Що таке ВАШІ СИМПТОМИ Англійською - Англійська переклад

• your symptoms

Приклади вживання Ваші симптоми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікар запише ваші симптоми.
The doctor goes by your symtoms.

Які ваші симптоми і що це викликає?
What are your symptoms and what causes it?

Лікар запише ваші симптоми.
The nurses take note of your symptoms.

Ваші симптоми циститу не починати поліпшуватися протягом декількох днів.
Your symptoms don't start to improve within 3 days.

Лікар уважно вислухає ваші симптоми та нарікання на здоров'я;
A doctor will listen carefully to your symptoms and health complaints;

Ваші симптоми можуть стати краще, перш ніж інфекція буде вилікувана повністю.
Your symptons may start to improve before the infection is completely treated.

Можливо, іноді потрібно два-три тижні, щоб ваші симптоми повністю зникли.
It may sometimes take two or three weeks for your symptoms to disappear completely.

Чи було таке, що ваш лікар не міг визначити захворювання, на яке вказували ваші симптоми?
Have your previous doctors not been able to find the cause of your symptoms?

Можливо, іноді потрібно два-три тижні, щоб ваші симптоми повністю зникли.
In some cases it may take two or three weeks for your symptoms to disappear completely.

Якщо ви не впевнені, що Ваші симптоми викликані алергією чи холодною, поговоріть із своїм лікарем.
If you're not sure whether your symptoms are caused by allergies or a cold, talk with your doctor.

Якщо вам призначені антибіотики, важливо, щоб ви закінчили весь курс, навіть якщо ваші симптоми покращуються.
If you're prescribed antibiotics, it's important that you finish the entire course, even if your symptoms improve.

Якщо протягом декількох місяців ваші симптоми не поліпшуються при лікуванні, ваш лікар може звернутися до спеціаліста.
If your symptoms do not improve with treatment after a couple of months, your doctor may refer you to a specialist.

Якщо вам призначені антибіотики, важливо, щоб ви закінчили весь курс, навіть якщо ваші симптоми покращуються.
If you are prescribed antibiotics, it is important that you finish the entire course, even if your symptoms improve.

Йога та медитація може піти довгий шлях в знятті ваші симптоми запаморочення, тому що тривога і стресові ситуації, як відомо, для погіршення ситуації.
Yoga and meditations can go a long way in relieving your symptoms of vertigo because anxiety and stressful situations are known for worsening the situation.

Медичний зморшок лікування може бути рекомендовано дерматолога, якщо він або вона знаходить ваші симптоми зморшки досить серйозні.
Medical wrinkles treatment can be advised by the dermatologist if he or she finds your symptoms of wrinkles are serious enough.

Ваш сімейний лікар, педіатр, терапевт або алерголог може визначити, чи є ваші симптоми викликаними контактним дерматитом або алергією на латекс.
Your family doctor, pediatrician, internist, or allergist can determine whether your symptoms are due to contact dermatitis or a latex allergy.

Лікування може змінюватися з часом, тому ваш лікар може знизити дозу або змінити ліки, коли ваші симптоми покращаться.
Treatment can change over time, though, so your doctor may be able to lower the dosage or change medication as your symptoms improve.

Швидше за все, лікар також попросить вас або вашого партнера відстежувати ваші симптоми і перевіряти через кілька місяців.
Chances are the doctor will also ask you or your partner to keep track of your symptoms and check back in a few months.

Якщо SSRI не підходить або якщо ваші симптоми не поліпшуються після 12-тижневого курсу SSRI, ваш лікар може спробувати призначити інший тип антидепресанта.
If SSRIs aren't suitable, or if your symptoms don't improve after a 12 week course of SSRIs, your GP may try prescribing a different type of antidepressant.

Ваш лікар може запитати про те, чи були у вашій родині випадки депресії або розлади настрою, щоб визначити, чи є ваші симптоми результатом ПМС або іншим станом.
Your doctor may ask about any history of depression or mood disorders in your family to determine whether your symptoms are caused by PMS or another condition.

Ви будете відповідати на питання про ваші симптоми, історію проблеми, будь-яке лікування, яке ви раніше отримували, і вашу сімейну історію розладів настрою.
You will answer questions about your symptoms, the history of the problem, any treatment you have previously received, and your family history of mood disorders.

Ваш лікар може захотіти здійснити фізичний огляд, і в деяких випадках вони можуть вирішити провести аналізи крові, щоб знайти ознаки будь-яких фізичних умов, які можуть викликати ваші симптоми.
Your GP may want to do a physical examination, and in some cases they may decide to carry out blood tests to look for signs of any physical conditions that could be causing your symptoms.

Якщо ви приймаєте будь-яку хворобу, яка коливається у важкості, будь-яке лікування, яке ви приймаєте, коли ваші симптоми знаходяться на піку, ймовірно, лише випадково, після чого слідує період менш сильних симптомів..
If you take any illness that fluctuates in severity, any treatment you take when your symptoms are at their peak is likely by chance alone to be followed by a period of less intense symptoms..

Якщо ліки не адекватно контролюють ваші симптоми або викликають стійкі клопітні побічні ефекти, вас можуть звернутися до фахівця, щоб обговорити різні хірургічні та нехірургічні можливості, доступні для полегшення болю.
If medication doesn't adequately control your symptoms or is causing persistently troublesome side effects, you may be referred to a specialist to discuss the different surgical and non-surgical options available to relieve your pain.

Зіткнувшись з психічними або емоційними проблемами в житті, фізичні вправи можуть допомогти вам в здоровому стані, замість того, щоб вдаватися до алкоголю, наркотиків або інших негативних дій, які в кінцевому рахунку тільки погіршують ваші симптоми.
When confronted with mental or emotional challenges in life, exercise can assist you cope in a healthy method, instead of resorting to alcohol, medicine, or other adverse behaviors that finally solely make your symptoms worse.

Не було ніяких серйозних ситуаціях реакції acai Беррі, але вони можуть погіршити ваші симптоми, як і при впровадженні будь-якої нової харчової добавки у вашій системі, то краще проконсультуватися з лікарем або дієтологом перед початком.
There have been no serious situations of acai berry reactions, but they might aggravate your symptoms and as when introducing any new dietary supplement into your system, it is best to consult with a doctor or nutritionist before starting.

Не тільки друзі та родина життєво важливі для того, щоб допомогти вам отримати правильне лікування і зберегти ваші симптоми під контролем, регулярно зв'язуючись з іншими особами в обличчя, є найбільш ефективним способом заспокоїти нервову систему і відновити стрес.
Not only are friends and family vital to helping you get the right treatment and keeping your symptoms under control, regularly connecting with others face-to-face is the most effective way to calm your nervous system and relive stress.

У випадку, якщо ці заходи не призводять до покращення і ваші симптоми печії зберігаються з тією ж частотою і тяжкістю, ваш лікар, швидше за все, будуть замовляти тести для вимірювання ваги вашого стану або для перевірки інших проблем.
In case these measures lead to no improvement and your symptoms of acid reflux persist with the same frequency and severity, your doctor most probably will order tests to measure the severity of your condition or to check for other problems.