Що таке ВАШЕ БРОНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• your booking
• your reservation

Приклади вживання Ваше бронювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваше бронювання вважається не гарантованим.
Your reservation is not guaranteed.

Для того, щоб ваше бронювання було гарантованим, необхідно внести оплату.
In order for your booking to be guaranteed, you need to pay.

Плани можуть змінюватися: перевіряйте, скасовуйте або змінюйте Ваше бронювання в будь-який час;
Plans can change: check, cancel or amend your booking details at any time;

Якщо немає, ваше бронювання підлягає ануляції, а потім буде створене нове.
If not, your reservation will be canceled and then, a new one will be created.

Ви можете також отримати дешевий прокат автомобілів онлайн і зробити ваше бронювання у заздалегідь.
You can also get cheap car hire online and make your booking in advance.

У разі порушення вищевказаних термінів, ваше бронювання підлягає ануляції в автоматичному режимі.
In case of violation of the above terms, your reservation will be canceled automatically.

У випадках відмови надати необхідну інформацію ми не зможемо оформити Ваше бронювання.
In case of refusal to provide necessary information we will not be able to arrange your booking.

В іншому випадку адміністрація залишає за собою право скасувати ваше бронювання за неоплачені дні.
Otherwise, the administration reserves the right to cancel your reservation for unpaid days.

Якщо ми не зв'яжемося з вами до 2 години без попереднього повідомлення, ми розглянемо це як відсутність показу та скасуємо ваше бронювання.
If we can NOT see you before 26:00(2am), we will cancel your reservations.

Після того як ви зробили вибір, ви можете бути впевнені, що ваше бронювання безпечно з нами.
After you have made your selections, you can be confident that your booking is safe with us.

Постачальниками, включно але не обмежуючись готелями та іншими сторонніми агентами, які виконують ваше бронювання.
Suppliers, including but not limited to hotels or other third-party agents whom fulfil your booking.

Просто виберіть, коли ви хочете грати, виберіть кількість людей, і ваше бронювання буде підтверджено миттєво.
Simply choose when you want to play, pick the number of people and your booking is confirmed instantly.

Ви можете зробити Ваше бронювання гарантованим, здійснивши оплату за допомогою банківської картки в розмірі вартості 1 доби проживання.
You can confirm your reservation by making prepayment via credit card for the 1 night stay.

Це можливо Будь-ласка, вкажіть ваше ім'я, ваше бронювання, і порядок його прибуття на дату реєстрації.
Is possible. Please make your name your reservation name and arrange for it to arrive on check-in date.

Basic передбачає, що ваше бронювання обробляється стороннім Постачальником туристичних послуг, відмінним від заброньованого помешкання.
Basic entails that your reservation is facilitated by Trip Provider different from the booked accommodation.

Рецепція готелю працює цілодобово(24h), ми завжди приймемо ваше бронювання і допоможемо вирішити будь яке питання.
The reception is open 24 hours a day, we will always accept your reservation and we will help you to resolve any issue.

Наприклад, ми не зможемо обробити ваше бронювання, якщо ми не отримаємо інформацію про ваше ім'я і контактні дані.
For instance, we cannot process your Reservation if we don't collect your name and contact details.

Якщо ми не зв'яжемося з вами до 2 години без попереднього повідомлення, ми розглянемо це як відсутність показу та скасуємо ваше бронювання.
If we do not contact you by 2 o'clock without notice, we will consider it as no-shows and cancel your reservation.

Ви можете змінити ваше бронювання у розділі«Мій квиток» або ж отримати отримати детальнішу інформацію, зв'язавшись із нашою Службою турботи про клієнтів.
You may change your booking in the section"My account" or get more information by contacting our Customer Care Service.

Якщо ви бронюєте номер в готелі«Афродіта», вам необхідно сплатити вартість першої доби, після чого ваше бронювання є підтвердженим.
After booking a room in the Aphrodite Hotel you need to pay the cost of the first day, after that your reservation is confirmed.

Якщо Ваше бронювання включає більше одного сектора, вам не дозволяється змінювати маршрут після початку Вашого першого сектора.
If Your reservation includes more than one sector, You are not allowed to change the route after starting Your first sector.

Com зберігає за собою право скасувати Ваше бронювання, якщо воно не буде вчасно повністю оплачено(детальніше у«Правила постачальника та застереження»).
Com reserves the right to cancel your booking if full payment is not received in a timely fashion(please see Supplier Rules and Restrictions).'.

Якщо ваше бронювання можна оплатити за допомогою банківського переказу, ця опція буде доступна в способах оплати, нічого додатково вам робити не потрібно.
If your booking can be paid via bank transfer, this option will be available in payment methods; you do not need to do anything else.

Skyscanner допомагає вам знайти авіарейс, але у нас немає доступу до відомостей про ваше бронювання та дії, виконані після того, як ви залишили наш веб-сайт.
Skyscanner helps you search for your car, but we don't have access to any details about your booking or activity after you leave our website.

Ви можете зробити Ваше бронювання гарантованим, здійснивши оплату за допомогою банківської картки в розмірі вартості 2 діб проживання та ставки туристичного збору.
You can confirm your reservation by making prepayment via credit card for the 2 nights stay and the rate of tourist fee.

Потім ви можете забронювати вибрані апартаменти онлайн, або скористатись для бронювання контактними телефонами для звязку з нами і в телефонному режимі ми зафіксуємо Ваше бронювання.
Then you can book the selected apartments online, or use it to book your contact phone numbers to contact us and in the telephone mode we will fix your booking.

Ми відправляємо ваше бронювання через постачальника прокату автомобілів, і ви отримуєте підтвердження та ваучер електронною поштою щодо бронювання..
We send your reservation through to the car rental supplier and you receive a confirmation and voucher by email regarding your reservation..

Це допомагає нам обробити ваше бронювання, зв'язатися з Вами, якщо у вас виникли проблеми з Вашим запитом або для відправлення електронного підтвердження бронювання..
This helps us to process your booking, to contact you if we have any problems with your request or to send you an electronic confirmation of the booking..