Що таке ВАШОМУ БАНКУ Англійською - Англійська переклад

• your bank

Приклади вживання Вашому банку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш секретний код буде відомий тільки Вам і Вашому банку.
The code you use will be known only to yourself and your bank.

Організація роботи з МСБ у вашому банку ближча до«корпорейт» чи до роздробу?
Is organization of work with SMB in your bank closer to"corporate" or retail?

Ваш секретний код буде відомий тільки Вам і Вашому банку.
Your secret code will be known only to you and your bank.

Якщо ви хочете взяти гроші на день в вашому банку, то тоді це буде федеральна система.
If you're going to borrow money overnight in your bank, that's what the Federal Reserve sets.

Ваш секретний код буде відомий тільки Вам і Вашому банку.
Your security password is only known to you and your bank.

За допомогою Android Pay, вашому банку довелося підтримувати платформу, але перевізники не брали участі.
With Android Pay, your bank had to support the platform, but carriers were not involved.

Ваш секретний код буде відомий тільки Вам і Вашому банку.
Your actual account number will only be visible to you and your bank.

Зазвичай у вашому банку можна знайти нотаріуса, і вони виступають чимось, як офіційний свідок юридичних форм.
You can usually find a notary public at your bank, and they act something like an official witness for legal forms.

Як і в більшості країн, ви повинні заплатити комісію, якщо знімаєте готівку в банкоматі, який не належить вашому банку.
Just like in most countries, you must pay a fee if you withdraw cash from an ATM that does not belong to your bank.

Період зарахування повернутих коштів ви можете дізнатися в вашому банку, а також в платіжній системі до якої належить ваша картка.
The period of enrollment returned money, you can check in your bank, as well as in the payment system that your card belongs to.

Як тільки у вас на банківський рахунок, Ви повинні бути обережні, тільки витрачати стільки грошей, скільки у вас є у вашому банку.
Once you have a bank account, you need to be careful to spend only as much money as you have in your bank.

Саме тому, коли ви йдете в банкомат, який не належить вашому банку, або коли ви переводите гроші з вашого рахунку друзям, ви часто сплачуєте комісію.
That's why when you go to an ATM that doesn't belong to your bank, or when you transfer money from your account to a friend's, you often pay a fee.

Зарахування банком на карту від 3-х до 6 банківських днів(регламент зарахування міжбанківських переказів уточнюйте самостійно у Вашому банку).
Crediting on the bank card from 3 to 6 business days(regulations of crediting interbank transfers specify yourself in your bank).

Ця Чорна п'ятниця може бути найкращим часом, щоб підписатися на хорошу послугу VPN без перерви у вашому банку, завдяки різноманітним угодам, які наразі існують.
This Black Friday might pretty much be the best time to subscribe to a good VPN service without having to break your bank, thanks to a variety of deals that are currently out there.

Зверніть увагу: Google не здійснює платежі у вихідні або святкові дні, і вашому банку може знадобитися до 3 додаткових робочих днів для реєстрації платежу на вашому рахунку.
Note that Google doesn't make payments on weekends or on bank holidays, and that it may take your bank up to 3 additional business days to register the payment in your account.

Якщо ви все ще не впевнені, чи є онлайн-банкінг безпечним, то обов'язково повинні поговорити з фахівцем у вашому банку, який може пояснити вам процес і полегшити ваші побоювання.
If you're still unsure about with certainty if online banking is usually safe, you may want to talk to a specialized at your bank that can explain the process back and ease ones fears.

Якщо обрана валюта- це Підтримувана Валюта, транзакція буде оброблена в Підтримуваній Валюті, а ціна, яка з'являється в процесі оформлення замовлення, буде фактичною оброблюваною сумою та передана вашому банку для оплати.
If the currency selected is a supported currency, the transaction will be processed in the supported currency and the pricing displayed during the checkout process will be the actual amount processed and submitted to your bank for payment.

Якщо ви все ще не впевнені, чи є онлайн-банкінг безпечним, то обов'язково повинні поговорити з фахівцем у вашому банку, який може пояснити вам процес і полегшити ваші побоювання.
If you are still unsure about whether or not online banking is safe, you should definitely talk to a professional at your bank who can explain the process to you and ease your fears.

Якщо обрана валюта- це Підтримувана Валюта, транзакція буде оброблена в Підтримуваній Валюті, а ціна, яка з'являється в процесі оформлення замовлення, буде фактичною оброблюваною сумою та передана вашому банку для оплати.
If an option is provided and the currency selected is a Supported Currency, then the transaction will be processed in the Supported Currency and the pricing displayed during the checkout process will be the actual amount processed and submitted to your bank for payment.

Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що Ви можете бути звинувачені ставки комісії перетворення, податок на додану вартість(ПДВ), товари та послуги Tax(GST), або інші збори і/ або податки локалізовані, грунтуючись на вашому банку і/ або в країні зазначено в розділі платіжний адресу.
In addition, you acknowledge and agree that you may be charged exchange rate conversion fees, Value Added Tax(VAT), Goods and Services Tax(GST), or other localized fees and/or taxes, based on your bank and/or the country indicated in your billing address section.

Перевірте з вашим банком для отримання більш докладної інформації.
Check with your bank for more details.

Поговоріть з вашим банком про можливості обміну валют.
Speak with your bank about the possibility.

Синхронізуйте з вашим банком+ автоматичну категорію, яка діє від вас.
Sync with your bank+ automatic categorization that learns from you.

З деякими картами вам необхідно запросити онлайн-транзакцій з вашим банком.
With some cards you need to request online transactions with your bank.

Обговоріть це питання з вашим банком.
Discuss this with your bank.

Як і у випадку з вашим банком.
Like from your bank.

Як і у випадку з вашим банком.
As to your bank.

Обговоріть це питання з вашим банком.
Discuss matters with your bank.

Обговоріть це питання з вашим банком.
Make sure you discuss this with your bank.

Ви були відхилені ваші банки?
Have you been rejected by your bank?