Що таке ІМПОРТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• import
• importation
• importing
• imports

Приклади вживання Імпортування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імпортування виписок.
Statement Importer.

Додаток імпортування OFX.
OFX Importer Plugin.

Виберіть тип імпортування.
Select Type of Import.

Не вдалося відкрити файл джерела імпортування.
Could not open the import source file!

Типові кроки з імпортування баз даних.
Steps Common to All Database Imports.

Створення фільтра імпортування.
Writing an import filter.

Імпортування тварин та тваринних продуктів;
The importation of animals and animal products;

Використовувати час модифікації файла як час імпортування.
Use file's modification time as time of import.

Імпортування складанки до локальної збірки складанокName.
A puzzle is being imported into the local puzzle collection.

Сталася помилка під час спроби імпортування сертифіката:% 1.
An error occurred while trying to import the certificate: %1.

Імпортування рідкісних диких тварин в цю країну суворо заборонено.
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.

Сталася помилка під час спроби імпортування сертифікат% 1:% 2.
An error occurred while trying to import the certificate %1: %2.

Є можливість імпортування великої кількості файлів 2D і 3D CAD програм.
The new software allows a wide range of 2D and 3D CAD files to be imported.

Система управління вмістом OpenCart надає можливість імпортування Excel.
The OpenCart content management system provides the ability to import Excel.

Було видано, але не прийнято під час імпортування з технічних причин.
Movement certificate was issued but was not accepted at importation for technical reasons.

За допомогою майстра імпортування можна встановити всі збережені драйвера за 5 хвилин.
With the Import Wizard, you can install all the saved drivers just 5 minutes.

Був виданий, але його не прийняли під час імпортування через технічні причини.
Movement certificate was issued but was not accepted at importation for technical reasons.

Запустити майстер імпортування даних з поштових програм, зокрема thunderbird, evolution тощо.
Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/evolution etc.

Угоди або їх частини з будь-якою країною або країнами, які стосуються імпортування, експортування або транзиту.
(i) agreements or parts thereof with any country or countries relating to importation, exportation or transit;

Менше шаблонів використовується для імпортування обох Bootstrap і JUI(менше файлів і медіа/ jui/ less файлів).
The less templates are used for importing both Bootstrap and JUI(less files and media/jui/less files).

(i) угоди або їх частини з будь-якою країною або країнами, які стосуються імпортування, експортування або транзиту; та.
(i) agreements or parts of agreements with any country relating to importation, exportation or transit;

(b) форми та документи, необхідні для імпортування в, експортування з чи транзиту через територію такого члена;
(b) the documentation and data it requires for importation into, exportation from, or transit through its territory;

Та 1 імпортування та внутрішнього ринку, департамент також місті Shantou, 1 мультфільм аніме компанії в Гуанчжоу. та головного офісу.
And 1 importing and domestic market department also in Shantou, 1 cartoon Anime Company in Guangzhou. And the head office.

Виберіть"обстеження, організувати і зібрати речі, щоб імпортувати" вибір, у випадку, якщо ти exchange або імпортування зображень в перший раз.
Select"Survey, arrange, and gather things to import" choice in the event that you are exchange or importing pictures first time.

Отримані обсяги імпортування антрацитової групи вугілля значно перевищують вільні обсяги цього типу вугілля на світовому ринку.
The imports demand of anthracite coal group is significantly higher than the free volumes of this type of coal on the world market.

Програма дозволяє додавати мультимедійні дані будь-якого формату, підтримує імпортування фотографій, запис потоку з зовнішніх пристроїв та недигіновані відеоматеріали.
The program allows you to add multimedia data of any format, supports importing photos, recording stream from external devices and non-digitized video materials.

Будь ласка, зверніть увагу, що ваш процес імпортування розпочинається, коли ваш автомобіль вже сплачений в повному обсязі Аuction Export і прибув у свій порт призначення.
Kindly note that your importation process starts when your car is already paid in full to AuctionExport and it has arrived to your destination port.

Це передбачає застосування заходів торговельної політики, виконання інших формальностей, установлених для імпортування товарів та стягнення будь-яких мит відповідно до закону.
Shall entail application of commercial policy measures, completion of other formalities laid down for imports of goods and the payment of all amounts due under the law.

Залежно від рівня діоксиду вуглецю в атмосфері, імпортування гідрогену та реакції за його участю утворювали б теплову енергію, воду та графіт внаслідок реакції Боша.
Depending on the level of carbon dioxide in the atmosphere, importation and reaction of hydrogen would produce heat, water and graphite via the Bosch reaction.

Вибір найкращого варіанта у конкретній ситуації залежить лише від потреб користувача. У деяких випадках після імпортування може знадобитися зміна структури рахунків вручну.
It depends entirely on user requirements which of these options is relevant in each situation, and in some cases, manual restructuring of accounts after importation may be necessary.