Приклади вживання Всій родині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всій родині величний.
The whole family is great.Вам і всій родині!
And you and your entire family!Бог дав щастя всій родині.
God's comfort to all the family.Планування перерв допоможе всій родині.
Planned breaks will help the whole family.Щоб мир і щастя всій родині.
Contentment and peace to whole family.Планування перерв допоможе всій родині.
Добра і любові всій родині.
Love and blessings from the entire family.Такий відпочинок сподобається всій родині.
The whole family will enjoy this vacation.Бог дав радість всій родині.
God's comfort to all the family.Всій родині потрібен час для адаптації.
It will take time for the whole family to adjust.Треба дуже старатися всій родині.
Це чудова нагода всій родині забратися разом в одному місці.
It will be great to have the whole family together in one place.Тут буде цікаво всій родині!
It would be interesting for the whole family!Такий відпочинок сподобається всій родині.
This home will be enjoyed by the whole family.Це чудова нагода всій родині забратися разом в одному місці.
It's a wonderful way to have the family all together in one place.Це піде на користь всій родині!
This will be beneficial for the entire family!Такі позитивні вихованці будуть на радість всій родині.
This abridged version will delight the entire family.Не тільки малюку, але і всій родині купуй екологічно чисті продукти.
Not only crumbs, but the whole family buy organic products.Ігри настільні грати буде цікаво всій родині.
These games will interest your entire family.Ресторан Beachcombers Якщо ви хочете у вихідний покуштувати пізній сніданок, який сподобається всій родині, вирушайте в Beachcombers, що знаходиться в готелі Jumeirah Beach Hotel.
For a weekend brunch that will please the whole family, head to Beachcombers in the Jumeirah Beach Hotel.Страви з риби, які сподобаються всій родині.
Enjoy Strawberry picking with the entire family.Фрикадельки у садівника: щоденний рецепт, який сподобається всій родині.
Meatballs in the gardener: the daily recipe that the whole family will like.Постановка буде цікава всій родині.
Такі слова звучать, подібно смертному вироку, який виносять всій родині.
Such words sound like a death sentence that is borne out to the whole family.Тепер небезпека загрожує не тільки їй, але і всій родині Дениса.
Not only is she in danger now but also Denis' whole family.Так, якщо воші лазили по дитині і падали з нього- переживання,смуток і туга загрожує всій родині.
So, if the lice climbed over the child and fell from him- experiences,sadness and longing threatens the whole family.Ігри настільні грати буде цікаво всій родині.
This silly play will appeal to the whole family.Весела історія про доісторичну еру, яка сподобається всій родині.
It sounds like a sweet story that the whole family will enjoy.Таке харчування піде на користь всій родині.
By negotiating in this manner, the entire family will benefit.Це не тільки весело і цікаво, але й дуже корисно всій родині!
It is not only fun and exciting but really great for all the family.
