Що таке YOUR ATTORNEY Українською - Українська переклад

• ваш адвокат
• вашого юриста
• вашого адвоката
• ваш представник

Приклади вживання Your attorney Англійська мовою та їх переклад на Українською

Through your attorney.
Тільки через свого генпрокурора.

Your attorney will tell you.
Ваш адвокат повідомить you.

It must be signed by you or your attorney.
Документ повинні підписати Ви або Ваш представник.

Your attorney knows how to do this.
Ваш захисник знає, як це зробити.

Your next call should be to your attorney.
Перший дзвінок повинен бути до Вашого юриста;

Your attorney can be present when you are questioned.
Ваш адвокат може бути присутнім при допиті.

The notice must be signed by you or your attorney.
Документ повинні підписати Ви або Ваш представник.

Your attorney should know everything that's happening.
Ваш адвокат повинен знати все, що так воно і сталося.

You always have access to talk with your attorney.
У вас завжди є доступ поговорити зі своїм адвокатом.

Your attorney will want to know everything that happened.
Ваш адвокат повинен знати все, що так воно і сталося.

These should be discussed on an individual basis with your attorney.
Вони повинні бути обговорені на індивідуальній основі з вашого адвоката.

Make sure your attorney has specialization in the family law.
Переконайтеся, що ваш адвокат спеціалізується на сімейному праві.

At our law firm, you can ALWAYS speak directly to your attorney.
В головному офісі компанії Ви завжди можете отримати юридичну консультацію у нашого юриста.

Make sure that your attorney is experienced in the area of family law.
Переконайтеся, що ваш адвокат спеціалізується на сімейному праві.

You can remain current on the progress of your claim by insisting that you receive copies from your attorney of all correspondence involving your case.
Ви можете залишатися в курсі ходу Вашої заяви, наполягаючи на тому, що ви будете отримувати копії від Вашого адвоката по листуванні з участю Вашої справи.

Your attorney will explain whether that applies in your case.
Ваш адвокат повинен пояснити Вам, чи поширюється вона на Ваш випадок.

You should seriously speak with your attorney and accountant about doing the same.
Ви повинні серйозно поговорити з вашим адвокатом і бухгалтером про робити те ж саме.

Your attorney isn't even allowed to make a case on your behalf.
Вашому адвокату навіть не дозволяється вести справу від вашого імені.

It's really, really important for your attorney to evaluate ALL of the immediate family members.
Це насправді, дуже важливо для вашого адвоката, щоб оцінити всі з близьких родичів.

Your attorney should be dispatched to the scene of the incident as soon as possible.
Ваш автоюрист також повинен бути викликаним на місце події якомога швидше.

Anyway, I just got a call from your attorney, Mr. LaFlamme, informing me that in his view this incident is… actionable.
У всякому разі, я тільки що отримав дзвінок від вашого адвоката, пана Лафлемма, що повідомив мені, що, на його думку цей інцидент… потребує розгляду.

Your attorney must have your agreement before committing to any settlement.
Ваш адвокат повинен мати вашу згоду перед здійсненням будь-якого врегулювання.

It's very likely that your attorney and other advisors will suggest you create a new legal entity to act as the franchisor.
Ваш адвокат та інші консультанти можуть запропонувати вам створити нову юридичну особу, яка буде виконувати функції франчайзера.

Your attorney and accountant recommend that you incorporate for liability protection and tax savings.
Ваш адвокат і бухгалтер рекомендують вам включити захист відповідальності та економію податків.

A copy can also be sent to your attorney or kept in a safety deposit box or anywhere else you may keep copies of a will or other important papers.
Копію можна також надіслати до вашого адвоката або зберегти в сейфі або в іншому місці, де ви можете зберігати копії заповіту або інші важливі документи.

Your attorney is your partner throughout the project you hired us to perform.
Ваш адвокат є вашим партнером протягом усього проекту, навіть якщо не-адвокат співробітників працюють в вашому випадку.

As your attorney, I strongly advise you not to travel to any country that recognizes the jurisdiction of the International Criminal Court.
Як Ваш адвокат, я настійно раджу Вам не їздити ні в одну країну Що визнає юрисдикцію Міжнародного Кримінального Суду.

Your attorney cannot be your interpreter, nor can your witness nor a representative or employee of the government of your country.
Перекладачем не може бути Ваш адвокат, свідок, а також представник Вашої держави.

Your attorney is your partner throughout the project even when non-attorney staff work on your case.
Ваш адвокат є вашим партнером протягом усього проекту, навіть якщо не-адвокат співробітників працюють в вашому випадку.