Приклади вживання Вашій діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто підтримує Вас у вашій діяльності?
Вони, безумовно, залишили свій відбиток на вашій діяльності.
You undoubtedly leave Хто підтримує Вас у вашій діяльності?
Who supported you in your work?Можливо, що у вашій діяльності ви чимось нашкодите собі.
It is possible that in your work you have something to hurt yourself.Хто вас підтримує у вашій діяльності?
Who supports you in your running?Чи є конкретні приклади, коли ви домоглися успіху у вашій діяльності?
Are there any specific examples where you have succeeded in your work?Хто підтримує Вас у вашій діяльності?
Who supports you in your running?Тут потрібно вказати спеціальності, які відповідають Вашій діяльності.
Це вже щось якісно нове у Вашій діяльності?
This is something new in your work?Що мотивує Вас у вашій діяльності сьогодні?
What motivates you in your work today?Творчості й натхнення у Вашій діяльності!
Creativity and inspiration in your work!Нехай цей образ керує вами у вашій діяльності так само, як він керує мною».
Let this image guide you in your work in the same way that it guides me.".Це тільки піде на користь вашій діяльності.
It will only be to the benefit of your business.Не купуйте захист від ризиків ви дуже навряд чи загрожує у вашій діяльності.
Blackwolf- це продукт, який може Blackwolf Вам у Вашій діяльності?
Blackwolf is a product that can significantly support you in your activities?Я бажаю Вам, пане Голове, успіхів у вашій діяльності в цей важливий історичний момент.
I wish you, Mr. President, every success in your activity in this crucial historic moment.Команда ГУРТа бажає успіхів у вашій діяльності!
The GURT team wishes you success in your activity!Висловлюю свою повагу та бажаю успіхів у вашій діяльності, реалізації задумів, оптимізму й здоров'я!
I express my respect and wish you success in your activities, realization of ideas, optimism and health!Які продукти банку допомагають вам у вашій діяльності?
Завдяки вашій діяльності ми сьогодні маємо іншу армію, ніж на початку вересня»,- наголосив Президент.
Due to your activity, we are now having a different army in comparison to the beginning of September," the president told them.Оновлення цього меню ґрунтуються на вашій діяльності.
This menu's updates are based on your activity.ТОВ"Альфа Безпека" забезпечить вам можливість концентруватися на вашій діяльності та розвитку, а не перейматися з приводу можливих ризиків та загроз.
Alpha Security" LLC will provide you with the ability to focus on your activity& growth instead of worrying about possible risks& threats.Що, знову ж таки, не завадить Вашій діяльності.
Which, again, will not interfere with your activities.Найдорожчі, нехай постійна Божа допомога завжди супроводжує вас у вашій діяльності.
Dear brothers and sisters,may God's constant assistance always accompany you in your activities.А це, в свою чергу, послужить вам гарною підмогою у вашій діяльності на даній ділянці.
And this, in turn,will serve as a good help for you in your work on this section.Нехай же у вашій діяльності вас підтримує спогад і заступництво численних мучеників і святих, яких благодать Господа нашого Ісуса Христа зродила серед вас.
May you be supported in your work by the memory and intercession of so many Martyrs and Saints, which the grace of the Lord Jesus aroused among you.З повагою і найкращими побажаннями у Вашій діяльності.
With respect, and best wishes in your endeavours.Завдяки Вашій діяльності християни Білорусі довіряють Православній Церкві як осередку духовності та високих моральних цінностей»,- йдеться у привітанні.
Thanks to your activities Belarusian Christians trust the Eastern Orthodox Church as a stronghold of spirituality and everlasting moral values,” the message of greetings reads.Біль у спині, безумовно, може заважати вашій діяльності.
Back pain can certainly interfere with your activities.
