Що таке ВАШОМУ КИШЕЧНИКУ Англійською - Англійська переклад

• your gut
• your intestines

Приклади вживання Вашому кишечнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він також може нанести шкоду Вашому кишечнику!
And it can also wreak havoc on your gut!

У вас погане почуття у вашому кишечнику, але те, що вибір у вас є?
You have a bad feeling in your gut, but what choice do you have?

Розглянемо причини та звички, які шкодять вашому кишечнику.
Let us take a look at the habits that damage your liver.

Якщо ви знищите всю корисну мікрофлору в вашому кишечнику, що залишиться у вас?
If you wipe out all of your good bacteria in your gut, what's left?

Не вся їжа, яку ви з'їдаєте, перетравлюється у вашому кишечнику.
Not all of the food you eat will be absorbed into your body.

Це може статися, тому що бактерії в вашому кишечнику можуть адаптуватися до більш високих рівнів лактози і допомогти розщеплювати її.
This may happen because the bacteria in your gut can adapt to higher lactose levels and help break it down.

Діяльність вашої імунної системи відбувається у вашому кишечнику.
Of your immune system activity happens in your gut.

Якщо ви будете пити кефір щодня, то кількість корисних бактерій у вашому кишечнику виросте, і це значно поліпшить травлення.
If you drink kefir every day, the number of beneficial bacteria in your intestines will increase, and their digestion will be significantly improved.

Діяльність вашої імунної системи відбувається у вашому кишечнику.
Of your immune system activity takes place in your intestines.

У той час як пробіотики, природним чином, живуть у вашому кишечнику, збільшення споживання продуктів, таких як йогурт, може полегшити травлення(1, 3).
While probiotics naturally occur in your gut, boosting your intake through foods like yogurt can ease digestion(1, 3).

Пов'язані з елагової кислотою, еллагітаніни перетворюються в еллаговую кислоту в вашому кишечнику(16).
Related to ellagic acid, ellagitannins are converted to ellagic acid in your gut(16).

Подумайте, що ваші клієнти кажуть, що хочуть, але те, що ви знаєте, у вашому кишечнику не корисне для бізнесу.
Think of what your customers say they want, but that you know in your gut isn't good for the business.

Серед найбільш незвичайних переваг здоров'я темного шоколаду полягає в тому, що він збільшує корисні бактерії в вашому кишечнику.
The most common health benefit of eating dark chocolate is that it improves beneficial bacteria in your intestines.

Запитайте, чи не потребуєте Ви водної(рідинної) дієти, щоб дати Вашому кишечнику відпочити.
Ask your doctor if you should try a clear liquid diet to give your bowels time to rest.

Вони часто описуються як містять«дружні бактерії», оскільки вони допомагають відновити природний баланс бактерій у вашому кишечнику.
They are often described as containing'friendly bacteria' because they can help restore the natural balance of bacteria in your bowel.

Вам, мабуть, цікаво, як бактерія, що живе у вашому кишечнику, може впливати на ваш мозок. Існує декілька різних механізмів.
You might be wondering how in the world does the microbe that lives in your gut affect your brain, and there are many different mechanisms.

Проблема полягає в тому, що навіть якщо ви успішно лікуєте молочницю, ці колонії Candida все ще живуть у вашому кишечнику.
The problem is that even if you successfully treat your yeast infection, those Candida colonies are still living in your gut.

Коли Лінаклотид використовує свою силу для збільшення рідини у вашому кишечнику, їжа швидше рухається по кишечнику, а текстура стільця покращується.
When Linaclotide uses its power to increase fluid in your intestines, food moves through the gut faster and the stool texture improves.

Як стійкого крохмалю картопляний крохмаль діє як пребиотик в організмі, а це означає, що він фактично живить«хороші» бактерії в вашому кишечнику.
As a resistant starch, potato starch acts as a prebiotic in the body, which means that it actually feeds the good bacteria in your intestine.

Безліч бактерій та інших крихітних організмів, які живуть у вашому кишечнику, яке часто називають микробиомом або мікрофлорою, не просто допомагають перетравлювати їжу і боротися з хворобами.
Many bacteria and other tiny organisms that live in your gut, which is often referred to as the microbiome or microflora, to not just help you digest food[…].

Тому, хоча поганий запах може бути викликаний багатьма іншими причинами, це також є індикатором великої кількості шкідливих бактерій у вашому кишечнику.
That is why, although bad breath can be caused by many different reasons, it is also a clear indicator that there is an excessive growth of harmful bacteria in your intestine.

Дослідження показують, що в 71 грамової порції квашеної капусти може міститися до 28 різних бактеріальних штамів, які допомагають вашому кишечнику, живлячи корисні бактерії(40, 41).
Research suggests that a half-cup(71-gram) serving of sauerkraut may contain up to 28 distinct bacterial strains that help your gut by feeding good bacteria(40, 41).

Безліч бактерій та інших крихітних організмів, які живуть у вашому кишечнику, яке часто називають микробиомом або мікрофлорою, не просто допомагають перетравлювати їжу і боротися з хворобами.
The plethora of bacteria and other tiny organisms that live in your gut, often referred to as the gut microbiome, don't just help you digest food and fight disease.

Якщо Ви помітите раптову зміну запаху Вашого калу- від“не дуже сильного” до“дуже, дуже смердючого”- це може бути ознакою того, що щось серйозне відбувається у Вашому кишечнику.
If you do notice a sudden change in the smell of your poop- from“not so great” to“very, very bad”- this could be a sign that something more serious is taking place within your gut.

Лінаклотидний механізм відбувається виключно у вашому кишечнику, збільшуючи рідину, отже покращуючи дефекацію та полегшуючи біль, яка може бути наслідком проблеми з кишечником..
Linaclotide mechanism takes place exclusively in your intestines by increasing fluid, consequently improving bowel movements and relieving pain that could be resulting from a bowel problem.

Дивно, що цей рецептор відповідає за хімічні речовини, які називаються коротколанцюговими жирними кислотами і виробляються бактеріями у вашому кишечнику, мова про мікрофлору кишечника..
Surprisingly, this receptor was found to respond to chemicals called short-chain fatty acids that are produced by the bacteria that reside in your gut-- your gut microbiota.

Ваш кишечник допомагає створювати нейротрансмітери, які можуть змінити ваш настрій, тому наповнення вашого тіла здоровими бактеріями дозволить створити оптимальне середовище в вашому кишечнику.
Your gut helps to create neurotransmitters that can alter your mood, so flooding your body with healthy bacteria will allow for the optimal environment in your gut.

Мабуть, до 95 відсотків серотоніну вашого організму(він же ваш«щасливий» хімікат) виробляється в вашому кишечнику, і зараз ведуться дослідження«осі кишечника-мозку» і того, наскільки глибоко взаємопов'язані ці дві системи.
Apparently up to 95 percent of your body's serotonin(aka your"happy" chemical) is produced in your gut, and there are ongoing studies on the"gut-brain axis" and how deeply intertwined these two systems really are.

Насичуйте ваш кишечник… бактеріями.
Go with your gut… bacteria.