Приклади вживання Ваш адвокат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто ваш адвокат?
Who's your lawyer?Ваш Адвокат в Іспанії.
Хто ваш адвокат?
Who is your lawyer?Ваш адвокат повідомить you.
А от ваш адвокат міг би.
Your lawyers could have.Ваш адвокат може бути присутнім при допиті.
Your counsel may be present during the questioning.Ви дозволили принести ваш адвокат, якщо у вас є.
Я Ваш адвокат, а не поліцейський.
I'm your lawyer, not the police.Переконайтеся, що ваш адвокат спеціалізується на сімейному праві.
Make sure your attorney has specialization in the family law.Ваш адвокат може бути присутнім при допиті.
Your attorney can be present when you are questioned.Ви упевнені, що ваш адвокат не повинен бути присутнім при нашій розмові?
You sure you don't want your lawyer here while we talk?Ваш адвокат повинен знати все, що так воно і сталося.
Your attorney should know everything that's happening.Переконайтеся, що ваш адвокат спеціалізується на сімейному праві.
Make sure that your attorney is experienced in the area of family law.Ваш адвокат повинен знати все, що так воно і сталося.
Your attorney will want to know everything that happened.Тим часом, ваш адвокат виконує необхідні правові вишукування.
During this time your lawyer will carry out all the necessary legal searches.Ваш адвокат- Оскарження дій державного реєстратора.
Your lawyer- Appeal against the actions of the state registrar.Я більше, ніж Ваш адвокат, я- Ваш надійний партнер.
Working together I am more than your advocate, I am Нехай ваш адвокат підготує потрібний папір, а ми її підпишемо».
Have your lawyer prepare any kind of paper you wish, and we will sign it.".Ви також маєте право не давати жодних свідчень, доки не приїде ваш адвокат.
You also have the right to refuse to testify before your lawyer arrives.Ваш адвокат повинен пояснити Вам, чи поширюється вона на Ваш випадок.
Your attorney will explain whether that applies in Якщо вони не потрібні, просити, щоб ваш адвокат припустити, що вони уникатимуть.
If they are unnecessary, request that your legal counsel suggest that they be avoided.Ваш адвокат повинен пояснити Вам, чи поширюється вона на Ваш випадок.
Your lawyer should tell you whether there is any viability in Це не повинно бути боляче, щоб ваш адвокат прочитав над ним, а дивитися на будь-які невідповідності.
It might not hurt to have your lawyer read over it as well to look for any disparities.Ваш адвокат повинен мати вашу згоду перед здійсненням будь-якого врегулювання.
Your attorney must have Переконайтеся, що ваш адвокат має сучасну і налагоджену систему для отримання документів і допомогти своєму юрисконсульту шляхом надання найбільш релевантних документів з поясненнями їх релевантності.
Ensure your legal counsel has a modern and organized system for retrieving documents and help Ваш адвокат і бухгалтер рекомендують вам включити захист відповідальності та економію податків.
Your attorney and accountant recommend that you incorporate for liability protection and tax savings.Ваш адвокат буде там для вас, бойові дії на вашому боці, і захищаючи ваші rights.
Your lawyer will be there for you, fighting on Ваш адвокат є вашим партнером протягом усього проекту, навіть якщо не-адвокат співробітників працюють в вашому випадку.
Your attorney is Ваш адвокат двічі перевірте всі шматочки інформації, які ви дали йому і зібрати якомога більше більше доказів, як тільки може.
Your lawyer will double check all the pieces of information you gave him and gather as much more evidence as he possibly can.Як Ваш адвокат, я настійно раджу Вам не їздити ні в одну країну Що визнає юрисдикцію Міжнародного Кримінального Суду.
As your attorney, I strongly advise you not to travel to any country that recognizes the jurisdiction of the International Criminal Court.
