Що таке TO THE KILLING Українською - Українська переклад

• до вбивства
• на вбивство
• вбивство
• у вбивстві
• до загибелі

Приклади вживання To the killing Англійська мовою та їх переклад на Українською

It refers to the killing of an innocent person.
Мова йде про вбивство невинної людини.

It is well-known that Islam equates the killing of one person to the killing of all humanity.
Іслам стверджує, що вбивство однієї людини рівне вбивству всього людства.

The attack was in response to the killing of six members of the Symbionese Liberation Army.
Розправи ймовірно стали реакцією на вбивство шести сербських поліцейських членами Армії визволення Косова.

The Holy Quran has likened the killing of an innocent life to the killing of all mankind.
Священний Коран прирівнює вбивство однієї невинної людини до вбивства усього людства.

A US marine who admitted charges linked to the killing of 24 unarmed Iraqi civilians in 2005 should face no time in detention, a judge has recommended.
Військовослужбовець армії США, що звинувачувався в причетності до вбивства 24 жителів Іраку в 2005р., За рішенням суду не буде відбувати покарання у в'язниці.

Polygamy, as we have mentioned at the beginning, was the issue that led to the killing of Joseph Smith.
Багатошлюбність, як ми зазначили на початку, була питанням, що привело до вбивства Джозефа Сміта.

In response to the killing of Iranian General Soleimani by a U.S. airstrike, Iran announced that it would no longer adhere to the 2015 nuclear agreement.
У відповідь на вбивство США іранського генерала Касема Солеймані Іран повідомив, що більше не дотримуватиметься укладеної в 2015-му ядерної угоди.

Sometimes, stalking leads to the killing of the victim.
Грабунок часто закінчується вбивством жертви.

There are also Animojis: With them, users can transmit their own facial expressions directly and in real time to large numbers of emoji, from the unicorn to the killing.
Існують також Аніоджі: за допомогою них користувачі можуть безпосередньо та в режимі реального часу передавати власні вирази обличчя великій кількості смайлів, від єдиноріг до вбивства.

A Lebanese Uber driver with a criminal record has confessed to the killing of a British woman who worked at the British Embassy in Beirut, a Lebanese security source said.
Водій служби Uber із кримінальним минулим зізнався, що вбив британську жінку, яка працювала в посольстві Великої Британії в Лівані.

He said Turkey's close ties to Saudi Arabia did not mean that Turkey could turn a blind eye to the killing of the journalist.
За його словами, дружні відносини Туреччини з Ер-Ріядом не означають, що країна закриє очі на вбивство журналіста.

Evidence that Coles had confessed to the killing was excluded as hearsay because Coles was not subpoenaed by the defense to rebut it.
Свідчення про те, що Коулз зізнався у вбивстві, було виключено як чутки, оскільки захист не викликав Коулза, щоб у нього була можливість спростувати це.

He did say, however, that Turkey's close ties to Saudi Arabia did not mean that Turkey could turn a blind eye to the killing of the journalist.
За його словами, дружні відносини Туреччини з Ер-Ріядом не означають, що країна закриє очі на вбивство журналіста.

The Chinese authorities responded with unprecedented force that led to the killing, arrests and imprisonment of tens of thousands of Tibetans in the following months.
Китайські власті відповіли на це безпрецедентним застосуванням сили, що в подальші місяці вилилося у вбивство і арешти десятків тисяч тибетців.

Violence negatively affects and destroys one's soul, particularly when the violence is done with intent, hate or carelessness, or when one indirectly causes or consents to the killing of a human or non-human living being.
Насилля негативно впливає на душу того, хто його чинить, і знищує її, особливо тоді, коли його чинять з наміром, ненавистю або через байдужість, і навіть тоді, коли вбивство людини чи іншої істоти є непрямим результатом вчинків чи мовчазної згоди.

The military adviser to Iran's Supreme Leader says that Tehran's response to the killing by the United States of its most most influential general will"for sure be military.".
Військовий радник Верховного лідера Ірану заявив, що реакція Тегерану на вбивство Сполученими Штатами найвпливовішого генерала буде"напевно військовою".

The defendant, who confessed to the killing in 2009, told the court the murder had been ordered by former President Leonid Kuchma, his former chief of staff Volodymyr Lytvyn and former Interior Minister Yuriy Kravchenko who died in 2005 in suspicious circumstances.
Обвинувачений, який зізнався у вбивстві в 2009 році, повідомив суду: вбивство було замовлено колишнім президентом Леонідом Кучмою, колишнім керівником його адміністрації Володимиром Литвиним і колишнім міністром внутрішніх справ Юрієм Кравченком, який помер у 2005 році за підозрілих обставин.

