Що таке ВВАЖАЄТЬСЯ ВТРАЧЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• is considered lost
• be deemed to be lost

Приклади вживання Вважається втраченим Українська мовою та їх переклад на Англійською

У наш час вважається втраченим.
My time feels wasted.

На жаль, фільм досі вважається втраченим.
Sadly, the film is considered lost.

Фільм вважається втраченим.
The film is presumed lost.

Нині рукопис вважається втраченим.
The manuscript is regarded as lost.

Фільм вважається втраченим.
The film is considered lost.

На даний момент альбом вважається втраченим.
At present the plaque is considered lost.

У наш час вважається втраченим.
Time I consider wasted.

Вантаж не вважається втраченим, поки не закінчаться щонайменше 30 днів з дати, коли Ви Нас повідомили про те, що Відправлення не було доставлено.
The shipment shall not be deemed to be lost until at least 30 days has elapsed since the date you notified us of the non delivery.

Через 21 день неврахований багаж вважається втраченим, навіть якщо він знайдеться пізніше.
After 21 days, a suitcase is considered lost, even if it is found later.

Кидок вважається втраченим, якщо:.
Shooting is considered lost if:.

Через 21 день неврахований багаж вважається втраченим, навіть якщо він знайдеться пізніше.
After 21 days, the unaccounted baggage is considered lost, even if it is found later.

Якщо Ваш багаж вважається втраченим, ми компенсуємо його вартість відповідно до Монреальської конвенції у передбачених випадках.
In the event that your baggage is considered lost, then our compensation will be in accordance with the Montreal Convention, where applicable.

Перша знята версія була зроблена в 1919 році корпорацією The Famous Players-Lasky з 17-річною Лілою Лі як Мері та Полом Віллісом як Дікон, але фільм вважається втраченим.
The first filmed version was made in 1919 by the Famous Players-Lasky Corporation with 17-year-old Lila Lee as Mary and Paul Willis as Dickon, but the film is thought lost.

Багаж вважається втраченим, якщо його не виявлено за результатами розшуку протягом 21 календарного дня з дати, наступної за тією, коли багаж повинен був прибути до місця призначення.
The baggage is considered lost if it is not found by search results within 21 calendar days from the date following the date when the baggage was to arrive at the destination.

Багаж вважається втраченим, якщо його не виявлено за результатами розшуку протягом 21 календарного дня, рахуючи з дати, наступної за тією, в яку багаж повинен був прибути до місця призначення.
A baggage is to be considered as lost, if it was not found in results of search within 21 calendar days, since the date next to that in which a baggage was supposed to arrive to the point of destination.

Твір ніколи не друкувався і вважався втраченим.
The commercial never aired and is considered lost.

Сьогодні вважається втраченою.
Today feels wasted.

Це велика радість- знайти те, що вважалось втраченим назавжди.
It's wonderful do discover things that we thought we had lost forever.

Це велика радість- знайти те, що вважалось втраченим назавжди.
I look forward to finding what you thought was lost forever.

Це велика радість- знайти те, що вважалось втраченим назавжди.
It feels pretty good to find something we thought was lost forever.

Довгий час фільм вважався втраченим.
The film has long been considered lost.

Однак текст довгий час вважався втраченим.
This Book has long been believed to be lost.

Це велика радість- знайти те, що вважалось втраченим назавжди.
Happiness is finding something you thought was lost forever.

Японія повернула Україні перший науковий фільм, що вважався втраченим.
Japan brings first scientific movie, considered lost, back to Ukraine.

Фільм довго вважався втраченим.
The film has long been considered lost.

Світові репрем'єри українських фільмів, які тривалий час вважались втраченими.
World premieres of Ukrainian films, which for a long time were considered lost.

Проте є п'єси, що не дійшли до сьогодення і вважаються втраченими.
The stories did not live up to the present and are considered to be lost.

Раніше ця колекція вважалася втраченою.
Earlier the collection was considered as lost.

Фільм, який вважався втраченим, у 2015 році в Федеральному архиві Німеччини знайшов російський кіно дослідник Пьотр Багров.
The film, which had been considered lost, was found in 2015 in German Federal Archives by Russian film researcher Piotr Bagrov.