Що таке ЦІЛЕ СІМЕЙСТВО Англійською - Англійська переклад

• whole family
• the entire family

Приклади вживання Ціле сімейство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шаблонний клас задає ціле сімейство класів.
Templated classes define whole families of types.

Він породив ціле сімейство„Рене поетів“ і„Рене торговців прозою“;
It spawned a whole family of René poets and René prose-mongers;

На ній зображена непросто пара, а ціле сімейство вовків.
It depicts not easy pair, but a whole family of wolves.

Сьогодні quattro- ціле сімейство дорожніх повнопривідних автомобілів і одна з головних концепцій марки.
Today quattro is a whole family of all-wheel drive cars and one of the main concepts of the brand.

На базі МТ-ЛБ розроблено ціле сімейство бойових машин.
On the basis of MT-LB, a whole family of combat vehicles was developed.

Ви можете отримати роботу, побудувати будинок, народити безліч дітей і виховувати ціле сімейство собак, якщо хочете.
You can get a job, build a house, have numerous babies and raise a whole family of dogs if you wish.

У майбутньому на базі Ан-132 буде розроблено ціле сімейство літаків різних призначень.
In future, a whole family of different purpose aircraft will be developed on the basis of An-132.

Знаходиться ця величезна садиба в Сан-Хосе, в ній проживали божевільна вдова і ціле сімейство привидів.
That's what is Winchester House- a huge manor house in San Jose, where lived a crazy widow, and a whole family of ghosts.

Ви можете реалізувати ціле сімейство таких функцій одним рівнянням, використовуючи параметр замість конкретного типу.
You can implement a whole family of such functions with one equation using a type parameter instead of a concrete type.

Етимологія слова не зовсім зрозуміла, але в біології існує ціле сімейство рослин з назвою"лохів".
The etymology of the word is not entirely clear, but in biology there is a whole family of plants called"suckers".

Ось, що являє собою будинок Вінчестерів,- величезна садиба в Сан-Хосе, де проживали божевільна вдова та ціле сімейство привидів.
That's what is Winchester House- a huge manor house in San Jose, where lived a crazy widow, and a whole family of ghosts.

Або технологічна свобода, що дозволяє створювати на її основі ціле сімейство продуктів або їх варіантів[19, р. 9].
Or technological freedom, which makes it possible to create on its basis a whole family of products or their variants[19, p. 9].

Він включав ціле сімейство двигунів об'ємом 2, 0 літри(точніше- 1998 см3), розрізнялися кількістю клапанів і системою живлення.
It included a whole family of 2-liter engines(more precisely, 1998 cc), which differed in the number of valves and the power supply system.

Проїхавши всього лише кілька сот метрів, я буквально наштовхнулася на ціле сімейство зебр, що крокували вздовж проїжджої частини.
And just a few hundred meters away I literally bumped into the whole family of zebras walking along the side of the road.

Фірма ТЕSА пропонує ціле сімейство датчиків значень(електронних щупів), а також виділені нижче і найбільш часто використовувані вимірювальні прилади.
TESA offers a whole family of value sensors(electronic probes), as well as the following and most frequently used measuring instruments.

Потенціал, закладений у конструкціюАн-140, дозволяє створити на його основі ціле сімейство літаків різного призначення.
Potential of the AN-140's structure makes it possible to develop a whole family of aircraft of different purposes on the basis of this aircraft.

Червона риба- це ціле сімейство цінних порід риб, м'ясо яких використовується кулінарами усього світу для приготування досить смачних, ресторанних страв.
Red fish is a whole family of valuable fish species whose meat is used by chefs all over the world for making enough delicious restaurant meals.

Такі конструкції настільки гнучкі і еластичні, що на основі базової моделі можуть розвинутися в ціле сімейство варіантів і залишатися корисними багато років.
Such designs are so flexible and elastic that based on the basic model can develop into a whole family of options and remain useful for many years.

Через проблеми з відмінностями в апаратному забезпеченні серії та затримки в розробці замість однієї OS/360 було створене ціле сімейство ОС.
Because of performance differences across the hardware range and delays with software development, a whole family of operating systems was introduced instead of a single OS/360.

