Що таке ARE CONSIDERED MORE Українською - Українська переклад

• вважаються більш
• вважаються більше

Приклади вживання Are considered more Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first are considered more reliable.
Перший вважається більш надійним.

All the deserts of Africa and even the Sahara are considered more livable.
Всі пустелі Африки і навіть Сахара визнані більш придатними для життя.

They are considered more accurate and precise.
Вони вважаються найбільш точними і досконалими.

In its quality, it surpasses even many modern novelties, which are considered more popular among buyers.
По своїй якості вона перевершує навіть багато сучасні новинки, які вважаються більш популярними серед покупців.

Both rivers are considered more difficult for rafting, than Black Cheremosh.
Обидві ріки вважаються більш складними для сплаву, ніж Чорний Черемош.

Other typical Silicon Valley perks take on a similarly dark tinge when they are considered more closely.
Інші типові перкі Силіконовій долині взяти на такий самий темний відтінок, коли вони розглядаються більш докладно.

Such batteries are considered more durable, as the water does not go anywhere.
Такі акумулятори вважаються більш довговічними, так як вода нікуди не йде.

Dark raisins, as well as the dark grapes and wine from it are considered more valuable than the lighter varieties.
Темні родзинки, так само як темний виноград і вино з нього, вважаються більш корисними, ніж світлі сорти.

These institutions are considered more prestigious, and education is more specialized than in universities.
Ці заклади вважаються більш престижними, а навчання більш вузькопрофільне, ніж в університетах.

By approximation in science it is usually understood the expression of some quantities through others, which are considered more simple.
Під апроксимацією в науці звичайно розуміють вираз будь-яких величин через інші, які визнаються більш простими.

Slightly more reliable are considered more expensive metal and ceramic aerators.
Трохи більше надійними вважаються більш дорогі металеві та керамічні аератори.

However, they contain more nutrients and humus, in contrast to sand and sandy loams, and therefore are considered more fertile.
Однак вони містять більше елементів живлення і гумусу, на відміну від піщаних і супіщаних, і тому вважаються більш родючими.

Thus, nutritional supplements containing L-amino acids are considered more suitable for the biochemical processes of the human body.
Таким чином, харчові добавки, що містять L-амінокислоти, вважаються більше відповідними для біохімічних процесів людського організму.

Of all the tables, only rectangular and oval shape will create a special position for the head of the family, and, consequently, they are considered more formal.
З усіх столів тільки прямокутна і овальна форма створять особливу позицію для глави родини, і, отже, вони вважаються більш формальними.

In general, animals with only a single digestive opening are considered more primitive, lower on the evolutionary scale, than those with two openings.
В будь-якому випадку, тварини з лише одним травним отвором вважаються більш примітивними, і знаходяться на еволюційній шкалі нижче тих, які мають два отвори.

While this will always depend on the individual, in astrology, there are some signs of the Zodiac which are considered more passionate than others.
Хоча це завжди буде залежати від конкретної людини, в астрології є деякі знаки Зодіаку, які вважаються більш пристрасними, ніж інші.

LED lamps have no gas and mercury, so they are considered more environmentally friendly and resistant to loads, and also have a very long service life.
У світлодіодних лампах немає газу та ртуті, тому вони вважаються більш екологічними й стійкими до навантажень, а також відрізняються дуже довгим терміном експлуатації.

The crisis on the financial markets is spurring investors to engage in speculative operations involving the purchase and sale of oil, returns from which are considered more reliable.
Криза на фінансових ринках підстьобує інвесторів до спекулятивних вкладень в операції з купівлею-продажем нафти, що вважаються більш надійними.

These fees tend to be valued at a premium by investors because they are considered more stable than performance fees, Blackstone's other main revenue stream.
Ці збори, як правило, оцінюються інвесторами з премією, тому що вони вважаються більш стабільними, ніж плата за продуктивність, інший основний потік доходів Blackstone.

