Що таке ВАШІ ДУШІ Англійською - Англійська переклад

• your souls
• your soul
• your heart

Приклади вживання Ваші душі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ваші душі і серця!
Like your soul and heart!

Я прийду по ваші душі!
I'm coming for your soul!

Буду рада якщо ці картини зігріють ваші душі.
These pictures will warm your heart.

Я прийду по ваші душі.
I Will Come For Your Souls.

Людських чеснот та цінностей, наповнює Ваші душі.
Admiration and pride fills your soul.

Віра зцілить ваші душі.
Seeking to purify your soul.

Та я прийду по ваші душі…" за творами В. Висоцького.
But I will come by your souls…" according to V. Vysotsky.

Так очищайте нею ваші душі».
It will rob your soul.".

Та я прийду по ваші душі…» за В. Висоцьким- Монах;
And I will come for your souls…” according to V. Vysotsky- Monk;

Яке може спасти ваші душі».
Which can save your soul.

Бо вони пильнують ваші душі, за які мають звіт дати;
They watch over your souls as those who must give an account.”.

Так очищайте нею ваші душі».
Let it embiggen your spirits.”.

Прийде день, коли вони будуть плакати і молитися за ваші душі.
A day will come when they will weep and pray for your souls.

Щоб ви могли спасти ваші душі».
Which is able to save your souls.".

Та я прийду по ваші душі…» за В. Висоцьким- Вона;
But I will come for your soul…" according to the works of V. Vysotsky- She;

Дозвольте вашим почуттям радувати і наповнювати ваші душі.
Allow your senses to delight and fill your soul.

Бо вони пильнують ваші душі, за які мають звіт дати;
For they watch for your souls, as they that must give account….

Ми відбирали ваші творчі роботи, тому що думали, що це проявить ваші душі.
We took away your art because we thought it would reveal your souls.

Просіть Святого Духа, щоби обновив Ваші душі, щоб обновив цілий світ.
Ask the Holy Spirit to renew your souls, to renew the entire world.

Хай тепло родинного вогнища зігріває ваші душі, а в кожен дім прийде святковий настрій і віра у завтрашній день.
Let the heat of the family hearth warm your souls, and festive mood and faith in tomorrow will come to every home.

Нехай це світле неділю буде сонячним, теплим і ясним, наповнює світлом Ваші душі і дарує чудовий настрій!
Let this bright Sunday will be sunny, warm and bright, the light fills your soul and gives a good mood!

Ви повинні слухати Мене, діти, і прийняти Мою Печать, оскільки це врятує не тільки ваше життя, але і ваші душі.
You must listen to me, children, and accept my seal, for it will save not only your lives, but your souls.

Це буде найбільшим обманом всього часу і план полягає в тому, щоб вкрасти ваші душі, щоб віддалити вас від Мене.
This will be the biggest deception of all time and the plan to steal your souls, to take you away from Me.”.

Ми почули, що деякі з наших, кого ми не посилали, пішовши, збентежили вас словами, які схвилювали ваші душі.
Since we have heard that some of our number to whom we gave no instruction have disturbed you with their words, unsettling your souls.

Моє Слово розворушить ваші душі і душі тих мільярдів людей, які підуть за вами, бо скоро світ почує Мій Голос.
My Word will stir your souls and the souls of all those billions who will follow you- for soon the world will hear My Voice.

Зараз Я приходжу, щоб відкрити Правду, щоб Я міг знову врятувати вас і принести вам вічне життя, допомагаючи вам врятувати ваші душі.
I come now to reveal the Truth, so that I can save you again and bring you eternal life by helping you to salvage your souls.

Теплий, затишний будинок, захищений від вогкості, все життя зігріватиме ваші душі, даруватиме радість комфорту, зберігаючи ваше здоров'я.
Warm, comfortable house, protected from moisture, life will warm your heart, to give joy to comfort, keeping your health.

Його вплив буде шокувати багатьох з тих, хто залишиться вірним Богу, і дуже важливо, щоби ви захистили ваші душі від його гіпнотичної чарівності.
His influence will shock many who remain faithful to God and it is important that you safeguard your souls against his hypnotic appeal.

Ви тоді об'єдналися в знак солідарності проти гноблення, проти беззаконня таємної поліції, проти жорстокої та злої системи, яка довела до зубожіння ваші міста і об'єднала ваші душі.
You stood in solidarity against oppression, against a lawless secret police, against a cruel and wicked system that impoverished your cities and your souls.

Східні SPA процедури спрямовані не тільки на красу та здоров'я тіла, а й на створення гармонії у Ваші душі та стабілізацію емоційного фону.
Eastern SPA procedures exist not only for the body beauty and health, but also to create harmony in your soul and stabilize the emotional background.