Що таке ВБИВСТВУ Англійською - Англійська переклад

• murder
• assassination
• to killing
• killing

Приклади вживання Вбивству Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте вбивство вбивству не рівне.
Killing does not equal murder.

Це, фактично, рівнозначно вбивству.
It is indeed tantamount to murder.

Що«хороші люди допомагали вбивству мільйонів».
Good people helped murder millions.

Вони допомогли нам запобігти цьому вбивству.
He tries to prevent this murder.

Також терористи ІД порадили"не радіти вбивству шейха аль-Багдаді".
Do not be happy with the killing of Sheikh al-Baghdadi.”.

Жоден з них не робив нічого, щоб запобігти вбивству.
But nobody did anything to prevent the killing.

Річний Грьонінг звинувачується в пособництві вбивству як мінімум 300 тисяч чоловік.
Mr. Gröning is charged with complicity in the murder of at least 300,000 people.

Кісас виступає в якості успішного стримування, щоб запобігти вбивству.
Qisas acts as a successful deterrent to prevent murder.

Він заявив тоді, що«хороші люди допомагали вбивству мільйонів».
He added,“Good people helped to murder millions.

Однак запобігти вбивству нової жертви Вершника не вдається: їй надається друга дівчина з видінь.
However, it is impossible to prevent the killing of the new victim of the Horseman: she is the second girl from visions.

Він заявив тоді, що«хороші люди допомагали вбивству мільйонів».
Comey warned,"good people helped murder millions.

Влітку 2007 року Скотланд-Ярд запобіг вбивству Березовського чеченцем по імені Мовладі Атлангеріев.
In the summer of 2007, Scotland Yard apparently foiled an assassination attempt by a Chechen named Movladi Atlangeriev.

Він заявив тоді, що«хороші люди допомагали вбивству мільйонів».
Because the point is that good people helped murder millions.

Якщо я зможу її знайти, перешкодити вбивству, не допустити її ув'язнення, то ми зможемо не допустити самого народження Вартових.
If I can get to her, stop the assassination… keep her out of their hands… then we can stop the Sentinels from ever being born.

Ми прагнемо негайно покласти край жорстокості поліції та вбивству чорношкірих громадян.
Immediate end to police brutality and murder of Black people.

Тому в епоху середніх віків аборт кваліфікувався як тяжкий злочин, аналогічний вбивству родича.
Therefore, in the Middle Ages, abortion was qualified as a serious crime, similar to killing of a relative.

Ми прагнемо негайно покласти край жорстокості поліції та вбивству чорношкірих громадян.
We want immediate end to police brutality and the murder of black and brown.

І ось тут його почали розробляти всерйоз, саме по вбивству, а по звинуваченню в крадіжці речей під варту взяли його дружину.
And it was here that they began to work it out seriously, precisely for murder, and on charges of theft of things, his wife was taken into custody.

Іслам стверджує, що вбивство однієї людини рівне вбивству всього людства.
Islam equates the killing of one person with the killing of the whole mankind.

Київ, можливо, зміг запобігти вбивству, але наступного разу при загибелі будь-кого із критиків Кремля першим питанням буде: чи справді він мертвий?
While Kiev may have prevented a killing, the next time a Kremlin critic is murdered the first question will be: are they really dead?”?

Іслам стверджує, що вбивство однієї людини рівне вбивству всього людства.
It is well-known that Islam equates the killing of one person to the killing of all humanity.

Таким чином, Шерлок Холмс запобіг черговому вбивству- містер Ройлотт намагався убити й Еллен, бо вона теж невдовзі збиралася вийти заміж.
Thus, Sherlock Holmes prevented another murder- Mr. Roylott wanted to kill and Helen, because she also was going to get married in the near future.

В середні віки аборт кваліфікувався як тяжкий злочин, аналогічний вбивству родича.
In the Middle Ages, abortion was qualified as a serious crime, similar to killing of a relative.

Путін і Ердоган, тим часом, спішно домовилися про те, що не дозволять вбивству нашкодити їхнім відносинам;
Mr. Putin and Mr. Erdogan meanwhile quickly agreed not to allow the assassination to harm their relations;

Вбивству журналістки Анни Політковської у 2006 році та викраденню і вбивству чеченської правозахисниці Наталії Естемірової у 2009 році передували подібні загрози.
The assassination of journalist Anna Politkovskaya in 2006 and the abduction and murder of Chechen human rights defender Natalia Estemirova in 2009 were preceded by similar threats.

Чотири премії Еммі отримав другий сезон серіалу Американська історія злочинів, присвячений вбивству Джанні Версаче.
Four awards of Emmie were got by the second season of series the American history of crimes devoted to Gianni Versace's murder.

Людина винна у вбивстві навіть тоді, коли сама не вчинила вбивство, а сприяє вбивству або дозволяє комусь іншому це вчинити.
A person is guilty of murder even when he does not commit the murder himself, but promotes the murder or allows someone else to do it.

Джек Еппінг, вчитель англійської, отримує прекрасну можливість відвідати 60-ті роки і запобігти вбивству Джона Ф. Кеннеді.
Jack Epping, an English teacher, gets a brilliant opportunity to visit the'60s and prevent the assassination of John F. Kennedy.

Під час спецоперації у Київській області правоохоронці запобігли замовному вбивству двох жінок та затримали організаторів і виконавців, які планували злочин.
During a special operation in Kyiv region, law enforcement officers prevented the contract murder of two women and detained the organizers and perpetrators who planned the crime.