Що таке YOUR RESERVATION Українською - Українська переклад

• ваше бронювання
• своє замовлення
• вашу бронь
• вашого бронювання
• вашому бронюванні

Приклади вживання Your reservation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We await your reservation.
Ми чекаємо вашої броні.

Your reservation is not guaranteed.
Ваше бронювання вважається не гарантованим.

You can easily make your reservation online.
Ви можете легко зробити свій бронювання онлайн.

Your reservation has ended. Try again.
Ваша резервування закінчилася. Спробуйте ще раз.

At Bonocar, you can manage your reservation 24/7.
У Bonocar ви можете керувати бронюванням 24/7.

Abandon your reservation, cancel a reservation..
Відмовитися від бронювання, анулювати бронь.

Maybe the hotel you would booked lost your reservation.
Готель, в який ви замовили номер, втратить вашу бронь.

You can also pay for your reservation at the nearest KIYAVIA office.
Також ви можете оплатити бронювання в найближчому представництві KIYAVIA.

If you need a transfer, pre-select it during your reservation.
Якщо вам потрібен трансфер, заздалегідь вкажіть це в процесі бронювання номера.

If not, your reservation will be canceled and then, a new one will be created.
Якщо немає, ваше бронювання підлягає ануляції, а потім буде створене нове.

After completing the form you will contact our administrator and discuss your reservation.
Після заповнення анкети, з Вами зв'яжеться наш адміністратор і обговорить Вашу бронь.

In case of violation of the above terms, your reservation will be canceled automatically.
У разі порушення вищевказаних термінів, ваше бронювання підлягає ануляції в автоматичному режимі.

You can confirm your reservation by making prepayment via credit card for the 2 nights stay and the rate of tourist fee.
Ви можете зробити Ваше бронювання гарантованим, здійснивши оплату за допомогою банківської картки в розмірі вартості 2 діб проживання та ставки туристичного збору.

When booking 24 hours before arrival, you must pay for your reservation within 2 hours.
При бронюванні за 24 години до заїзду вам необхідно оплатити своє замовлення протягом 2 годин.

Make sure you make your reservation online, in advance to ensure availability on the required date.
Переконайтеся, що ви зробите своє замовлення на сайті, заздалегідь, щоб забезпечити наявність на необхідну дату.

In such cases, Voyazed will offer you alternatives to ensure your reservation can go ahead.
У таких випадках Agoda запропонує Вам варіанти, щоб забезпечити продовження Вашого бронювання.

Is possible. Please make your name your reservation name and arrange for it to arrive on check-in date.
Це можливо Будь-ласка, вкажіть ваше ім'я, ваше бронювання, і порядок його прибуття на дату реєстрації.

Otherwise, the administration reserves the right to cancel your reservation for unpaid days.
В іншому випадку адміністрація залишає за собою право скасувати ваше бронювання за неоплачені дні.

For instance, we cannot process your Reservation if we don't collect your name and contact details.
Наприклад, ми не зможемо обробити ваше бронювання, якщо ми не отримаємо інформацію про ваше ім'я і контактні дані.

When booking from 48 to 96 hours prior to arrival, you must pay your reservation within 24 hours.
При бронюванні від 48 до 96 годин до заїзду вам необхідно оплатити своє замовлення протягом 24 годин.

For example, we cannot process your reservation if we do not collect your name and contact details.
Наприклад, ми не зможемо обробити ваше бронювання, якщо ми не отримаємо інформацію про ваше ім'я і контактні дані.

When booking more than 96 hours before arrival, you must pay your reservation within 72 hours.
При бронюванні більше ніж за 96 годин до заїзду, вам необхідно оплатити своє замовлення протягом 72 годин.

Basic entails that your reservation is facilitated by Trip Provider different from the booked accommodation.
Basic передбачає, що ваше бронювання обробляється стороннім Постачальником туристичних послуг, відмінним від заброньованого помешкання.

After your order we will send you a letter confirming your reservation of the table.
Після вашого замовлення ми відправимо вам лист з підтвердженням вашого бронювання столика.

In order to confirm your reservation you will need to make a pre-payment of 1 night stay(or 15% from the total amount in case of long periods).
Щоб підтвердити Вашу бронь, Вам необхідно буде внести передоплату у розмірі однієї доби проживання(або 15% від загальної вартості у разі довгого періоду).

In such a case We will contact You through the telephone numbers provided in Your reservation for verification of reservation and payment details.
У такому випадку ми зв'яжемося з вами за телефонними номерами, наданими у Вашому бронюванні, для перевірки даних бронювання та платежу.

However, be prepared to answer the question of where you will be staying during your visit to the Czech Republic, show the Czechs/ documents confirming your reservation.
Однак будьте готові відповісти на питання, де будете проживати на час візиту до Чехії, продемонструвати чехи/ документи, що підтверджують вашу бронь.

This includes sending communications about your reservation, such as confirmations, changes, and reminders.
Сюди входить відправлення повідомлень стосовно Вашого бронювання, такі як підтвердження, зміни та нагадування.

Please note that we will charge a deposit to secure the car for your reservation, customer can provide their credit card information online or phone-in to our office.
Зверніть увагу, що ми стягуємо депозит для гарантії автомобіля за своє замовлення, замовник може надати інформацію про кредитну картку через інтернет або по телефону в нашому офісі.