Що таке ВВАЖАЄТЬСЯ КЛАСИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• are classic

Приклади вживання Вважається класичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорний колір взуття вважається класичним.
Black dresses are classic.

Кремовий колір вважається класичним відтінком теплих тонів.
Cream color is a classic shade of warm colors.

Чорний колір взуття вважається класичним.
Black pump shoes are classics.

Яєчня з беконом вважається класичним європейським і американським сніданком.
Bacon and eggs is a popular American breakfast.

Чорний колір взуття вважається класичним.
The black dress is considered a classic.

Світла кухня лофт вважається класичним варіантом оформлення.
Light kitchen loft is considered the classic design.

Білий колір весільного плаття вважається класичним.
A white classic wedding dress is traditional.

А цей рецепт вважається класичним.
It is a delicious dish and that recipe is classic.

Яєчня з беконом вважається класичним європейським і американським сніданком.
Bacon and eggs is a classic North American breakfast.

Європейська рулетка вважається класичним варіантом гри.
European Roulette is the classical version of the game.

Перший варіант вважається класичним для ванної кімнати та санвузлів і користується великим попитом у споживачів.
The first option is considered a classic for bathrooms and toilets and is in great demand among consumers.

Альбом John Coltrane and Johnny Hartman нині вважається класичним.
Featuring all ballads, John Coltrane and Johnny Hartman is widely considered a classic.

Таке привітання вважається класичним і доречно для будь-яких випадків.
Such a greeting is considered a classic and is appropriate for any occasions.

Білий колір ідеально підкреслює щирість і вважається класичним, тому підходить під будь-яке свято.
The white color perfectly underlines the sincerity and is considered a classic, so is suitable for any celebration.

Цей прийом вважається класичним в конструкції автоматів, але в сучасних моделях, як правило, замінений на кнопкове управління.
This method is considered a classic in the design of machines, but modern models are usually replaced by a push-button control.

День Божевільного Капелюшника(або Болванщика, як цей персонаж був названий у перекладі М. М. Демуровой, який вважається класичним перекладом«Аліси в Країні Чудес» на російську мову) є другим у році днем?? дурості і відсутності всякого сенсу- після Дня Дурнів 1 квітня.
The Day of the Mad Hatter(or Hatter, as this character was named in the translation by N. M. Demurova, which is considered the classic Russian translation of“Alice in Wonderland”) is the second day of stupidity and lack of any meaning- after April Fools Day.

Яке поєднання кольорів для кухні вважається класичним, що сьогодні модно, і які поради дизайнерів брати на озброєння, вибираючи колірне рішення цього приміщення?
What combination of colors for the kitchen is considered classic, what is fashionable today, and what tips for designers to adopt, choosing the color scheme of this room?

Під час другого американського експерименту, який вже вважається класичним, Джон Брансфорд з університету Вандербільт(Нешвілл) показував діапозитив, на якому був зображений вагон метро, в якому подорожували людина з чорним кольором шкіри і біла людина з навахо(іспанським складним ножем) в руці.
During other American experiment which already is considered classical, John Bransford from university Vanderbilt(Nashville) showed a slide, on which the underground car has been represented, in which travelled the person with black colour of a skin and the white person with Navajo(the Spanish penknife) in a hand.

В Італії поєднання стиглої соковитої груші з блакитними сирами(з благородною блакитною пліснявою) вважається класичним. Найчастіше використовують горгонзолу- один з найбільш відомих і популярних італійських сирів. З'єднувати такий сир і грушу можна не тільки в салатах, але і в піці. Виходить дуже цікаве блюдо. Солодка груша дивно гармонійно поєднується з терпким гоструватим смаком блакитного сиру і хрустким тонким тестом піци».
In Italy, the combination of ripe juicy pears with blue cheeses(with noble blue mold) is considered classic. The most commonly used gorgonzola- one of the most famous and popular Italian cheeses. You can combine such a cheese and a pear not only in salads, but also in pizza. It turns out a very interesting dish. The sweet pear blends in wonderfully with the tart, tangy, blue cheese flavor and crispy thin pizza dough.”.

Римська арка вважається класичною, напівкруглоїформи.
Roman arch is considered a classic, semicircularform.

Вважаються класичними в усьому світі.
These are classics from around the world.

Манера живопису Моне в імпресіонізмі вважається класичною.
Monet's picturesque manner in Impressionism is considered to be classical.

Але саме зальцбурзькі вважаються класичними і правильними.
But it is Salzburg's that are considered classical and correct.

Обидві ці книги вважаються класичними в області суїцидології.
Both books are considered classics of Southwestern literature.

Дана конструкція перевірена часом і може вважатися класичною.
This design is time-tested and can be considered a classic.

Проте дизайнери фірми так добре попрацювали над зовнішнім виглядом, що прекрасні пропорції E30 досі захоплюють шанувальників BMW, а стиль цієї машини став вважатися класичним.
However designers of firm so well worked over appearance that magnificent proportions of E30 still admire admirers of BMW, and style of this car began to be considered as the classical.

При відкритті бару ризики вважаються класичними, тобто характерними для всіх підприємств громадського харчування:.
When opening the risks are considered classic bar, that is characteristic of all catering facilities:.

Біологічні методи контрацепції, що називаються календарними або ритмічними, вважаються класичними традиційними методиками по оберіганню від виникнення небажаної вагітності.
Biological methods of contraception, called calendar or rhythmic, are considered classic traditional methods to prevent the occurrence of an unwanted pregnancy.

Звичайно ж, самим універсальним варіантом вважається класичний чорний, однак і пальто темно-синього кольору прекрасно гармонує з багатьма речами, допомагаючи створити стильний і неперевершений цибулю.
Of course, the most versatile option is the classic black, but coat dark blue color is in harmony with many things, helping to create stylish and unrivaled onions.

Книга вважалася класичною протягом багатьох десятиліть до адаптації Танхаузера.[1] Фільм-адаптація не була першою, найдавнішою відомою адаптацією- італійським мовчанням 1909 року.[2] Письменник сценарію невідомий, але, можливо, це був Ллойд Лонерган.
The book was considered a classic for many decades before the Thanhouser adaptation.[1] The film adaptation was not the first, the earliest known adaption being a 1909 Italian silent film.[3] The writer of the scenario is unknown, but it may have been Lloyd Lonergan.