Що таке УСІЄЮ СІМ'ЄЮ Англійською - Англійська переклад

• whole family
• entire family

Приклади вживання Усією сім'єю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розважайтесь усією сім'єю.
Enjoy with the whole family.

Частіше робіть щось спільно, усією сім'єю.
Do something with the whole FAMILY.

Разом з усією сім'єю вивчіть платіжку за електроенергію.
Together with the whole family explore the payment system for electricity.

Урожай збирають усією сім'єю.
Fruit is collected by the entire family.

Готовий провести незабутній відпустку з усією сім'єю?
Ready to have an unforgettable vacation with your entire family?

Зовсім непогана ідея- з'їздити усією сім'єю відпочити.
Not a bad idea to go the whole family to relax.

Куди відправитися на відпочинок з усією сім'єю?
Where to go to rest with the whole family?

Візьміть невелику паузу та відпочиньте з усією сім'єю серед первозданної природи.
Take a short pause and have a rest with the whole family among the pure nature.

Куди відправитися на відпочинок з усією сім'єю?
Where to go on holiday with the whole family?

Громадяни, які виїжджають на відпочинок усією сім'єю мають знати, що застрахована мусить бути кожна особа з перших днів народження.
Citizens traveling to rest the whole family should know that everyone must be insured from the first birthdays.

Саме тут ви можете провести час з усією сім'єю.
This is where you can spend time with the whole family.

Місткість і клас транспорту, на який орієнтується мета поїздки,- діловий візит або подорож усією сім'єю;
Capacity and class of transport, which depends on the purpose of the trip- business visit or travel with the whole family;

Комфортабельні ліфти, що вміщують 13 осіб(до 1000 кг) ви неодмінно оціните, коли будете підійматись усією сім'єю в квартиру чи з компанією друзів.
Comfortable elevators, accommodating 13 people(up to 1000 kg), you will definitely appreciate when you are raised by the whole family in an apartment or with a company of friends.

Як правило, фотосесія вагітності може відбуватися як з однією дівчиною, так і з усією сім'єю.
As a rule, a photo session of pregnancy can take place with a woman alone or with the entire family.

Компанія не хотіла детально розповісти про те, де можна знайти процесор Core i7/ i5/ i3, побудований на технології 10-нм, і, звичайно, з усією сім'єю, яка зараз затримується до 2019 року, незрозуміло, чи ці чіпи були на ринку взагалі.
The company has not been willing to elaborate further on where one might find a Core i7/i5/i3 CPU built on 10nm tech- and, of course, with the entire family now delayed into 2019, it hasn't been clear if these chips were in-market at all.

Готовий мати незабутній(і смачно) відпустку з усією сім'єю?
Ready to have an unforgettable(and delicious) vacation with your entire family?

Якщо ви плануєте поїздку в Хорватію і відвідування цього великого свята пива разом з усією сім'єю, обов'язково беріть з собою дітей- поки дорослі будуть насолоджуватися концертної та гастрономічної програмами, маленькі гості зможуть чудово провести час в дитячому парку розваг.
If you are planning a trip to Croatia and a visit to this great beer festival with the whole family, be sure to bring your children- while adults will enjoy the concert and culinary programs, children can have a great time in the children's amusement Park.

Як правило, фотосесія вагітності може відбуватися як з однією дівчиною, так і з усією сім'єю.
As a rule, a photo session of family can take place with one girl, and with the whole family.

Як правило, фотосесія сім'ї може відбуватися як у двох с чоловіком, так і з усією сім'єю та дітьми.
As a rule, a photo session of family can take place with one girl, and with the whole family.

Ми створюємо книги для усієї сім'ї з думкою про час.
We make books for the whole family with the thought.

Універсальний засіб для усієї сім'ї.
All-purpose product for the whole family.

Вони стануть прекрасними компаньйонами для усієї сім'ї.
They make wonderful companions for the whole family.

Відвідування кінотеатру"Україна" це справжнє свято для усієї сім'ї.
Cinema Club"Ukraine" is a real feast for the whole family.

І абсолютно безкоштовно для усієї сім'ї.
Totally free for the whole family.

Напої для усієї сім'ї.
Drinks for the whole family!

Рівненський РЕПОРТЕР"- газета для усієї сім'ї.
Greek News is a newspaper for the whole family.

Їх географічне розташування відкриває можливості літнього відпочинку біля моря для усієї сім'ї.
Their geographical location opens up possibilities summer holiday by the sea for the whole family.

Назустріч мрії”: спортивне свято для усієї сім'ї.
Meet Your Dream": sports holiday for the whole family.