Що таке СІМ'ЄЮ Англійською - Англійська переклад

• family
• families

Приклади вживання Сім'єю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише разом з сім'єю.
ONLY WITH FAMILY.

І сім'єю, і друзями;
And by family and friends;

Разом з сім'єю.
TOGETHER WITH MY FAMILY.

Я одружена з своєю сім'єю.
I am married to my wife.

Разом із сім'єю вона….
Together with Seven she….

Між школою та сім'єю;
Between school and community;

Він живе сім'єю, доглядає.
They are family, they care.

Я більше цікавився сім'єю.
I was more concerned about the family.

Не можна бути сім'єю лише в радості.
You can't just rely on family to be happy.

І згляньтеся над нами, його сім'єю.
Just look at them… OUR FAMILY.

Вона не пожертвувала сім'єю заради кар'єри.
We did not live by family because of his career.

Ми всі стали свого роду сім'єю.
We have become our own kind of family.

Вони всі були сім'єю для мене, і це було моє життя.
They were my friends, and that had been my life.

Вона і актори стали однією сім'єю.
She and the actors became like a family.

Ми жили всією сім'єю дружно, поки тато не помер.
We went as a family all together when Daddy was alive.

Негайна евакуація, лише з сім'єю.
IMMEDIATE EVACUATION BUT ONLY WITH FAMILY.

Я хочу провести час із сім'єю і бачити, як росте мій син”.
I just want to be with her and see my son grow.".

Зараз актор проживає в Торонто зі своєю сім'єю.
The author currently lives in Toronto with his wife.

Одного разу вечеряли з сім'єю, а тут він приїжджає.
One day you're eating out with friends, and there he is.

Всією сім'єю можна відправитися в велотур по Адигеї.
We can provide services to families throughout Adelaide.

А ще краще, якщо своїм захопленням ви будете займатися всією сім'єю.
Even better if you try to use all SEVEN!

А зв'язок між сім'єю та школою є очевидним і необхідним.
Contact between home and school is important and essential.

Прощаючись з друзями та сім'єю, ніби в останній раз.
They may also say goodbye to family and friends as if it is the last time.

Це також приносить тепло бути разом сім'єю. Санта існує!
It also brings the warmth of being together as a family. Santa exists!

Бути сім'єю- значить бути частиною чогось неймовірно масштабного.
Being FAMILY means you are a part of something very wonderful.

Якщо ж ви подорожуєте сім'єю, в нас є номери сімейного типу.
If you are travelling as a Family, we have a Family Coverage.

Є самопрйняття, прийняття сім'єю і прийняття суспільством.
There's self-acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.

Лій не керував своєю сім'єю згідно з Божими правилами.
Eli did not manage his household according to God's rules for family government.

Прощаючись з друзями та сім'єю, ніби в останній раз.
Saying goodbye to family and friends as if it's going to be their last meeting.

Щоб сім'я була дійсно сім'єю, необхідні сімейні традиції.
Family traditions are necessary to family was really a family..