Приклади вживання Ваші спроби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваші спроби провалилися.
І чи були Ваші спроби успішними?
Коли конфлікт погашено, чи успішні Ваші спроби його владнання?
Is the pact dead on arrival or can your attempts to resuscitate it succeed?Lang-8(отримати ваші спроби перекладу виправлено рідним).
Lang-8(get your attempted translations corrected by a native).Що робити, якщо хлопець байдужіє, незважаючи на ваші спроби налагодити відносини?
What to do if a guy cools, despite your attempts to improve relationships?В іншому випадку, всі Ваші спроби відучити його від спиртного будуть марні.
Without this, all your tries to stop drinking might be in vain.Ваші спроби використовувати мої сни для покращення світу, можуть зовсім його знищити!
Your attempts to use my dreams To make the world a better place, can destroy it!Ці речі мають більше значення, ніж ваші спроби перетворити свою дитину на ідеальну людину.
These things mean a lot more than your attempts to turn У вас є всі ваші спроби відновити контроль над водою та фінансових bind.
You have a financial bind and all your attempts to regain control of the water.Якщо уві сні ви їли соковите, стигле яблуко, значить,на жаль, ваші спроби до зближення марні.
If you dream you eating juicy, ripe apple,then unfortunately your attempts to get closer vain.Ці речі означають набагато більше, ніж ваші спроби перетворити своє дитя- в«ідеальну» людину.
These things mean a lot more than your attempts to turn Якщо ваші спроби зачати малюка протягом року не увінчалися успіхом, почніть з визначення причини.
If your attempts to conceive a baby in not successful during the year, begin to determine the cause.Якщо він щось знайде,він стає сліпий і глухий і може не звертати уваги на всі ваші спроби покликати його.
If it discovers something,it becomes blind and deaf and can't pay attention to all your attempts to call it.Навіть всі ваші спроби серйозно поговорити будуть відкинуті жартівливими фразами і відходами від розмови.
Even all your attempts to talk seriously will be rejected by witty phrases and going from the conversation.Його не завжди легко дізнатися в цьому житті,, я згоден,,але в оренду ваші спроби важко вирішити цю проблему.
Its not always easy to learn in this life,, I agree,,but at lease your trying hard to solve the problem.Підліток часто може відповідати на ваші спроби з'єднатися з гнівом, роздратуванням або іншими негативними реакціями.
Якщо ваші спроби заспокоїтися не працюють і ви починаєте відчувати себе перевантаженими деструктивними закликами, відволікання може допомогти.
If your attempts to calm down aren't working and you're starting to feel overwhelmed by destructive urges, distracting yourself may help.Якщо два інших варіантів ваші спроби йдуть не дуже добре, робити те, що найкраще працює в ці дні, виходити в інтернет.
If the two additional options your attempt aren't going well, do the point that is most effective nowadays, go online.Дорослу кішку вкрай складно видресирувати,в той час як малюки ще здатні перебудуватися і прийняти ваші спроби навчити їх тим чи іншим трюкам.
An adult cat is extremely difficult to train,while the kids are still able to adjust and accept your attempts to teach them certain tricks.Якщо людина засмучується, незважаючи на ваші спроби заспокоїти його або її вниз, вийти з будинку або заблокувати себе в кімнаті.
If the person gets more upset despite your attempts to calm him or her down, leave the house or lock yourself in a room.З часом, всі ваші спроби геній зусилля можуть зникати на другий план, як ваш мозок буде продовжувати луною голоду повідомлення.
With time, all your attempts at genius endeavor may fade into insignificance as У якийсь момент вам потрібно перекрити подачу води в квартирі абобудинку, але всі ваші спроби повернути давно не використовуваний запірний вентиль закінчилися невдачею.
At some point you needed to shut off the water supply in the apartment orhouse, but all your attempts to turn the long-unused shut-off valve failed.Тут важливо дати зрозуміти дівчині, що вона вам допомагає, а не просто служить сходинкою або стовпом- вони люблять накрутити,а жіноча фантазія може погубити ваші спроби на корені.
It is important to let know to the girl, it helps, and not merely as a stepping stone or a pillar- they love to cheat,and the female imagination can ruin your attempts in the Bud.Якщо ви виявите, що ваші спроби усунути дублювання призводять до ще більшого погіршення організації коду, то… зупиніть рефакторинг, відкатіть всі внесені зміни, випийте чаю і почніть звикати до цього коду.
If you find that your attempts to de-duplicate hierarchies produce even uglier code, just step out, revert all of Чи не намагайтеся відволікати людину від того, що сталося іншими розмовами або пропозиціями діяльності-перший період все одно все думки будуть присвячені тільки смерті, а ваші спроби можуть призвести до усунення.
Do not try to distract a person from what happened by other conversations or suggestions of activity-the first period is still all thoughts will be devoted only to death, and your attempts can lead to suspension.Речі, які не допоможуть вашим спробам:.
Things that will not aid your attempts:.Зараз ви бачите результат ваших спроб і те, чого ви досягли.
Now you are to see the result of your endeavours and what you have achieved.Незалежно від результатів ваших спроб загладити свою провину, важливо не загрузнути в жалості до себе, або прагнення докласти провину на іншу людину.
Whatever the outcome of your attempts to make amends, it is important not to wallow in self-pity, or to seek to attach blame to the other person.Побачити в сні свій гардероб- означає,що ваша доля в небезпеці через ваших спроб здаватися багатшим, ніж ви є насправді.
To dream of Якщо ви сумніваєтеся у позитивному вирішенні вашого питання з самого початку, ваша спроба буде невдалою.
If you are not sure in apositive solution of 
