Що таке ВВАЖАЮТЬСЯ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• are considered more
• are considered to be more
• deemed more
• are thought to be more

Приклади вживання Вважаються більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вважаються більш захищеними.
Because they feel more protected.

Гарячі обгортання вважаються більш ефективними.
Hot masks are considered to be more effective.

Вони вважаються більш продуктивними.
They think it's more productive.

Первинні документи вважаються більш достовірними, ніж вторинні.
Primary data are more reliable than secondary data.

Вони вважаються більш ефективними, ніж таблетки.
Be more effective than tablets.

Чоловіки, у яких є коти, вважаються більш щасливими у коханні.
Men who have cats are considered to be more happy in love.

Вони вважаються більш продуктивними.
They look like they are more productive.

Люди, що гарно виглядають, завжди вважаються більш дружніми.
Good-looking people are always judged as being more friendly.

Якісь з них вважаються більш престижними, якісь- менш.
Some are more prestigious, some less.

Вважаються більш міцними та надійними завдяки своїй простій конструкції.
They are more authoritative and trustworthy because of their sheer size.

Дерев'яні рами вважаються більш екологічними, вони«дихають».
Wooden frames are considered to be more environmentally friendly, they«breathe».

Більше того, вимоги, пред'явлені до магістерської роботи, вважаються більш широкими.
Moreover, the demands made to the master essay are considered to be more broad.

Вони вважаються більш ефективними, ніж таблетки.
They consider being even better than pills.

Трохи більше надійними вважаються більш дорогі металеві та керамічні аератори.
Slightly more reliable are considered more expensive metal and ceramic aerators.

Футболки з логотипами ірландського пива, на кшталт, Harp або Guinness вважаються більш прийнятними.
T-shirts with Irish beer monikers such as Harp or Guinness are more acceptable.

Обидві ріки вважаються більш складними для сплаву, ніж Чорний Черемош.
Both rivers are considered more difficult for rafting, than Black Cheremosh.

Житлові центри реабілітації вважаються більш ефективними, ніж відкриті клініки.
The residential rehab centres are considered to be more effective than the outdoor clinics.

По своїй якості вона перевершує навіть багато сучасні новинки, які вважаються більш популярними серед покупців.
In its quality, it surpasses even many modern novelties, which are considered more popular among buyers.

Такі акумулятори вважаються більш довговічними, так як вода нікуди не йде.
Such batteries are considered more durable, as the water does not go anywhere.

Деякі з найдавніших визначних пам'яток регіону включають рок-картини Гудаханді, які вважаються більш ніж 20,000 років.
Some of the very oldest sights in the region include the rock paintings of Gudahandi, which are thought to be more than 20,000 years old.

Ці заклади вважаються більш престижними, а навчання більш вузькопрофільне, ніж в університетах.
These institutions are considered more prestigious, and education is more specialized than in universities.

Президент погодився відмовитися від пристрою на базі Android, оскільки вони вважаються більш уразливими, і став використовувати айфони.
The president agreed to abandon the device based on Android, since they are considered more vulnerable, and began to use the iPhone.

Такі мостовидні протези вважаються більш щадними, оскільки практично не потребують обточуванні або взагалі не обтачиваются.
Such bridges are considered to be more sparing, because they practically do not need to be turned or not polished at all.

Причина полягає в профілювання ваші інтереси і серверів відповідно, порушені в печиво ви показали оголошення вважаються більш актуальними.
The reason lies in profiling your interests and servers appropriately addressed by the cookies you have shown ads deemed more relevant.

Вони вважаються більш простими і без крові, так як проводяться за допомогою ін'єкцій приладами або жировою тканиною пацієнта.
They are considered to be more simple and without blood, as carried out by using injection devices or adipose tissue of the patient.

В будь-якому випадку, тварини з лише одним травним отвором вважаються більш примітивними, і знаходяться на еволюційній шкалі нижче тих, які мають два отвори.
In general, animals with only a single digestive opening are considered more primitive, lower on the evolutionary scale, than those with two openings.

Захисні ролети такого типу вважаються більш надійними, так як їх практично неможливо розкрити або демонтувати без спеціального обладнання.
Protective shutters of this type are considered to be more reliable, since it is virtually impossible to open or removed without special equipment.

Криза на фінансових ринках підстьобує інвесторів до спекулятивних вкладень в операції з купівлею-продажем нафти, що вважаються більш надійними.
The crisis on the financial markets is spurring investors to engage in speculative operations involving the purchase and sale of oil, returns from which are considered more reliable.

У світлодіодних лампах немає газу та ртуті, тому вони вважаються більш екологічними й стійкими до навантажень, а також відрізняються дуже довгим терміном експлуатації.
LED lamps have no gas and mercury, so they are considered more environmentally friendly and resistant to loads, and also have a very long service life.

Такі вироби вважаються більш виграшним, а також кращим варіантом в зіставленні з традиційними типовими знаками, які досить складно розглянути в нічні години.
Such products are considered to be more advantageous and preferable option in comparison to traditional standard marks that are quite difficult to see at night.