Що таке ВВАЖАТИ ПОВНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• be considered completely
• be considered fully

Приклади вживання Вважати повністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також такий метод не можна вважати повністю безпечним.
No tan can be considered completely safe.

Пробіг в півмільйона км при нормальному обслуговуванні для неї можна вважати повністю досяжним.
Km traveled half a million in normal service for it can be considered fully achievable.

Однак його не можна вважати повністю завершеним.
However, it cannot be considered fully completed.

Таким чином, його використання можна вважати повністю безпечним.
Thus, its use can be considered completely safe.

Але так як цей автомобіль залежить від проводів, розташованих за межами машини, то його не можна вважати повністю автономним.
But as this depends on the vehicle wiring located outside the machine, then it cannot be considered fully Autonomous.

Після цього роботу можна вважати повністю завершеною.
After that, work can be considered fully complete.

Разом з тим, Навальний пояснив, що навряд чи дії Кремля можна вважати повністю цинічними.
But Navalny went on to explain he believes the Kremlin's actions are not completely cynical.

Половину з них можна вважати повністю видужали.
Fewer than half could be regarded as healthy.

Капітал і у формі цінних паперів не можна вважати повністю вільним.
Capital in the form of securities cannot be considered completely free.

Угоду можна вважати повністю оформленої після отримання свідоцтва про державну реєстрацію права власності на квартиру.
The transaction can be considered fully processed after receiving the certificate of state registration of rights of ownership of the apartment.

Тепер наш майстер клас можна вважати повністю завершеним.
Now our master class can be considered completely finished.

Але як з'ясовується, українську теплову енергетику також не можна вважати повністю незалежною.
But as it turns out, Ukrainian thermal power industry cannot be considered fully independent either.

Перераховані уявлення не слід вважати повністю універсальними.
The listed representations should not be considered completely universal.

Хоча ця реформа є історичним кроком у правильному напрямку, цей бій не можна вважати повністю виграним.
Whilst this reform is a historic step in the right direction, the struggle is not fully won.

Тільки тепер розробку сайту можна вважати повністю завершеною.
Only now development of the site could be considered as finished.

На цьому етапі бісероплетіння можна вважати повністю завершеним, і ми можемо приступати до зшивання деталей оригінального прикраси на брелок.
At this stage, beadwork can be considered completely completed, and we can begin to stitch the details of the original decoration onto the key chain.

При всьому цьому, цей острів поки не можна вважати повністю зниклим.
With all this, this island can not be considered completely disappeared.

Завдання навчання фізиці можна вважати повністю вирішеною, якщо студент здатний самостійно вирішувати фізичні проблеми відповідного ступеня складності.
The task of teaching physics can be considered completely solved if the student is able to solve the physical problems of an appropriate degree of complexity independently.

У зв'язку з цим прийняте рішення не можна вважати повністю щирим.
In this regard, the decision taken can not be considered completely sincere.

Отже, із розглянутих нами 10 складових елементів легенди 8 слід вважати повністю фантастичними, одне- таким, що відповідає дійсності і одне- таким, що відповідає частково.
Therefore, we examined 10 of the constituent elements of legend. Eight should be considered completely fantastic, one- one that is true, and one- partially confirmed by sources.

Надії на препарати простагландину Е1 і«Віагра», можна вважати, повністю не виправдалися.
Hopes for drugs of prostaglandin E1, and"Viagra" can be considered not fully realized.

Він здружився з видатним італійським композитором Джованні Саммартіні, який протягом чотирьох років так результативно викладав Крістофу композицію, що до кінця 1741 року музичну освіту молодої людини можна було вважати повністю завершеною.
He met, and then became friends with a prominent Italian composer Giovanni Sammartini, who for four years taught Christophe the composition so effectively, that by the end of 1741 the young man's musical education could be considered fully completed.

Тільки після негативного результату людини можна вважати повністю вилікуваною від трихомоніазу.
Only after a negative person can be considered completely cured of trichomoniasis.

Ідея про те, що ми можемо жити в симуляції, в якій«душа» є спостерігачем/ гравцем(у багатокористувальницькій грі), можна вважати повністю порушеною або просто як інша помилка(нова«кроляча діра»).
The idea that we could live in a simulation, in which'the soul' is the observer/ player(in a multiplayer game), could be regarded as completely disturbed or just as another mistake(a new'rabbit hole').

Всю традиційну чисту математику, включаючи аналітичну геометрію, можна вважати повністю складається з висловлювань про натуральних числах.
All traditional pure mathematics, including analytical geometry, may be regarded as consisting wholly of propositions about the natural numbers.

У Росії вважають повністю нелегітимними нові жорсткі санкції США.
Russian Federation considers completely illegitimate tough new U. S.

Зайве говорити, що я беру на себе повну відповідальність за цю помилку в судженні, яке я вважаю повністю з характеру для мене.".
Needless to say I accept full responsibility for this error in judgment, which I believe is completely out of character for me.".

Тільки тепер можна вважати сайт повністю готовим.
Only now possible to consider a website completely ready.

Не слід вважати це якимось повністю негативним явищем.
This shouldn't be viewed wholly as a negative thing.

Не слід вважати це якимось повністю негативним явищем.
This shouldn't be considered a total negative.