Що таке ВВІЗ Англійською - Англійська переклад

• import
• importation
• imported

Приклади вживання Ввіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ввіз/ вивіз валюти.
Import/ export of currency.

Тимчасовий ввіз для«приватників».
Temporary importation for private persons.

Прогулянки без паспорта та ввіз ліків до Японії.
Walking without ID and bringing medicine to Japan.

Імпорт- ввіз до країни товарів, цінних паперів, капіталів.
Imports- Imported into the country goods, securities, capital.

На островах дозволені вільний ввіз і вивіз місцевих грошей.
On islands free importation and exportation of local money are allowed.

Ввіз подарунків, зразків і рекламних предметів, що поставляються безкоштовно;
Imported gifts, samples and promotional items, supplied free of charge;

Культури, заборонивши: ввіз книжок українською мовою; друкування і видання в.
Culture, banning: import Ukrainian-language books, printing and publishing in.

На ввіз або вивіз іноземної й місцевої валюти немає ніяких обмежень.
On the import or export of local and foreign currency there are no restrictions.

Провести окрему робочу зустріч щодо процедури проставлення відмітки«ввіз/вивіз дозволено».
Have a separate working meeting on“import/ export permit” shortly.

Ввіз та вивіз усіх валют на територію країни- безкоштовний.
The import and export of all the currencies in the country is free.

Російський сенатор Сулейман Керімов нелегально ввіз до Франції від 500 до 750 мільйонів євро.
Suleiman Kerimov illegally imported into France from 500 to 750 million euros.

Ввіз і вивіз індонезійської валюти обмежений- не більш 50 000 рупій.
The import and export of Indonesian currency above 50,000 rupees is not allowed.

Поліція також розслідує перуанський імпорт, який ввіз чай в країну.
Police are also investigating the Peruvian importer who was bringing the tea into the country.

За ввіз і вивіз наркотиків порушників беззастережно засуджують до смертної кари.
For the import and export of drug offenders unconditionally sentenced to death.

Крім того, було введене ембарго на ввіз і вивіз зброї з Росії та до неї.
Also, the EU introduced an embargo on the import and export of arms and related material to and from Russia.

Після зворотного вивозу раніше завезеного автомобіля, дозволяється ввіз наступного авто.
After exportation of the earlier imported vehicle importation of another auto will be allowed.

Тимчасовий ввіз автомобілів з іноземною реєстрацією: огляд пропонованих законодавчих рішень.
Temporary import of vehicles with a foreign registration: an overview of the proposed legislative solutions.

Країни члени ЄС можуть звільнити від ПДВ ввіз товарів, вартість яких вище 10 EUR, але не вище 22 EUR.».
Member States may grant exemption for imported goods of a total value of more than EUR 10, but not exceeding EUR 22.

Зокрема, був заборонений ввіз ряду турецьких компаній і введено заборону на роботу деяких турецьких фірм.
In particular, they prohibited the importation of a number of Turkish companies and a ban on some Turkish firms.

У системі міжнародних кредитно-фінансових відносин дуже велике значення для країни має ввіз і вивіз капіталів.
In the system of international financial relations were veryke value for country has import and export of capital.

Існує обмеження на ввіз професійного фотообладнання(на аматорську фототехніку це не поширюється).
There is a restriction on importation of professional photographic equipment(on the amateur photoengineering it does not propagate).

Вживання наркотиків карається ув'язненням на термін до 5 років, а їх ввіз і продаж- смертною стратою.
The use of drugs is punished by the conclusion for a period of up to 5 years, and their import and sale- the death penalty.

Скаржник ввіз до України деревообробне обладнання та комплектуючі до нього, які планував використовувати у виробництві.
The Complainant imported a woodworking equipment and component parts to it that it planned to use in production to Ukraine.

Він підтверджує: уряд Америки задовольнив звернення Kormotech на ввіз та дистрибуцію продукції на території США.
It confirms: the American government satisfied Kormotech's request for importation and distribution of the company's products in the US territory.

Тимчасовий ввіз» автомобіля до України іноземцем з наступною передачею його в керування громадянину України;
Temporary importation of automobiles to Ukraine by a foreign national with its subsequent transfer under control to the citizen of Ukraine;

Заповнюється перед транспортуванням та погоджується зі зустрічаючою стороною, після чого дається згода на ввіз тварини до Євросоюзу, Японії чі США.
To be completed before transport and agrees with the host of the party, and then given consent to importation of the animals into the European Union, Japan chi USA.

Ввіз, зберігання, виробництво та(або) реалізація тютюнових виробів та(або) тютюнової сировини(крім ввезення для власного споживання).
Import, storage, manufacture, and(or) sale of tobacco products and(or) tobacco raw materials(except for import for own consumption).

Після успішного проходження радіологічного контролю в документах на вантаж без жодних пояснень було проставлено штамп«Радіологічний контроль. Ввіз/вивіз заборонено».
After successful passing of radiological control in documents on the cargo, they stamped“Radiological control. Import/export is prohibited” without any explanations.

Ввіз ряду товарів підвищеного попиту(тютюнові вироби, спиртне, електроапаратура та ін) обмежений, в тому числі митом на наднормативне кількість.
Import of several products of high demand(tobacco, alcohol, electrical, etc…) Restricted, including duty on the amount above the specified limits.