Приклади вживання Вважається більш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вважається більш ризиковим.
They are considered more risky.Перший вважається більш надійним.
Вважається більш ефективним інструментом.
It is a more effective tool.Цей метод вважається більш прогресивним.
Вважається більш якісним, ніж сорти з Колумбії.
It's more prestigious than Columbia.Другий метод вважається більш точним.
The second method is more accurate.PLA вважається більш екологічно чистим, ніж ABS.
PLA is more environmental-friendly than ABS.Цей метод вважається більш травматичним.
This technique is considered much more traumatic.Через це термін"дефіцит кольоровідчуття"(CVD) вважається більш точним.
Because of this, the term colour vision deficiency(CVD) is more accurate.Вона вважається більш ефективною, ніж вакцини.
I'm guessing it is more effective than the vaccine.Жодна душа не вважається більш важливою, ніж інші.
No soul is deemed more important than the other.Натомість самотність у сучасному суспільстві вважається більш соціально прийнятною.
So, chivalry in the modern society is more of a social reputation.Південь вважається більш гострим і вегетаріанської.
Патологічна стадія вважається більш точною, ніж клінічна.
Pathological staging is more accurate than clinical staging.На відміну від звичайних шкарпеток це виріб вважається більш носким і теплим.
Unlike ordinary socks, this product is considered to be more toe and warm.Однак портвейн вважається більш солодким продуктом.
However, the port is considered a more sweet product.У цьому стилі написання музика вважається більш важливою, ніж слова.
In this style of writing the music was thought to be more important than the words.Поверхня з емалі вважається більш традиційним варіантом.
The surface of the enamel is considered to be more traditional one.Інтерфейс SATA був розроблений в 2000 році і вважається більш досконалим.
The SATA interface Патологічна стадія вважається більш точною, ніж клінічна.
The pathological stage is more accurate than the clinical stage.Така версія вважається більш зручною, тому її найчастіше використовують.
This version is considered to be more convenient, so it Але саме прекрасна стать вважається більш відповідальним водієм.
No matter what, you are considered to be more responsible driver.Права сторона вважається більш інтуїтивний, творчий, і суб'єктивні.
The right side is thought to be more intuitive, creative, and subjective.У Японії відношення не настільки врівноважені, тут споживач вважається більш важливим.
In Japan relationships aren't so balanced; the customer is deemed more important.На даний момент цей метод вважається більш ефективним і досить широко використовується.
At present, method is more practical and widely used.Жовтий пілінг, виконуваний з використанням натуральної кислоти, вважається більш щадним.
Yellow peeling, performed using the natural acid, It is considered to be more gentle.Пряма нітрування вважається більш зручною, ніж пряме сульфування піридину.
Direct nitration is considered to be more comfortable than direct sulfonation of pyridine.Запропонований альтернативний термін- гендерцид, який вважається більш амбівалентним та інклюзивним.
An alternative term offered Приміське розселення вважається більш зручним з точки зору близькості до пляжів.
Prigorodnoye settlement is considered to be more convenient in terms of proximity Формування корисних звичок вважається більш довготривалим, однак, це лише суб'єктивне відчуття, якщо у людини недостатня мотивація.
The formation of good habits is considered more long-term, however, this 
