Що таке ВАШОЮ СІМ'ЄЮ Англійською - Англійська переклад

• your family

Приклади вживання Вашою сім'єю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей час можна було б провести з вашою сім'єю.
This time could have been spent with your family.

Вони споріднені з вашою сім'єю і дивляться на вас в такому світлі.
They are akin to your family and look upon you in such a light.

Поки ви тут, ваш дім є вашою сім'єю.
While you're here, your house will be like your family.

Якщо ви не можете бути чесними з вашою сім'єю, то з ким ви можете бути чесними?
If you can't be honest with your family, who can you be honest with?

Ви розплатитеся годинами, які Ви могли б провести з Вашою сім'єю і друзями.
You pay for hours that you could spend with your family and friends.

Чудеса з Вашими грошима, чудеса з Вашою сім'єю і чудеса в кожній частині Вашого життя.
Miracles with your money, miracles with your family and miracles in every part of your life.

Ви розплатитеся годинами, які Ви могли б провести з Вашою сім'єю і друзями.
You have sacrificed time that you could have spent with your family and friends.

У цей святковий сезон, у вас є важке рішення, коли справа доходить до того, що фільм піти побачити з вашою сім'єю.
This holiday season, you have a difficult decision when it comes to what film to go see with your family.

Ми розуміємо що проблеми, які постали перед вами, вашою сім'єю чи вашим бізнесом, виснажують та завдають незручностей.
We understand that the concerns facing you, your family or your business can seem daunting.

Вероніка, моя любов, знайдіть час, щоб насолодитися існуванням з вашою сім'єю і друзями.
Veronica, my love, take time to enjoy being with your family and friends.

Якщо ви не знайомі з вашою сім'єю, вам, можливо, доведеться сплатити повну або часткову плату, щоб зберегти вашу кімнату.
If you are away from your homestay, you may have to pay full or part fees in order to retain your room.

Нехай благодать Божа, любов Ісуса і мир Святого Духа будуть з вами і вашою сім'єю назавжди.
May the grace of God, the love of Jesus, and the peace of the Holy Spirit be with you and your family forever.

Ви можете почуватися гнівом про те, що відбувається з вашою сім'єю і стосунками, або пошкодити віддаленість і примхливість вашого коханого.
You may feel angry about what's happening to your family and relationship, or hurt by their distance and moodiness.

Ви любите багато працювати, або Ви були б в кар'єрі, яка дозволяє Вам багато вільного часу, щоб витратити з Вашою сім'єю і друзями?
Do you enjoy working long hours, or would you rather be in a career that allows you a lot of free time to spend with your family and friends?

Метою вправи є обговорення емоцій з вашою сім'єю, практика слухання один одного та вираження ваших почуттів.
The intent of this exercise is to discuss emotions with your family and practice listening to one another and expressing your feelings.

Втім, слід зауважити, що використання цього другого способу не дасть вам можливості скористатися бібліотекою Google Play Family, яку призначено для того, щоб спільно користуватися програмою з вашою сім'єю.
Note however that this second method doesn't allow to use the Google Play Family Library to share it with your family.

Ви можете почуватися гнівом про те, що відбувається з вашою сім'єю і стосунками, або пошкодити віддаленість і примхливість вашого коханого.
You may feel angry about what's happening to your family and relationship, or hurt by your loved one's distance and moodiness.

Ознайомтеся з життєвими подіями з вашою сім'єю та друзями на JusTalk без будь-якої відстані незалежно від того, що ви були на початку, святкуючи різдвяну вечірку і так далі.
Experience life events with your family& friends together on JusTalk with no distance no matter you're at the commencement, celebrating a Christmas house party and so on.

Тому що ви станете частиною консолідованої мережі людей- випускників, дослідників та викладачів- хто буде вашою сім'єю, вашими діловими партнерами, і буде формувати майбутню руку в руці з вами.
You will become part of a consolidated a network of people- Alumni, Researchers and Faculty- who will be your family, your business partners, and will shape the future hand in hand with you.

Якщо ви знаходитеся у важких стосунках з вашою сім'єю, то майте на увазі, що ви були розміщені там, щоб отримати певні уроки один від одного.
If you find yourself in a difficult relationship with your family, bear in mind that you have been placed there to learn certain lessons from each other.

Напивайтеся, наприклад, зі своїми друзями, навіть якщо ви знаєте, що ваша дружина буде дуже засмучена, або воюватиме з вашою сім'єю, тому що вони не люблять, як ви дієте, коли ви п'єте.
Getting drunk with your friends, for example, even though you know your spouse will be very upset, or fighting with your family because they dislike how you act when you drink.

Використайте кожну можливість бути з вашою сім'єю і друзями, бо це- дорогоцінні часи і пам'ять про них буде підтримувати вас, оскільки ви просуваєтеся до створення кращого майбутнього для усіх.
Take every opportunity to be with your family and friends, for these are precious times, and the memories of them will sustain you, as you go forward to create a better future for all.

Напивайтеся, наприклад, зі своїми друзями, навіть якщо ви знаєте, що ваша дружина буде дуже засмучена, або воюватиме з вашою сім'єю, тому що вони не люблять, як ви дієте, коли ви п'єте.
Getting drunk with your buddies, for example, even though you know your wife will be very upset, or fighting with your family because they dislike how you act when you are drunk.

Напружені стосунки з вашою сім'єю, почуття безцільності в роботі, низька самооцінка, сильна напруга з партнером, кричуща депресія- відповідь на будь-яку з цих речей не полягає в однобічному квитку на далекий місце.
A strained relationship with your family, a sense of purposelessness in work, a low self-worth, a strong tension with your partner, a lurking depression- the answer to any of these things does not lie in a one-way ticket to a faraway place.

Напивайтеся, наприклад, зі своїми друзями, навіть якщо ви знаєте, що ваша дружина буде дуже засмучена, або воюватиме з вашою сім'єю, тому що вони не люблять, як ви дієте, коли ви п'єте.
Getting drunk with your buddies, for example, even though you know your wife will be very upset, or fighting with your family because they dislike how you act when you drink or dislike when you use drugs.

Інтенсивність цього почуття знаходиться у великому вирівнюванні з вашим вибором і бажає з'єднатися з нами, як вашою сім'єю і всім, що ви сприймаєте як вашу вищу реальність, і ви, можливо, здивувалися б силі вашого власного наміру і бажання.
Intensity of this feeling is in great alignment with your choice and desire to be connected with us, as your family and all that you perceive as your higher reality, and you might be surprised of the power of your own intention and wish.

Божого благословення вам і вашим сім'ям".
God's blessings to you and your family.”.

Чи зможете ви, щоб ваші сім'ї голодували?
Can you steal if your family is starving?