Що таке ВАШ КАЛЕНДАР Англійською - Англійська переклад

• your calendar
• your schedule

Приклади вживання Ваш календар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Включіть їх у ваш календар.
Put them into your schedule.

Ваш календар повинен бути заповнений зустрічами.
Your calendar is filled with meetings.

Включіть їх у ваш календар.
Force them into your schedule.

Ваш календар повинен бути заповнений зустрічами.
Your calendar is stacked with meetings.

Будь ласка, про Ваш календар.
Please inform us of your schedule.

Дозвольте нам вести і контролювати ваш календар.
You determine and control your schedule.

Будь ласка, про Ваш календар.
Please inform me about their schedule.

Дозвольте нам вести і контролювати ваш календар.
Take charge and control of your schedule.

Отож Ви матимете хороший огляд, навіть якщо Ваш календар містить дуже багато подій.
This causes a great over-view also if you got many entries in your calendar.

Зачекайте, будь ласка, ми оновлюємо Ваш календар.
Please wait, we are updating your calendar.

Зазначені сесії також додано в ваш календар із сигналізацією 5 хвилин раніше.
Marked Sessions are also added to your Calendar with an alarm set 5 minutes before.

Будь ласка, ми оновлюємо Ваш календар.
Please Rearrange Your Schedule!

Віддалена база даних- Введіть шлях до бази даних, з якою синхронізується Ваш календар.
Remote database- Enter the path to the database with which you synchronize your calendar.

Будь ласка, ми оновлюємо Ваш календар.
Please tell me your schedule updated.

Коли ваш календар починає заповнюватися, вчитися говорити немає додаткових заходів, поки все не заспокоїться.
When your calendar starts to fill, learn to say no to additional activities until things calm down.

Будь ласка, ми оновлюємо Ваш календар.
Please take the time to update your calendar.

Ваш календар буде збережений у форматі iCalendar. Використовуйте« Експорт vCalendar» для збереження у форматі vCalendar.
Your calendar will be saved in iCalendar format. Use'Export vCalendar'to save in vCalendar format.

Після невеликої перерви(трохи більше року- що нам, безсмертним, ваш календар) знову в ефірі Прожектор.
After a short break(a little over a year- that we, the immortal, your calendar) is back on air. Searchlight.

Ви можете експортувати ваш календар або його частину до файла& HTML;, який зручно оприлюднювати у всесвітній мережі.
You can export your calendar or a part of it as a& HTML; file, suitable for publishing on the World Wide Web.

Google контролює вашу пошту, ваші відео, ваш календар, ваш пошук?
Google controls your e-mail, your videos, your calendar, your searches… What if it controlled your life?

Включаючи позачергові події, такі як День Круасану або День Дурня, так ви можете розважити своїх клієнтів і зробити ваш календар більш пам'ятним.
Including offbeat observances such as Croissant Day or Talk like a Pirate Day can entertain your customers and make your calendar more memorable.

Незалежно від того, чи включає ваш календар хостинг на великодній обід або просто друзі, щоб взяти участь у певній фермерській премії, подати дух весни з простим, але приголомшливим столом.
Whether your calendar includes hosting an Easter luncheon or just having friends over to partake of some farmers'-market bounty, channel the spirit of springtime with a simple yet stunning table setting.

Позначенням цього пункту ви можете наказати& korganizer; експортувати ваш календар і список завдань до файла html, розташованого у вашій домашній теці, кожного разу, коли ви зберігатимете внесені зміни.
By checking this option, you can order& korganizer; to export your calendar and to-do list to an html file in your home folder every time you save your changes.

Ваш календар повинен мати змогу показати уродини ваших друзів, ваші карти повинні показувати, де живуть ваші друзі, і ваша адресна книга повинна показувати їхні знимки.
Your calendar should be able to show your friends‘ birthdays, your maps should show where your friends live, and your address book should show their pictures.

Значення у полі Адреса ел. пошти буде використано для ідентифікації власника календаря. Якщо інша особа відкриє ваш календар або записи про події, він чи вона не зможе змінити ваш календар, оскільки його буде відкрито у режимі лише для читання.
Email address will be used to identify the owner of the calendar. When another person opens your calendar or events, he/ she will not be able to modify it because it will be read-only.

Ваш календар повинен мати змогу показати уродини ваших друзів, ваші карти повинні показувати, де живуть ваші друзі, і ваша адресна книга повинна показувати їхні знимки.
Your calendar should have your events and your friends birthdays, your maps should know where your friends live, your address book should show their pictures.

Фільтри стануть у нагоді, коли ви захочете експортувати ваш календар. Якщо ви скористаєтеся фільтром, буде експортовано лише записи, які пройшли фільтрування(видимі записи). Крім того, фільтри є ефективнішими, якщо записи вже класифіковано і розподілено за категоріями, оскільки ви легко можете створити фільтри, засновані на категоріях.
Filters are useful when exporting your calendar. If you use a filter, only the filtered(visible) items will be exported. Also, filters are more effective when the items are already classified and organized in categories, as you can easily create filters based on categories.

Що ваш календар може показувати дні народження з вашої адресної книги? Ви навіть можете встановити нагадування для цих дат. Щоб задіяти цю можливість, додайте відповідний календар« дні народження» з керування календарями..
That your calendar can display birthdays from your address book? It is even possible to set up reminders for them. To activate this, add the corresponding'birthdays' calendar from the Calendar Manager.

Ви можете експортувати ваш календар або його частину як файл& HTML;, яким можна скористатися для оприлюднення у всесвітній мережі. Будь- хто, хто має доступ до цього файла за допомогою переглядача Тенет, зможе його переглядати. Цей шлях є найпростішими для того, щоб поділитися відомостями календаря з вашими колегами і друзями.
You can export your calendar or a part of it as a& HTML; file, suitable for publishing in the web. Anyone with access to this file, using a web browser, will be able to view it. This is an easy way to share calendar information with your colleagues and friends.

Конференція повинна бути у вашому календарі, якщо ви.
Sport Marketing Conference should be marked in your calendar, if you are:.