The president agreed to abandon the device based on Android, since they are considered more vulnerable, and began to use the iPhone.
Президент погодився відмовитися від пристрою на базі Android, оскільки вони вважаються більш уразливими, і став використовувати айфони.

You also need to take into account other features of such systems and digital, are considered more modern and technologically advanced systems, giving a number of additional advantages, as an analog system, in this case, significantly inferior to them in their technical criteria.
Також потрібно брати до уваги інші особливості таких систем, цифрові, вважаються більш сучасними і технологічними системами, що дають ряд додаткових переваг, а аналогові системи, в цьому випадку, суттєво поступаються їм за своїми технічними критеріями.

She emphasizes that in the United Kingdom, Australia, and the United States, strangers are considered more dangerous when it comes to stalking than a former partner.
Важливо також зазначити, в Сполученому Королівстві, Австралії і США сталкинг невідомих людей сприймається як більш небезпечний вид, ніж переслідування колишніх партнерів жертви.

The above-described basic defense mechanisms for the adaptation of the personality are still additional, they are considered more mature: a projection is ascribing to someone qualities, deeds that are inherent in the personality itself, but they are not aware of them;
Вищеописані основні захисні механізми при адаптації особистості існують ще додаткові, вони вважаються більш зрілими: проекція- приписування комусь якостей, вчинків, які властиві самій особистості, але вона їх не усвідомлює;

Produced from saflora dyeing(Carthamus tinctorius), sunflower, soybean, cotton and olive oil and are considered more beneficial to health than other types of oil or margarine.
Виробляються з сафлора фарбувальної(Carthamus tinctorius), соняшника, сої, бавовни або оливкової олії і вважаються більш корисними для здоров'я, ніж масло або інші типи маргарину.

Countries that are part of the European Union leave to one side the heritage of their own legislation(adopted at the national level) to assume others that are considered more effective at the international level, and must apply changes relevant to their legislature, to across the continent there is a coherence in laws that provide security move smoothly and be protected by the law to citizens of all countries.
Країни, що входять до Європейського Союзу, залишають осторонь запас власного законодавства(затвердженого на національному рівні), щоб припустити інші, які вважаються більш ефективними на міжнародному рівні, застосовуючи відповідні зміни до свого законодавчого органу, щоб що на всьому континенті існує послідовність законів, які забезпечують безпеку пересування громадян усіх країн без проблем і захисту закону.

But besides it must be large enough to satisfy, beyond the requirements of necessary maintenance for the waiting time, all those wants and desires which- apart from mere survival- are considered more urgent than the harvesting of the physically more abundant fruits of production processes consuming more time.
Але він має бути досить великим, щоб задовольнити окрім забезпечення потреб часу очікування усі ті потреби і бажання, які окрім простого виживання вважаються більше насущними, чим щедріші плоди виробничих процесів, що вимагають більшого часу.

In European countries, the USA and Canada, menstrual cups are becoming more and more popular as personal hygiene products, which are considered more sparing for women's health and less harmful to the environment than traditional products.
У європейських країнах, США і Канаді все більшої популярності в якості засобів індивідуальної гігієни знаходять менструальні чаші, які вважаються більш щадними для здоров'я жінки і менш згубними для навколишнього середовища, ніж традиційні засоби.

But besides it must be large enough to satisfy, beyond the requirements of necessary maintenance for the waiting time, all those wants and desires which- apart from mere survival- are considered more urgent than the harvesting of the physically more abundant fruits of production processes consuming more time.
Але він повинен бути достатньо великим, щоб задовольнити крім забезпечення потреб часу очікування всі ті потреби і бажання, які крім простого виживання вважаються більш нагальними, ніж більш рясні плоди виробничих процесів, що вимагають більшого часу.

This occupation is considered more suitable for men.
Ця професія теж завжди вважалася більш підходящої для чоловіків.

This option is considered more secure.
Такий варіант вважається найбільш безпечним.