Що таке СІМ'ЄЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• family and

Приклади вживання Сім'єю та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаходженню баланса між сім'єю та роботою.
Finding balance between work and family.

А зв'язок між сім'єю та школою є очевидним і необхідним.
Contact between home and school is important and essential.

Я сумую разом з вами, його сім'єю та всіма друзями.
I do miss you, your family, and everyone else.

Так само роблять соціальні фактори, такі як проблеми, пов'язані з роботою, сім'єю та фінансами.
So do social factors, such as challenges related to work, family, and finances.

При цьому він ризикує усім- своїм майбутнім, своєю сім'єю та своїм власним життям,- щоб розкрити правду.
He risks everything- his future, his family, and his own life- to expose the truth.

Ми дуже сподіваємося, що ця стаття буде корисною і ви поділитеся нею зі своєю сім'єю та друзями!
I hope that this article will be useful and you will share it with your friends and family!

У нашому зайнятому житті, обід із сім'єю та друзями є гарним способом насолодитися моментом разом.
In our busy live, lunch with a family and friends is a good way to spend time.

Ми дуже сподіваємося, що ця стаття буде корисною і ви поділитеся нею зі своєю сім'єю та друзями!
We really hope you find this article helpful, and please share it with your friends and family.

Приходьте на конференцію усією сім'єю та отримуйте два квитки за ціною одного.
Come to the conference with the all members of family and and get two tickets at the price of one.

Ми дуже сподіваємося, що ця стаття буде корисною і ви поділитеся нею зі своєю сім'єю та друзями!
We believe that this article is very helpful for you and that you will share it with your friends and family.

При цьому він ризикує усім- своїм майбутнім, своєю сім'єю та своїм власним життям,- щоб розкрити правду.
In the process, he risks everything- his future, his family, and his own life- to expose the truth.

З морепродуктами ми можемо приготувати багато рецептів, щоб насолоджуватися сім'єю та гостями в ці особливі дні.
With seafood we can prepare many recipes to enjoy with family and guests during these special days.

При цьому він ризикує усім- своїм майбутнім, своєю сім'єю та своїм власним життям,- щоб розкрити правду.
In the process, he risks every-thing, his future, his family, and his own life to expose the truth.

Наша мета- допомогти читачам створити ці нові можливості у своєму житті, зі своєю сім'єю та у світі навколо нас.
It is our goal to help readers create those new possibilities in their life, with their family and in the world around all of us.

Сем тепер проводить свій час, граючи в теніс, проводячи час із сім'єю та пишучи онлайн, щоб допомогти іншим досягти фінансової свободи.
He spends time playing tennis, taking care of his family, and writing online to help others achieve financial freedom.

Коли я був ще хлопчиком та ріс у дельті Міссісіпі, ми сиділи вечорами на ґанку із сім'єю та говорили про різне.
As a young boy growing up in the Mississippi delta, I would sit on the porch in the evening with my family, and we would talk about things.

Сем тепер проводить свій час, граючи в теніс, проводячи час із сім'єю та пишучи онлайн, щоб допомогти іншим досягти фінансової свободи.
Sam now spends his time playing tennis, spending time with family, and writing online to help others achieve financial freedom.

Наближаються травневі свята, і я хочу побажати Вам скористатися цією можливістю провести багато щасливих моментів із сім'єю та друзями.
As spring holiday season is approaching I would like to wish everyone to take this opportunity and to spend lots of happy moments with your families and friends.

Хоффе передала документи своїм дочкам Єві Хоффе і Рут Віслер, що викликало довгу судову тяганину між сім'єю та ізраїльською владою за права на рукописи.
Hoffe passed down the papers to her daughters Eva Hoffe and Ruth Wiesler, inciting a long legal battle between the family and Israeli authorities over the rights to the manuscripts.

Якщо ви помітили, що він більше не зацікавлений, як він був, то для вас важливо починати шукати не тільки його поведінку, але й те, що відбувається з його сім'єю та трудовим життям.
If you notice that he's no longer as interested as he used to be, it's important for you to start looking not only at his behavior but at what is going on with his family and work life as well.

Кішка виросла абсолютно щасливим твариною, яка вільно спілкується з сім'єю та іншими домашніми вихованцями, не відчуває ніякого болю, і не потребує спеціального догляду, крім очних крапель.
The cat grew up a perfectly happy animal that freely socializes with the family and its other pets, is in no pain whatsoever, and needs no special treatment apart from the occasional eye drop due to her missing lids.

Крім того, що ви зможете насолодитися досконалою піцою в будь-який час, в холодні ночі ви зможете просто запалити в печі вогонь і відпочити з сім'єю та друзями перед відкритим вогнем.
Besides the fact that you can enjoy a perfect pizza at any time, on cold nights, you can simply start the fire and relax with your family and friends in front of an open fire.

Ви можете використовувати живі ефекти, щоб весело провести час зі своєю сім'єю та друзями, а Messenger також дозволяє відстежувати чати з іншими людьми, зберігаючи при цьому відеочат у вигляді невеликого плаваючого вікна в Messenger.
You can use live effects to have some fun with your family and friends, and Messenger also lets you keep track of chats with others while keeping your video chat as a small floating window within Messenger.

Якщо ви знаходитесь на роботі 12-15 годин на добу, бувають моменти, коли вам хочеться зробити перерву і повернутися до реальності, чим можуть допомогти зв'язок з сім'єю та друзями",- заявив Райс.
If you're at work 12 or 15 hours a day, there are times when you want to break away and have a connection with reality, and connecting with family and friends allows you to do that," he said.

За минулий рік, і особливо після російського вторгнення в Сирію, Путін активно спілкувався з саудівською королівською сім'єю та іншими лідерами Перської затоки, але тепер ці зв'язки руйнуються через те, що Росія сприймається як союзник Ірану.
Over the past year, and particularly since Russia's Syrian intervention, Putin has networked extensively with the Saudi royal family and other Gulf leaders- but now these ties are coming undone because Russia is perceived as Iran's ally.

Літо- це чудова пора року для збагачення організму різноманітними вітамінам з підвищенням своєї фізичної кондиції, можливість тіснішого спілкування з сім'єю та активного спільного відпочинку батьків та дітей.
Summer is a great time of year to enrich the body with a variety of vitamins with increasing its physical condition, the opportunity for closer communication with family and active joint rest of parents and children.

Басейн з солоною водою, шезлонги, альтанки, смачні страви європейської та української кухні у ресторані, а також різноманітні коктейлі та напої у барі- все, що потрібно для приємного відпочинку з сім'єю та друзями.
The pool with salt water, chaise lounges, alcoves, delicious dishes of European and Ukrainian cuisine in the restaurant, as well as a variety of cocktails and drinks in the bar are everything what you need for a pleasant stay with family and friends.

Якщо ви зацікавлені в вивченні людського розвитку, починаючи з дитинства та до підліткового віку, а також зв'язків між молоддю та їх сім'єю та соціальними налаштуваннями, ступінь з дитинства та сімейних послуг може звернутися до вас.
If you're interested in learning about human development- from infancy to adolescence- and the relationship between youths and their family and social settings, a degree in child and family services might appeal to you.

Змагання організовані у співпраці з Global Civil Forum і покликані об'єднати спорт світового класу, відпочинок з сім'єю та друзями і красу навколишнього ландшафту, де чотири команди будуть змагатися на полі з видом на кращі суперяхти світу.
The event is organized in cooperation with the Global Civil Forum and is designed to fuse world-class sports, recreation with family and friends and the beauty of the surrounding landscape, where four teams will compete on an exraordinary pop-up polo field overlooking the world's finest superyachts.