The Black Flags resisted the French intrusion, entering into a guerrilla campaign that led to the killing of Garnier on 21 December 1873.
Чорні прапори» протистояли французькому вторгненню, вступивши в партизанську кампанію, яка призвела до вбивства Гарньє 21 грудня 1873 року.

If the world turns a blind eye to the killing of tens of thousands of innocent people to further the regime's interests, we will neither watch from the sidelines nor participate in such a game.
Якщо світ закриває очі на вбивство десятків тисяч невинних людей для посилення інтересів режиму, ми не будемо дивитися на це збоку та не братимемо участі в цій грі.

Eight months later, his words proved prescient as hundreds of thousands of Kashmiris mobilized in reaction to the killing of a militant commander, Burhan Wani.
Вісім місяців потому його слова стали пророчими, коли сотні тисяч кашмірців були мобілізовані у відповідь на вбивство командира бойовиків Бурхана Вані.

Furthermore, when the violence created spirals out of control and leads to the killing of almost 300 innocent civilians in their flight from the Netherlands to Malaysia, the situation requires urgent and determined response.
Коли спіраль насильства виходить з-під контролю і призводить до вбивства майже 300 мирних жителів, ситуація потребує термінової та рішучої реакції.

In 2003 a civil court in Ingushetia ordered the Ministry of Defense to pay damages to Mr Khashiyev in relation to the killing of his relatives by unidentified military personnel.
В 2003 р. районний суд в Інгушетії стягнув з Міністерства оборони компенсацію на користь пана Хашієва у зв'язку з убивством його родичів невстановленими військовослужбовцями.

If the world turns a blind eye to the killing of tens of thousands of innocent people to further the regime's interests, we will neither watch from the sidelines nor participate in such a game," he said.
Якщо світ закриває очі на вбивство десятків тисяч невинних людей для посилення інтересів режиму, ми не будемо дивитися на це з боку та не братимемо участь в цій грі»,- написав він у Twitter.

But many Jordanians oppose their country's involvement, saying it has led to the killing of fellow Muslims and raised security threats inside Jordan.
Але багато йорданців виступають проти участі своєї країни у кампанії, заявляючи, що це призвело до загибелі єдиновірців і підвищили загрозу безпеці всередині Йорданії.

If the world turns a blind eye to the killing of tens of thousands of innocent people to further the regime's interests, we will neither watch from the sidelines nor participate in such a game," Erdogan said.
Якщо світ закриває очі на вбивство десятків тисяч невинних людей для посилення інтересів режиму, ми не будемо дивитися на це з боку та не братимемо участь в цій грі",- написав він у Twitter.

When the violence created spirals out of control and leads to the killing of almost 300 innocent civilians in their flight from the Netherlands to Malaysia, the situation requires urgent and determined response.
Коли насильство виходить з під контролю та призводить до вбивства майже 300 мирних жителів, що летіли з Нідерландів до Малайзії, ситуація потребує термінових і рішучих заходів реагування.

If the world turns a blind eye to the killing of tens of thousands of innocent people to further the regime's interests, we will neither watch from the sidelines nor participate in such a game,” he wrote on Twitter after the Tehran meeting.
Якщо світ закриває очі на вбивство десятків тисяч невинних людей для посилення інтересів режиму, ми не будемо дивитися на це з боку та не братимемо участь в цій грі»,- написав він у Twitter.

Furthermore, when the violence created spirals out of control and leads to the killing of almost 300 innocent civilians in their flight from the Netherlands to Malaysia, the situation requires urgent and determined response.
Більше того, коли насилля стає спіраллю, що виходить із-під контролю та призводить до вбивства майже 300 невинних мирних мешканців під час польоту з Нідерландів до Малайзії, ситуація вимагає термінової та рішучої реакції.

When the violence created spirals out of control and leads to the killing of almost 300 innocent civilians in their flight from the Netherlands to Malaysia, the situation requires urgent and determined response,” the two top EU officials said in a statement.
Коли спіраль насильства виходить з під контролю і призводить до вбивства майже 300 мирних жителів з Нідерландів в Малайзії, ситуація вимагає термінових і рішучих заходів реагування", йдеться в спільній заяві.