Що таке TO THE WHOLE FAMILY Українською - Українська переклад

• всій родині
• всією сім'єю
• для всієї родини
• вся родина

Приклади вживання To the whole family Англійська мовою та їх переклад на Українською

Talk to the whole family.
Збори всієї родини.

So this wedding was important to the whole family.
Сватання було справою всієї сім'ї.

If the house is home to the whole family, accordingly the calculation will be different and will increase the amount of cameras.
Якщо вдома проживає ціла сім'я, то відповідно розрахунок буде іншим і обсяг камер збільшиться.

Make it available to the whole family.
Зробити доступними для всього суспільства.

Curtains for the kitchen, must be chosen very carefully, because only in the kitchen is usually going to the whole family at once.
Штори для кухні, повинні вибиратися особливо ретельно, адже тільки на кухні як правило збирається вся родина відразу.

THANK YOU to the whole family.".
ДЯКУЄМО від всієї родини.".

The performance will be interesting to the whole family.
Постановка буде цікава всій родині.

Cancun Mexico is able to offer tourists who travel to the whole family, lots of unusual, interesting, very informative entertainment, and also the Best Resorts for Kids.
Мексиканський Канкун здатний запропонувати туристам, подорожуючим всій родині, безліч незвичайних, цікавих і дуже пізнавальних розваг.

Providing excellent dentistry to the whole family.
Чудова стоматологія для всієї родини.

Dress up the prickly beauty is going to the whole family, because this is a special ritual, when New Year toys and jewelry are carefully pulled out of the box and carefully hung on the tree.
Наряджати колючий красуню збирається вся родина, адже це особливий ритуал, коли новорічні іграшки та прикраси акуратно дістають з коробки і дбайливо розвішують на ялинці.

This silly play will appeal to the whole family.
Ігри настільні грати буде цікаво всій родині.

Younger guests every day will be able to participate in absolutely Free game programs with fantastic heroes, master classes, competitions, games, which will bring a real festive mood to the whole family!
Маленьких гостей щодня чекають абсолютно безкоштовні ігрові програми з казковими героями, майстер-класи, конкурси, ігри, які принесуть по-справжньому святковий настрій для всієї родини!

We sent it to the whole family.
Ми оце всією родиною відіслали.

You have been a great friend and companion to the whole family!
Це відмінний друг і компаньйон для всієї родини.

Major Kudos to the whole family.
Медекс Плюс" для всієї родини.

Such words sound like a death sentence that is borne out to the whole family.
Такі слова звучать, подібно смертному вироку, який виносять всій родині.

In General, these paradoxes to the whole family, but they all boil down to what can make a very powerful being, and could limit its omnipotence, the ability to perform the actions of God?
Взагалі, таких парадоксів ціле сімейство, але всі вони зводяться до того, що може зробити всемогутня істота, і може його всемогутність обмежити здатність до виконання дій Бога?

The death of Jean Vanier: Letter from brother Alois to the whole family of l'Arche.
Помер Жан Ваньє: Лист брата Алоїза до всієї сім'ї«Лярш-Ковчег».

Go to the park is preferable to the whole family, where the baby can sleep under the supervision of the popes, then the mothers, and the rest of the children- have fun and chat with both parents.
Поїхати в парк переважніше всією сім'єю, де малюк може спати під наглядом то тата, то мами, а інші діти- повеселитися і поспілкуватися з обома батьками.

For good hygiene, it is essential to apply the operation clean hands to the whole family.
Для гарної гігієни важливо застосовувати операцію чистими руками всією родиною.

Some have a tradition of going to the whole family for 9May at the grandmother-veteran of the Second World War, someone watches movies on Saturdays watching in the hall by the TV, and someone every month the whole family gets out of town(in a bowling alley, water park).
У когось традиція збиратися всією сім'єю на 9 травня у бабусі-ветерана Другої світової війни, хтось по суботах дивиться фільми, зібравшись у залі біля телевізора, а хтось кожен місяць всією сім'єю вибирається за місто(в боулінг, аквапарк).

On the eve of her 52nd birthday, she suddenly announces to the whole family that she is leaving the house.
Але на свій 52-й день народження вона повідомляє родині, що хоче піти.

He will infect them with sore throat, and then the question of how to treat the throat at home will be of interest to the whole family.
Він заразить їх на ангіну, і тоді питання про те, як лікувати горло в домашніх умовах, буде цікавити всю сім'ю.

On the eve of the holiday(December 24) for the dinner is going to the whole family, no matter how big it was.
У переддень свята(24 грудня) на вечерю збирається вся родина, яким би великим воно не було.

In addition to storing this data, the app shows a list of nearby attractions that can be interesting and relevant to the whole family.
На доповнення до зберігання цих даних, додаток показує список довколишніх пам'яток, які можуть бути цікавими та актуальними для всієї родини.

With the Fambit app you share news, calendars, photos and feelings to the whole family on the move.
З Fambit програми ви поділитися новинами, календарі, фотографії та почуття всієї сім'ї на ходу.

Therefore, the question of"who today do the dishes" is often not something that leads to disputes, and to the whole family scandals.
Тому питання«кому сьогодні мити посуд» нерідко призводить не те що до суперечок, а до цілих сімейним скандалам.

Besides the obvious attractiveness of one of the best beaches in the world, it has many other entertainment opportunities to offer to the whole family.
Крім очевидної привабливості одного з кращих пляжів в світі, у нього є багато інших розважальних можливостей, щоб запропонувати всій родині.

They will remember with great warmth all those traditions that you lay down, whether it's weekly watching movies or playing games in the evenings, or a place where you year after year go to the whole family to rest, celebrate birthdays or any other significant events.
Вони будуть з великою теплотою згадувати всі ті традиції, які ви встановите, чи то щотижневий перегляд кінофільмів(або гра) вечорами, або місце, куди ви з року в рік їздите всією сім'єю відпочивати, святкування днів народження або будь-яких інших значимих подій.