Що таке КАЛЕНДАРЮ Англійською - Англійська переклад

• calendar

Приклади вживання Календарю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи бути єдиному календарю?
Is it just a calendar?

Місячному календарю Святкування.
The lunar calendar Celebration.

Чи бути єдиному календарю?
Is an unique calendar.

Дати відповідають Юліанському календарю.
Dates are according to the Julian calendar.

В Україні ж, зберігаючи вірність юліанському календарю, святковий період розпочинається на 13 днів пізніше.
Ukraine, staying true to the Julian calendar, starts celebrating 13 days later.

Додати подію до мого календарю:.
Add event to my calendar:.

Останнім часом ми особливо стали довіряти східному календарю.
Lately it has become fashionable to refer to the Eastern calendar.

Додати подію до мого календарю:.
Add the event to your calendar:.

Японці використовують звичайний тиждень з семи днів, що відповідає західному календарю.
Japan uses a seven-day week, aligned with the Western calendar.

Слідують Юліанському календарю.
The Julian Calendar.

Більшість православних християн вирішили залишитися вірними юліанському календарю.
Most Orthodox Christians decided to stay faithful to the Julian calendar.

Яким бути українському календарю?
What about the Egyptian calendar?

Починаючи з понеділка, ви просуваєтеся по розміченому календарю, наближаючись до"дня білої ворони" і, виконуючи всі інструкції програми.
Starting with Monday you move along the marked calendar gradually approaching"white crow day" and carrying out all instructions of the program.

Звісно, не позаздриш їхньому календарю.
You will envy their schedule.

SPIP пропонує внутрішню систему обміну повідомленнями(розділи довідки, присвячені повідомленням між користувачами, нотаткам і календарю).
SPIP offers an internal messaging system(a section of the present documentation is dedicated to messages between users, to memos and to the calendar).

ЇЇ визначають по місячному календарю.
It is determined by the lunar calendar.

Можливість купити спортивні трансляції з додатковою навігацією по календарю, повідомленням(нагадуванням) про обраних трансляціях, переглядом статистики та кращих моментів;
Possibility to buy a sports broadcast with additional navigation on the calendar, notification(reminder) of selected broadcasts, statistics and best moments;

Навчальний рік в Кейптауні відповідає шкільному календарю у Південній півкулі.
The school year in South Africa follows the school calendar of the southern hemisphere.

Added підтримку сенсорного екрану пристрою для навігації по всьому календарю.
Added support for Touch screen devices to navigate through the entire Calendar.

Для кожної дівчини і жінки світ підпорядкований не звичайному 365-денному календарю, а зовсім іншому циклу.
For every woman the world is not the usual 365-day calendar but a completely different cycle.

До XV століття(можливо, також і до прийняття християнства) на Русі новий рік наступав 1 березня по юліанському календарю.
Until the XV century(perhaps also before the adoption of Christianity) in Russia, the new year began on March 1, according to the Julian calendar.

З Вашої згоди ми також можемо отримати доступ до іншої особистої інформації, що знаходиться на Вашому пристрої, наприклад, телефонній книзі, календарю або повідомлення, в цілях надання Вам послуг.
With your permission, we may also access other personal information on your devices, such as your phone book, calendar or messages, in order to provide services to you.

Календар Бога чудово погодиться з Його намірами, що виповнюються в точності згідно календарю тисячоріч.
God's plan is exactly on schedule, in accordance with His perfect timing.

Календар, ухвалений Юлієм Цезарем у 709 році від дня заснування міста(наразі ця дата відповідає 46 р. до н. е.), був ідентичний календарю Арістарха Александрійського, датованому 239 р. до н. е.
The calendar that Julius Caesar adopted in the Roman year 709 A.U.C.(Ab Urbe Condita, i.e. since the founding of Rome or 46 B.C.) was identical to the Alexandrian Aristarchus'(የካህናት) calendar of 239 B. C.

Календар Бога чудово погодиться з Його намірами, що виповнюються в точності згідно календарю тисячоріч.
God's Calendar has stood perfectly with His plan performed in accordance with that calendar for millennia.

Ця Конституція набуває чинності в перший день 1980- 1981 навчального року або в навчальному році 1981 року, відповідно до академічного календарю, який використовується в різних місцях.
This present Constitution comes into effect on the first day of the 1980- 1981 academic year or of the 1981 academic year, according to the scholastic calendar in use in various places.

Форум пройде в рамках оголошеного Організацією Об'єднаних Націй року зернобобових та вже включеного до календарю ключових подій ФАО.
Forum will be held in the framework of the United Nations Organization declared the year of pulses and is already included in the calendar of key events of the FAO.

Як змінити шрифт навігатора календаря в Outlook?
How to change calendar navigator font in Outlook?