HIMARS- це ракетний транспортер, який включає ціле сімейство боєприпасів для РСЗВ, включаючи всі варіанти керованої ракети GMLRS і ракети тактичної армійської ракетної системи(ATACMS).
HIMARS can accommodate the entire family of MLRS munitions, including all variants of the Guided MLRS rocket and Army Tactical Missile System(ATACMS) missiles.

Якокка зробив ставку на нову передньопривідну K-платформу, на базі якої з початку 1980-х випускалося ціле сімейство автомобілів, включаючи Dodge Arіes, Dodge 400 і Dodge 600.
Iacocca made a bid for a new front-K-platform on the basis of which from the beginning of 1980 were produced a whole family of cars, including the Dodge Aries, Dodge 400 Dodge 600.

Тепер на цій орбітальної точці«мешкає» ціле сімейство міжнародних версій російських телеканалів-«Домашнього»,«НТВ»,«Перець»(для російської аудиторії він носить назву«Че»).
Now at this point the orbital"inhabit" a whole family of international versions of Russian TV channels-"Home","NTV","Pepper"(for the Russian audience, he is known as"Che").

Він породив ціле сімейство"Рене поетів" і"торговців прозою"Рене"; все, що ми чуємо зараз є жалюгідними і нескладними фразами; єдиним предметом розповідей є шторми і урагани, та невідомі недуги, що стогнуть до хмар серед ночі.
It spawned a whole family of René poets and René prose-mongers; all we hear nowadays are pitiful and disjointed phrases; the only subject is gales and storms, and unknown ills moaned out to the clouds and to the night.

HIMARS- це ракетний транспортер, який включає ціле сімейство боєприпасів для РСЗВ, включаючи всі варіанти керованої ракети GMLRS і ракети тактичної армійської ракетної системи(ATACMS).
HIMARS can accommodate the entire family of Multiple Launch Rocket System(MLRS) munitions, including all variants of the Army Tactical Missile System(ATACMS) missile.

Під абревіатурою Wi-Fi(від англійського словосполучення Wireless Fidelity, яке можна дослівно перекласти як«бездротове якість» або«безпровідна точність») в даний час розвивається ціле сімейство стандартів передачі цифрових потоків даних по радіоканалах.
The abbreviation of Wi-Fi(from the English phrase Wireless Fidelity, which can be literally translated as“wireless quality” or“wireless accuracy”) is currently developing a whole family of standards for transmitting digital data streams over radio channels.

HIMARS- це ракетний транспортер, який включає ціле сімейство боєприпасів для РСЗВ, включаючи всі варіанти керованої ракети GMLRS і ракети тактичної армійської ракетної системи(ATACMS).
HIMARS can accommodate the entire family of Multiple Launch Rocket System(MLRS) munitions, including the Army Tactical Missile System(ATACMS) missile and Guided MLRS rocket.

Під абревіатурою Wi-Fi(від англійського словосполучення Wireless Fidelity, яке можна дослівно перекласти як«бездротове якість» або«безпровідна точність») в даний час розвивається ціле сімейство стандартів передачі цифрових потоків даних по радіоканалах.
Under the abbreviation Wi-Fi(from the English phrase Wireless Fidelity, which can literally be translated as“wireless quality” or“wireless accuracy”), a whole family of standards for transmitting digital data streams over radio channels is currently being developed.

Взагалі, таких парадоксів ціле сімейство, але всі вони зводяться до того, що може зробити всемогутня істота, і може його всемогутність обмежити здатність до виконання дій Бога?
In General, these paradoxes to the whole family, but they all boil down to what can make a very powerful being, and could limit its omnipotence, the ability to perform the actions of God?

Хмарний браузер Maxthon- це ціле сімейство передових, хмарних веб-навігаторів наступного покоління, які своєю спільною роботою дозволяють користувачам взаємодіяти з даними без прив'язки до одного пристрою або операційній системі.
Cloud Browser Maxthon- it is a whole family of advanced, cloud-based Web browsers next generation that their joint work allows users to interact with the data without being tied to a single device or operating system.

Поки точно не можна сказати, які двигуни отримають оновлені Mazda 6, але в цілому сімейство зможете похвалитися системою SkyActiv.
While it is impossible to tell which engine to get the updated Mazda6, but on the whole family can boast of a system SkyActiv.