Що таке ВВЕЗТИ Англійською - Англійська переклад

• to import
• to bring

Приклади вживання Ввезти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю, як їх ввезти.
I know how to put them in.

Як ввезти iPad в Росію.
How to use ipad in colombia.

Ви можете безмитно ввезти:.
You are allowed to bring duty-free:.

Як ввезти товар до Росії?
How to import goods in Russia?

Яку суму можна ввезти в США?
How much money can I bring in to the US?

На який період я можу ввезти авто для користування вдома?
In what time can I take a car for rent?

Ви можете ввезти тільки одну фото- або відеокамеру.
You can import only one camera or video camera.

Безмитно можна ввезти: 4 л. вина, 1 л.
Duty-free import may be: 4 p. wine and 1 liter.

Скільки пляшок горілки та сигарет можна ввезти в США?
How much alcohol& shrimp can we bring back to the U.S.?

Троянці вирішили ввезти коня в місто.
The Trojans decide to bring the Horse into the city.

Держпідприємство наголошує, що таким чином можна ввезти два телефони.
Soothsayers say that this might mean two phones will be introduced.

Чоловік намагався ввезти в шкарпетках 25 тисяч євро.
The man tried to take the socks 25 thousand euros.

Іноземні туристи можуть вільно ввезти будь-яку валюту.
Foreign tourists can freely import foreign currencies.

Громадянин Франції намагався ввезти до Польщі дружину, сховавши її у валізі.
A citizen of France tried to bring his wife to Poland, hiding her in a suitcase.

Іноземні туристи можуть вільно ввезти будь-яку валюту.
Nonresident visitors may export freely any foreign currency they brought in.

Відтепер одна особа може ввезти до України не більше п'яти упаковок лікарських засобів.
From now on one person will be able to import not more than five medicines packs into Ukraine.

Невелику суму(на завдаток і поточні витрати) можна ввезти до Чехії готівкою.
A small amount(on the deposit and operating costs) can bring to the Czech Republic in cash.

Максимальна вартість товарів, що можна ввезти в США в посилці без сплати митних платежів-$800.
Maximum value of goods one can import in a parcel to the U.S. without paying import duty is $800.

Ввезти аналог, який ліцензовано в ЄС, виявляється простіше і дешевше, ніж ліцензувати власний.
It is much easier and cheaper to import an analogue licensed in the EU than to license your own medicine.

В одній можуть не дозволити ввезти собаку бійцівської породи, в іншу заборонено привозити цуценят.
One can not allow the import dog fighting breeds, to another it is prohibited to bring puppies.

Співробітники литовської митниці цього тижня не дозволили ввезти в країну систему запуску ракет з Білорусі.
Lithuanian customs officers refused to allow a rocket launch system(RLS) from Belarus to enter the country earlier this week.

Болівійцям вдалося ввезти різноманітні моделі«Falcon» через Чилі, тому що Чилі неофіційно ігнорувала ембарго Ліги Націй.
The Bolivians were able to import various Falcons from Chile during the war, as Chile quietly ignored the League's embargo.

Мандрівники старше 16 років можуть безмитно ввезти в країну алкогольні напої- до 1 літра, тютюнові вироби- до 250 грам.
Travelers over 16 years of age may bring into the country duty-free alcoholic beverages- up to 1 liter, tobacco- up to 250 grams.

Ви можете ввезти будь-які продукти харчування в нашу країну, варто відзначити лише що необхідно стежити за товарами, в складі яких є м'ясо.
You can bring any food to our country, it is worth noting only that you need to keep track of the goods, which include meat.

Мандрівники старше 16 років можуть безмитно ввезти в країну алкогольні напої- до 1 літра, тютюнові вироби- до 250 грам.
Travellers are more senior 16 years can to import duty-free into the country alcoholic drinks- to 1 litre, tobacco items- to 250 gramme.

Двоє військових ЧФ РФ намагалися ввезти до України обладнання, яке могло використовуватися в вертольотах і стратегічних бомбардувальниках.
Two militaries of the Black Sea Fleet of Russian Federation attempted to import equipment to Ukraine that could be used in helicopters and strategic bombers.

Сихівський районний суд Львова засудив контрабандиста наркотиків, який намагався ввезти до України майже дві тисячі пігулок наркотичного препарату«субутекс».
Lviv Sykhivskyi District Court convicted a drug smuggler who tried to import almost 2,000 of“subutecs” drug tablets to the territory of Ukraine.

Однак деякі недобросовісні виробники вважають, що ввезти препарат нелегально і продати його косметологам за демпінговою(штучно заниженої) ціною набагато простіше.
However, some unscrupulous manufacturers consider that to bring the drug illegally and sell it to the beauticians at dumping(artificially low) price is much easier.

Відповідно до українського законодавства, іноземні громадяни можуть ввезти до 10 000 доларів США готівкою або чек на суму до 50 000 доларів США без додаткових документів.
According to Ukrainian law, foreign citizens may bring up to $10,000 in cash or up to $50,000 in travelers' checks into Ukraine without a special license.