Приклади вживання Вважається ознакою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але це вважається ознакою виродження породи.
Знання французької мови вважається ознакою освіченості.
Knowledge of French is considered a sign of education.Крім того, стелить скатертину на святковий і повсякденний стіл вважається ознакою хорошого тону.
In addition, to lay У них носити такий одяг вважається ознакою вишуканого смаку.
Wearing sports clothing is considered a sign of bad taste.Сьогодні здорові зуби і красива посмішка вважається ознакою хорошого тону.
In our days, beautiful teeth and an attractive smile are considered of great importance.У цьому типі тесту метан вважається ознакою поганого стану кишечника.
In this type of test, methane is considered a sign of poor gut health.Наприклад, у певних культурах дивитися в очі співрозмовнику вважається ознакою щирості, а в інших- виявом неповаги.
For example,in one culture people feel that maintaining eye contact is a sign of sincerity, whereas in other they see it as Запрошення на цю церемонію вважається ознакою дружби та поваги- це є прекрасний приклад гостинності жителів Ефіопії.
Attending При цьому показник, що перевищує 140, вважається ознакою геніальності.
Any score Запрошення на цю церемонію вважається ознакою дружби та поваги- це є прекрасний приклад гостинності жителів Ефіопії.
З'явитися на торжество без квітів вважається ознакою поганого виховання.
To appear at Тайці надзвичайно терпимі до проявів чужих звичаїв та спокійні- підвищувати голос і вже тим більше-кричати, вважається ознакою поганого тону.
Thais Тому наявність тунельних долин вважається ознакою присутності нафти в цих районах.
У теперішній же час, коли суспільство включилося в боротьбу проти цієї шкідливої для здоров'я людини звички,куріння вважається ознакою поганого тону.
At the same time, when the company Так, наприклад, гарна форма вух вважається ознакою видатних щиросердечних якостей.
For example, the beautiful shape of the ears is considered a sign of outstanding spiritual qualities.У китайській традиції, єдиноріг був одним з чотирьох чарівних істот поруч з феніксом,драконом і черепахою, що вважається ознакою удачі.
In Chinese tradition, the unicorn Змінювати автомобіль кожні три-чотири роки вважається ознакою добробуту серед багатьох українців.
Changing Хоча, звичайно, результати аналізу можуть підвищити вашу мотивацію, тому вам слід знати,що показник цукру в крові між 101 і 126 мг/дл вважається ознакою предіабету.
Although, of course, the results can increase your motivation, so you should know thatthe rate of blood sugar between 101 and 126 mg/dL is considered a sign of prediabetes.Для решти публіки вважається ознакою хорошого тону мати свій сайт в Інтернеті, в крайньому випадку, свій блог, або, зовсім на худий кінець,- сторінка в«Однокласниках» або ЖЖ.
For the rest of the public, it is considered a sign of good form to have your site on the Internet, at the very least, your blog, or, at worst, Багато молодих людей переконані,що жінок навіть влаштовує застосування сили з боку чоловіка, і що це вважається ознакою маскулінності, коли справа стосується сексу.
Many young people Швидкий сон або дрімота у деяких культурах вважається ознакою ліні, в той час як в інших культурах, наприклад, у Японії, його розглядають як знак відданості справі.
Саме ажурна карбування по металу вважається найскладнішою і популярною і вважається ознакою високого художнього стилю вироби та високої майстерності художника.
Exactly У Латинській Америці колір шкіри людини та походження часто поєднуються,а світліша шкіра зазвичай вважається ознакою вищого рівня європейської домішки.[1] Дослідження 20-го століття, проведене на американцях мексиканського походження, використовувало дані відбиття шкіри(метод вимірювання світлості або темності шкіри) як оцінку європейського походження.[2] Однак генетичні дані, опубліковані в 2019 році, оскаржили цю презумпцію.
In Latin America, human skin color and ancestry are often conflated,with lighter skin commonly assumed as indicative of higher levels of European ancestry.[58] A 20th century study on Mexican Americans used skin reflectance data(a method of measuring the lightness or darkness of skin) Врахуйте, розташування меблів уздовж двох стін маленькому передпокої або коридору вважається ознакою поганого смаку- в даному випадку і без того компактне приміщення буде здаватися ще менше.
Take into account,the arrangement of furniture along the two walls of Раніше вони вважалися ознакою поганого смаку.
Previously, they were considered a sign of bad taste.Низька ціна може вважатися ознакою поганої якості і викликати підозри.
Low price can be considered as a sign of bad quality and cause suspicions.Утримання від сексу вважалося ознакою високих цінностей.
Abstinence from sex was considered a symptom of high values.У середньовічній Європі ця особливість будови пальців вважалася ознакою аристократичності.
In medieval Europe, this feature of the structure of the fingers was considered a sign of aristocracy.У біхевіорістськой психології мислення про мету життя вважалося ознакою психічного розладу.
In behaviourist psychology thinking about the purpose of life was considered a sign of mental disorder.
