Що таке IMPORTATION Українською - Українська переклад

• ввезення
• імпортування
• імпорт
• завезення
• ввіз
• імпорту
• на імпорт
• ввезенням
• ввезенні
• імпорті
• імпортом
• ввозу

Приклади вживання Importation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Part 3 Importation of Goods.
Частина III. Торгівля товарами.

Environmental risks that might be associated with the importation of.
Екологічний ризик діяльності, пов'язаної з ввезенням на.

If importation is cheaper, so be it.
Якщо товар дешевшає, то його.

But it has nothing to do with the importation for personal use.
Але це не має нічого спільного з ввезенням в особистих цілях.

Temporary importation for private persons.
Тимчасовий ввіз для«приватників».

The tariffs were introduced by the Importation Act 1815 55 Geo.
Бар'єр 1233 було введено законом про імпорт 1815 року Importation Act 1815, 55 Geo.

The amount of importation of these cars was 4.67 million.
Сума від розмитнення цих авто склав 4, 67 млн грн.

Inflation encourages the exportation of all commodities and hinders all importation;
Інфляція заохочує експорт усіх товарів і обмежує всіх імпортерів;

On islands free importation and exportation of local money are allowed.
На островах дозволені вільний ввіз і вивіз місцевих грошей.

Movement certificate was issued but was not accepted at importation for technical reasons.
Було видано, але не прийнято під час імпортування з технічних причин.

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
Імпортування рідкісних диких тварин в цю країну суворо заборонено.

Movement certificate was issued but was not accepted at importation for technical reasons.
Був виданий, але його не прийняли під час імпортування через технічні причини.

After importation of the car do not have to run on the same day for registration.
Після розмитнення авто не обов'язково бігти у той же день на реєстрацію.

After exportation of the earlier imported vehicle importation of another auto will be allowed.
Після зворотного вивозу раніше завезеного автомобіля, дозволяється ввіз наступного авто.

For importation of cars with diesel engines must not exceed 2.5 liters.
Для розмитнення авто з дизельними двигунами обсяг не повинен перевищувати 2, 5 літра.

(i) agreements or parts thereof with any country or countries relating to importation, exportation or transit;
Угоди або їх частини з будь-якою країною або країнами, які стосуються імпортування, експортування або транзиту.

It grew rich mainly through the importation of slaves and through devastating environmental degradation.
Вона розбагатіла в основному завдяки імпортуванню рабів і руйнівному впливу на екологію.

It depends entirely on user requirements which of these options is relevant in each situation, and in some cases, manual restructuring of accounts after importation may be necessary.
Вибір найкращого варіанта у конкретній ситуації залежить лише від потреб користувача. У деяких випадках після імпортування може знадобитися зміна структури рахунків вручну.

In particular, they prohibited the importation of a number of Turkish companies and a ban on some Turkish firms.
Зокрема, був заборонений ввіз ряду турецьких компаній і введено заборону на роботу деяких турецьких фірм.

Temporary importation of automobiles to Ukraine by a foreign national with its subsequent transfer under control to the citizen of Ukraine;
Тимчасовий ввіз» автомобіля до України іноземцем з наступною передачею його в керування громадянину України;

(b) the documentation and data it requires for importation into, exportation from, or transit through its territory;
(b) форми та документи, необхідні для імпортування в, експортування з чи транзиту через територію такого члена;

But for the importation to the Canadian territory the Canada Border Services Agency(CBSA) requires that the products have veterinary certificates.
Але для завезення на територію Канади прикордонна служба(Сanada Border Service Agency) вимагає наявності ветеринарного сертифікату на товар.

On 20 July 2010, Ukraine requested consultations with Armenia regarding Armenia's measures affecting the importation and internal sale of cigarettes and alcoholic beverages.
Липня 2010 р. Україна зробила запит на проведення консультацій із Вірменією щодо заходів з її боку, які впливають на імпорт і внутрішні продажі тютюнових виробів та алкогольних напоїв.

There is a restriction on importation of professional photographic equipment(on the amateur photoengineering it does not propagate).
Існує обмеження на ввіз професійного фотообладнання(на аматорську фототехніку це не поширюється).

The Dutch West India Company turned to the importation of African slaves, who rapidly became a key element in the colonial economy.
Внаслідок цього Голландська Вест-Індська компанія вдалася до завезення африканських рабів, які швидко стали ключовим елементом місцевої економіки.

Commercial exploitation or importation for that purpose of a topography or of a semiconductor product manufactured by using the topography.
(b) комерційну експлуатацію або імпорт з цією метою топографії або напівпровідникового продукту, виробленого шляхом використання топографії.

Depending on the level of carbon dioxide in the atmosphere, importation and reaction of hydrogen would produce heat, water and graphite via the Bosch reaction.
Залежно від рівня діоксиду вуглецю в атмосфері, імпортування гідрогену та реакції за його участю утворювали б теплову енергію, воду та графіт внаслідок реакції Боша.

Kindly note that your importation process starts when your car is already paid in full to AuctionExport and it has arrived to your destination port.
Будь ласка, зверніть увагу, що ваш процес імпортування розпочинається, коли ваш автомобіль вже сплачений в повному обсязі Аuction Export і прибув у свій порт призначення.

Only by closing the border to stop the importation of military arms and ammunition from Russia on the occupied territories”,- said Turchinov.
Тільки перекривши кордон можна зупинити завезення військових, зброї і боєприпасів з Росії на окуповані території",- сказав Турчинов.