Що таке ВБИРАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• dress up
• are absorbed
• dressing up

Приклади вживання Вбираються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти вбираються Ігри(6).
Kids dress up games(6).

Тому всі запахи тіла вбираються в матрац.
So all the body odour seeps into the mattress.

Рідини не вбираються в дерево;
Liquid not absorbed by the tree;

Коли погода стає холодніше, Я вбираються більш.
When the weather gets colder, I dress up more.

Де б вони не були, вони вбираються у національний костюм.
Wherever they are, they dress in a national costume,….

Вони вбираються в традиційні пишні наряди і танцюють усю ніч.
They dress in traditional lush outfits and dance all night.

Ви не хочете цих хімічних речовин, які вбираються в шкіру.
You do not want to be absorbing these chemicals into your skin.

Добре вбираються в свинину і надають буженині пікантний аромат.
Well absorbed into the pork and give boiled pork spicy flavor.

Через кілька хвилин в шкіру вбираються лікарські компоненти і антиоксиданти.
In a few minutes the skin absorbs the medicinal components and antioxidants.

Вони вбираються в традиційні пишні наряди і танцюють усю ніч.< Попередня.
They wear traditional finery and dance all night… More.

А вони мають безпосередній контакт з вашою шкірою і вбираються через неї у всередину.
And they have direct contact with your skin and are absorbed through it inside.

Токсичні пари вбираються як в легені з повітрям, так і через відкриті ділянки шкіри.
Toxic pairs are absorbed both in the lungs with air and through the open areas of the skin.

Вони якісно стягують розширені пори, добре вбираються, не залишають слідів і діють, як би, зсередини.
They qualitatively tightening the enlarged pores, well absorbed, leave no trace and are, as it were, from the inside.

Де б вони не були, вони вбираються у національний костюм, який є одним з найяскравіших символів України.
Wherever they are, they dress in a national costume, which is one of the brightest symbols of Ukraine.

Приготування їжі супроводжується ароматами, які вбираються і надовго утримуються в повітрі, меблів і речах.
Cooking is accompanied by aromas, are absorbed and permanently retained in the air, furniture and things.

Вихо­дячи в люди, українці вбираються в усе найкраще- незалежно від того, наскільки вони бідні.
Going to the people, the Ukrainians dress up in all the best- no matter how poor they are.

Всі вони вбираються в барвисті шати, що дозволяють їм зображати духів, вампірів, чортів, відьом та іншу нечисть.
They all dress in colorful robes, allowing them to portray spirits, vampires, devils, witches and other vermin.

Крім таких внутрішніх факторів, які вбираються в самому ранньому віці, існує ще й зовнішній вплив.
In addition to such internal factors that are absorbed at a very early age, there is also an external influence.

Перед самим Різдвом водії автобусів, продавці магазинів і банківські працівники вбираються в ковпаки і оленячі ріжки.
Just before Christmas, bus drivers, shop assistants and bank employees dress up in caps and reindeer horns.

Місцеві жителі в цей час вбираються в національні костюми і гуляють по місту з піснями і танцями до півночі.
Locals at this time dress up in national costumes and walk around the city with songs and dances until midnight.

Любила спостерігати за ними- як різнокольорово вбираються, як розмовляють, як доглядають свої городи.
I loved to watch them: how colorfully they dress, how they speak, how they take care of their fields.

Традиційно бразильці вбираються у білий одяг, що символізує прохання про мир, адресоване богині Моря.
Brazilians traditionally dress in white robes, which symbolizes the plea and request for the world, addressed to the goddess of the Sea.

Тому що все, крім пігментних квітів фарби вбираються, це також називається субтрактивною теорією кольору.
Because all colors other than the pigment colors are absorbed, this is also called the subtractive color theory.

Це дуже веселе свято, коли люди наслідують розмови піратів, а деякі любителі при цьому навіть вбираються в піратські костюми.
This very cheerful holiday, when people imitated the conversation of pirates, and some fans even dress up in pirate costumes.

Люди голову святкувати, грати музику, вбираються в помаранчевий і мають всі круглі добре, якщо не хаотично, час.
People head out to celebrate, play music, dress up in orange and have an all round good, if not chaotic, time.

Відпочивають вони, вбираються у свої ошатні пачки, позують перед дзеркалом або перед фотографом, ці персонажі завжди життєві.
Whether they are resting, putting on their elegant tutus, posing in front of a mirror or in front of a photographer, these characters are always vital.

У свято мусульмани здійснюють омивання і вбираються у святковий одяг, особливо важливо, щоб наряди були світлих тонів.
In the festival, Muslims make ablution and dress up in festive clothes, it is especially important that the outfits were in bright colors.

Якщо дівчина з'являється на побаченні в светрі і кросівках, це відбувається не тому, що вона вважає, що ви не стоїте того часу, коли вбираються.
If a girl shows up on a date in a sweater and sneakers, it's not because she believes that you're not worth the time of dressing up.

Теплові промені приладу проходять крізь шкіру, де вбираються меланіном, що міститься в волосяних фолікулах, які не витримують нагрівання і гинуть.
Heat rays of the device penetrate the skin, where are absorbed by melanin contained in the hair follicles, which cannot withstand heat and die.

В режимі циркуляції(абсорбції) випаровування і запахи вбираються при прогоні повітряного потоку крізь фільтри з поглиначами-сорбентами, очищене повітря повертається в кухню.
In the circulation mode,(absorption) Evaporation and smells absorbed when running the air stream through the filters sinks-sorbents, the purified air is returned to the kitchen.