed will offer you alternatives to ensure your reservation can go ahead.

Сюди входить відправлення повідомлень стосовно Вашого бронювання, такі як підтвердження, зміни та нагадування.
This includes sending communications about your reservation, such as confirmations, changes, and reminders.

Якщо ми не отримали підтвердження платежу від PayPal, ми не можемо розпочати обробку вашого бронювання.
If we have not received payment confirmation from PayPal we can not start processing your booking.

Обов'язково принесіть копію вашого бронювання при реєстрації, на випадок, якщо готель втратить вас у своїй системі.
Be sure to bring a copy of your reservation when checking in, just in case the hotel loses you in their system.

Сюди входить відправлення повідомлень стосовно Вашого бронювання, такі як підтвердження, зміни та нагадування.
This includes sending you communications in relation to your booking, such as confirmations, modifications and reminders.

Також на вказану вами електронну адресу буде надіслано листа-підтвердження з повною інформацією з вашого бронювання.
Also to your specified email address will be sent a confirmation letter with full details of your booking.

Штраф за скасування- вам буде повернута сума вашого бронювання за мінусом штрафу за анулювання замовлення.
Fine at cancellation- you will be refunded the amount of your booking minus the penalty for cancellation of the order.

За фактом бронювання та внесення передоплати вам висилається електронний ваучер, який є гарантією вашого бронювання.
You will be sent an electronic voucher upon booking and pre-payment, which is a guarantee of your booking.

Ви отримаєте миттєве підтвердження електронною поштою з деталями вашого бронювання. КОРПОРАТИВНИЙ СЕРВІС GAZİPAŞA-AİRPORT724. COM.
You will receive an instant email confirmation with your booking details. CORPORATE SERVICE GAZİPAŞA-AİRPORT724. COM.

Для будь-яких змін і питань, що стосуються вашого бронювання, будь ласка, зверніться до туроператора або в агентство, де було оформлено авіаквиток;
For any changes and questions concerning your booking, please contact the tour operator or agency that issued your air ticket;

За допомогою платіжних карток- VISA, MasterCard, Maestro- провести оплату можна відразу ж після підтвердження Вашого бронювання готелем.
With the help of payment cards- VISA, MasterCard, Maestro- to make a payment you can immediately after the confirmation of Your booking the hotel.

У більшості випадків ми просто передаємо інформацію щодо вашого бронювання діловим партнерам, які допомагають нам надати необхідні вам послуги.
In most cases, we're simply passing on your booking details to the business partners that are helping us deliver the service you're requesting.

Ви можете перевірити умови оплати в розділі«Порядок проживання у готелі», в колонці«Умови» в описі номера або у підтвердженні вашого бронювання.
You can check how you will be charged for your stay in the"Hotel Policies", in the room description under"Conditions" and in your booking confirmation.

До прийняття Вашого бронювання ми проінформуємо Вас про час рейсу за розкладом, що діє на той час; крім того, його буде зазначено у Вашому Маршруті.
Before we accept your booking, we will notify you of the schedule flight time in effect as of that time, and it will be shown on your Ticket.

Якщо діловий партнер постачає послуги з підтримки клієнтів, ми відправимо йому дані щодо вашого бронювання, які знадобляться йому для надання вам необхідної допомоги.
If the business partner provides customer service support, we will send them the details of your booking that they need to give you the support you need.

Здійснюючи бронювання на нашому сайті, вам треба буде надати нам дані кредитної або дебетової картки, щоб покрити повну вартість вашого бронювання.
When you make a booking on our website, you will need to provide us with credit or debit card details in order to cover the full cost of your booking.

Ви можете зв'язатися з нами з питань Вашого бронювання або Вашого проживання за допомогою Сайту та через інші канали, які ми можемо зробити доступними.
You can contact us with questions about your reservation or about your accommodation via the Site, and via other channels that we may make available.

Під час новорічних та різдвяних свят, одним з основних умов бронювання, є передоплата вашого бронювання в розмірі 10% від суми!
During the New Year and Christmas holidays, one of the main conditions for booking is prepayment of your reservation in the amount of 10% of the amount!

Тільки на основного водія(Наймач) розповсюджується покриття під час керування одним з наших прокатних автомобілів, але будь-яка кількість додаткових водіїв може бути додане до Вашого бронювання.
Only the main driver is covered to drive one of our rental vehicles but any number of additional drivers can be added to your booking.

Com ділиться інформацією, що стосується Вашого бронювання, з діловими партнерами(як і коли це необхідно), щоб забезпечити Вам відповідну та ефективну підтримку.
Com will share details relevant to your reservation with the business partners(as and when needed) in order to provide you with appropriate and efficient support.

Ця інформація може містити Ваше ім'я, контактну інформацію, маршрут подорожі, запит на бронювання та іншу інформацію, що стосується Вашого бронювання.
This information may include Your name, contact information, travel directions, booking request and other information regarding Your booking.

Якщо у вас виникли будь-які проблеми або спірні ситуації з приводу вашого бронювання та/або туристичного продукту, ви погоджуєтеся вирішити їх із постачальником туристичних послуг, а не з нами.
If you have any issues or disputes with your booking and/or the Travel Product, you agree to address and resolve these with the Travel Provider and not with us.

Ми не будемо надавати вашу інформацію третім особам і будемо зв'язатися з вами особисто в найкоротші терміни, щоб особисто обговорити будь-які деталі вашого бронювання з вами.
We will not share your information with third parties and will contact you in person in the shortest possible time to personally discuss any details of your booking with you.

Ви можете зв'язатися з нами з питань Вашого бронювання або Вашого проживання за допомогою Сайту та через інші канали, які ми можемо зробити доступними.
You can contact My Italy with questions about your reservation or about the accommodation you have booked through the My Italy website and other channels that we may make available.

Протягом 25 годин після завершення бронювання через Сервіс Highpass Ви отримаєте повідомлення(на вказану Вами адресу електронної пошти) про підтвердження Вашого бронювання Постачальником послуг- у такому разі Вам буде надано унікальний Код бронювання..
Within 25 hours after completing the booking via Highpass Service, you will receive a notification(to your email address) about whether your booking has been confirmed by the Service Provider- in this case, you will be provided with a unique Booking ID.

(f) організація виконання Вашого бронювання безмитної закупівлі в режимі онлайн або безмитних операцій у магазинах безмитної торгівлі в аеропорту чи на борту та передавання придбаних товарів на посадкові й висадкові ворота.
(f) facilitating your booking of duty free purchases online or duty free transactions at airport duty free shops or on board and transfer of purchased goods to the boarding and disembarkation gates.

З того моменту, коли ви здійснюєте бронювання, ми діємо виключно як посередник між вами та постачальником послуг, передаючи деталі вашого бронювання відповідним постачальникам послуг та надсилаючи вам підтвердження електронною поштою від імені постачальника послуг.
From the point at which you make your reservation, we act solely as an intermediary between you and the provider, transmitting the details of your reservation to the relevant services provider and sending you a confirmation email for and on behalf of the services provider.