Що таке ВВАЖАЮТЬ НАЙБІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• is considered the most
• believe the most
• deems most
• find it most

Приклади вживання Вважають найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його вважають найбільш досвідченим іспанським соціалістом.
He is considered the most important Spanish physicist.

Це тому, що банки отримали право діяти, як вони вважають найбільш розумним.
It's that banks have been allowed to act as they consider most prudent.

Іонічні колони насправді… їх вважають найбільш жіночими колонами.
And the Ionic columns actually are… they're considered the most feminine of the columns.

Фетісова по праву вважають найбільш ефективним захисником і хокеїстом Радянського Союзу.
Fetisov is considered the most effective defender and hockey player of the Soviet Union.

Її вважають найбільш популярної японської машиною після таких автомобілів, як Century, Celsior і Crown Majesta.
It is considered the most popular Japanese car after such cars as Century, Celsior and Crown Majesta.

В Англії в 2002 році провели опитування, щоб з'ясувати груди якого розміру чоловіки вважають найбільш привабливіше.
In England in 2002, a survey was conducted to find out what size breasts men consider most attractive.

Епідемію ожиріння вважають найбільш значущою причиною виникнення раку, не рахуючи куріння, яке займає перше місце.
The epidemic of obesity is considered the most significant cause of cancer, not counting smoking, which ranks first.

Респондентам було запропоновано назвати не більше трьох сфер або інституцій, які вони вважають найбільш корумпованими.
The respondents were asked to choose three institutions that they consider the most corrupt.

У цій статті ми розповімо Вам про те, які квіти астрологи вважають найбільш підходящими для кожного знака Зодіаку.
In this article we will tell you about what flowers astrologers consider the most suitable for each sign of the Zodiac.

Є й ті, хто вважають найбільш витривалими і міцними екземпляри, взяті в природному середовищі, тобто викопані в лісі.
There are those who believe the most hardy and strong specimens taken in the wild, that is dug in the forest.

Gaia обчислює відстань до зірок, які астрономи вважають найбільш важливою точкою даних, використовуючи вимірювання паралакса.
Gaia calculates the distance to stars, which astronomers consider the most critical data point, using parallax measurements.

Їх вважають найбільш видовищними в Англії, трибуни іподрому щороку збирають до 100 тисяч глядачів.
They are considered the most spectacular in England, the stands of the hippodrome every year gather up to 100 thousand spectators.

Він є автором Новин відкритого доступу та Бюлетня відкритого доступу SPARC, котрий вважають найбільш авторитетним блогом та бюлетнем про відкритий доступ.
He wrote Open Access News and the SPARC Open Access Newsletter, considered the most authoritative blog and newsletter on open access.

Ірано-французського гравця вважають найбільш обдарованим від природи серед тих, хто хоч колись брав до руки тенісну ракетку.
The Iranian-French player is considered to be one of the most gifted from the nature of players who ever picked up a tennis racket.

Він був складений на основі даних дослідження думки споживачів, які дефекти вони вважають найбільш критичними та недопустимими.
It was created on the basis of the data of the consumer opinion survey concerning the defects they consider the most critical and unacceptable.

Виробники повинні обирати систему простежуваності, яку вони вважають найбільш придатною для їхніх продуктів і їхньої системи виготовлення та розповсюдження.
Manufacturers should choose the traceability system which they deem most appropriate in relation to their products and their manufacturing and distribution system.

Так само діють і користувачі, заходячи на сайт- вони сортують список можливих партнерів і відбирають те, що вважають найбільш підходящим.
The same is applied to users entering the site- they sort the list of possible partners and select who is considered the most suitable.

Деякі спеціалісти вважають найбільш плодотворною теорію«вікової стратифікації», відповідно до якої кожне покоління людей унікальне і володіє лише йому властивим досвідом.
Some experts believe the most fruitful theory of'age-stratification, according to which each generation of people is unique and has only his peculiar experience.

Бактерії- це організми, що мають найбільше на планеті Землі і до яких ми можемо їх знайти в найрізноманітніших місцях проживання, навіть у тих, які вважають найбільш несприятливими для існування будь-якого живого організму.
Bacteria are the organisms that abound most on the planet earth and to which we can find them in the most diverse habitats, even those that suppose the most unfavorable conditions for the subsistence of any living organism.

Більше того, вирощування рису вважають найбільш престижним видом діяльності в країні, а будь-яка робота, пов'язана з нею, оплачується вище за будь-яку іншу.
Moreover, the rice industry is considered the most prestigious activity in the country, and any work related to it is paid more than any other.

За даними останнього опитування«Євробарометра», 65% моїх співвітчизників(а в середньому по ЄС 62% населення) почуваються громадянами Євросоюзу, 70%(по ЄС відповідно 56%) вважають найбільш позитивним результатом членства вільне пересування людей, товарів та послуг у межах спільноти.
According to the latest Eurobarometer survey, 65% of Lithuanians(62% in the EU) feel that they are citizens of the EU, and 70% of Lithuanians(EU-average is at 56%) think that the most positive result of the EU is free movement of people, goods and services within the EU.

Кіно справедливо вважають найбільш дієвим видом мистецтва, бо та реальність, що її створює кіно, за своєю якістю не відрізняється від реальності буття.
Now the cinema is considered the most effective kind of art, because the reality that was in the cinema did not differ from reality in reality.

Пожарський: Сьогодні Україну вважають найбільш недооціненим ринком в Європі й ряд великих компаній моніторять ринок в очікуванні слушного моменту для входу.
Pozharsky: Today, Ukraine is considered the most undervalued market in Europe, and a number of large companies will monitor the market in anticipation of a suitable moment to enter.

Українці вважають найбільш важливими якостями хорошого громадянина знання своїх прав та вміння їх захищати(86%), повсякчасне дотримання правил і законів(84%), добре знання історії країни(81%).
People consider the most important skills for a good citizen to be: awareness of rights and the ability to defend them(86%), always observing rules and abiding by laws(84%), and having good knowledge of the history of one's own country(81%).

Надаючи Вам назви банків, які вважають найбільш ефективними і намагаючись надати Вам документи для відкриття банківського рахунку, GCS виконала свої зобов'язання за цією угодою.
By providing you with the bank names GCS deems most feasible and making effort to provide you with bank account opening documents, GCS has fulfilled its obligation under this agreement.

Проте вчені NASA вважають найбільш вірогідною причиною скорочення озонової діри не останні зусилля людства по зниженню викидів, а зміни погоди.
NASA scientists believe the most likely reason for the reduction of the ozone hole is not the latest efforts of mankind to reduce emissions, but changes in the weather.

Інженери-електрики часто вважають найбільш зручним використовувати«помилку на роторі» в якості системи відліку при вивченні асинхронних двигунів, щоб зрозуміти, як обертове магнітне поле«ковзає».
And electrical engineers often find it most convenient to use a‘bug on the rotor' as the reference frame when studying induction motors, to understand the way the rotating magnetic field‘slips'.

Шістнадцятирічний вік вважають найбільш напруженим і небезпечним, адже тепер індивід більш самостійний, він свідомо вирішує якесь соціальне суспільство йому обрати, і в яке суспільство йому вступати, оскільки доведеться прибувати в ньому тривалий час.
The age of sixteen is considered the most stressful and dangerous, because now the individual is more independent, he consciously decides which social society to choose and which society to join, since he will have to come to him for a long time.