Приклади вживання Ввезли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
USD більше, ніж ввезли.
Їх ввезли в країну контрабандою.
That they had smuggled into the country.З першої в Україні ввезли 288 автомобілів, а з другої- 88 шт.
Їх ввезли в країну контрабандою.
They were being smuggled into the country.У 2018 році тільки червоної ікри з Аляски в Україну ввезли на 6, 6 мільйона доларів.
В Україну ввезли рекордну кількість старих авто.
In Ukraine imported a record number of cars.Ви маєте повне право вивезти рівно стільки валюти, скільки ввезли.
В Україну ввезли рекордну кількість вживаних іноземних авто.
Into Ukraine have imported record quantity of second-hand cars.А ось вивозити нерезиденти можуть лише суму, яка не перевищує ту, яку вони ввезли в Україну.
But take out the non-residents can only the amount that exceeds that which they imported into Ukraine.За 2019 рік в Україну ввезли близько 40 000 вживаних автомобілів із США.
Зазначено, що китайський експорт у США за звітний період скоротився на 8,9%, склавши 275, 53 млрд доларів,в той час як США ввезли в Китай товарів лише на$80, 07 млрд, це на 27,5% менше, ніж в січні-серпні минулого року.
It is indicated that Chinese exports to the United States for the period decreased by 8.9% to 275,53 billion,while the USA imported to China products only $80,07 billion, which is 27.5% less than in January-August last year.У 2011 році в РФ ввезли в 1, 5 рази більше легкових автомобілів, ніж у минулому.
In 2011 in the Russian Federation imported 1.5 times more cars than in the past.Більшість істориків погоджуються, що араби ввезли макарони в Італії в кінці VII століття, під час завоювання Сицилії.
Most historians agree that Arabs introduced pasta to Italy in the late 7th century, during their conquest of Sicily.Року в Україну ввезли 122 954 одиниці імпортного автотранспорту на більш як$1, 9 млрд.
In 2016 Ukraine imported almost 122,954 motor vehicles, totaling more than $1.9 billion.Більшість істориків погоджуються, що араби ввезли макарони в Італії в кінці VII століття, під час завоювання Сицилії.
Most historians agree that the Arabs brought the pasta to Italy in the late seventh century, during the conquest of Sicily.Португальці ввезли картоплю, помідори, ананаси, гуави та кеш'ю з Бразилії в Гоа і, отже, в Індію.
The Portuguese introduced potatoes, tomatoes, pineapples, guavas, and cashews from Brazil to Goa and consequently India.Під час правління короля Джона з 1199 по 1216г.,До Англії ввезли близько сотні жеребців великої статури з нижніх земель Фландрії, що в Голландії.
During the reign of King John(1199- 1216gg.),About a hundred large-built stallions were brought to England from the lower lands of Flanders, which У січні 2018 року в Україну ввезли близько 188 автомобілів з електричними двигунами, це на 19% більше, ніж в минулому році, повідомляє"Укравтопром".
In January, Ukraine imported about 188 vehicles with electric motors, it is 19% more than last year, according to“Ukrautoprom”.Відомо, що в XVII столітті до Англії з Азії ввезли соус, який був приготований з анчоусів, волоських горіхів, грибів, квасолі, спецій і вина.
It is known that in XVII century from Asia to England was imported sauce prepared from anchovies, walnut, mushrooms, beans, spice and wine.До Європи рослина ввезли в XVII столітті, а в XIX столітті воно з'явилося і в Росії.
In Europe, the plant was imported in the XVII century, and in the XIX century it appeared in Russia.За однією з двох основних гіпотез, сифіліс ввезли до Європи моряки, які поверталися із походів Христофора Колумба до Америки, за іншою- сифіліс існував у Європі і раніше, але перебігав нерозпізнаним.
Of two primary hypotheses, one proposes syphilis was carried to Europe by the returning crewmen from Christopher Columbus's voyage to the Americas, the other proposes syphilis existed in Europe previously, but went unrecognized.Як ввезти iPad в Росію.
How to use ipad in colombia.Чоловік намагався ввезти в шкарпетках 25 тисяч євро.
The man tried to take the socks 25 thousand euros.Троянці вирішили ввезти коня в місто.
The Trojans decide to bring the Horse into the city.На який період я можу ввезти авто для користування вдома?
Яку суму можна ввезти в США?
Громадянин Франції намагався ввезти до Польщі дружину, сховавши її у валізі.
A citizen of France tried to bring his wife Як ввезти товар до Росії?
How to import goods in Russia?Ви можете безмитно ввезти:.
You are allowed to bring duty-free:.
