Що таке WAS BRINGING Українською - Українська переклад

• приносить
• несу

Приклади вживання Was bringing Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was bringing us to Himself.
Він виповз до нас сам.

Boy, it seems like only yesterday that I was bringing you home from the hospital.
Боже, схоже ніби тільки вчора я приніс тебе додому з лікарні.

Mama was bringing him food.
Тоді дружина приносила йому їжу.

Let's pretend that every morning your wonderful husband was bringing you coffee in bed.
Ви очікували, що чоловік весь час буде подавати вам каву в ліжко.

He was bringing it up to shoot.
Він застосував її для пострілу.

Ever since, Inna visited Liza on a daily basis and was bringing her clothes, toys and food.
З того дня Інна постійно відвідувала дитину, приносячи їй одяг, їжу та іграшки.

She was bringing her babies to meet their daddy.
Вона повела дітей зустрічати батьків.

Police are also investigating the Peruvian importer who was bringing the tea into the country.
Поліція також розслідує перуанський імпорт, який ввіз чай в країну.

Neither gig was bringing in enough money.
Підприємство не приносило добрих грошей.

For this Romashov was punished only with the solitary confinement, but a KGB agent was bringing him there some tea.
За цей вчинок Ромашова покарали лише карцером, але кагебіст носив йому туди чай.

Reformation was bringing upon Europe.
Реформація відтяла Європу.

Brandt came to realize that West Germany's policy of cold-shouldering East Germany was bringing few practical benefits.
Брандт прийшов до усвідомлення того, що політика прохолодних відносин зі Східною Німеччиною не приносила особливої користі.

I was the only one who was bringing enough money into the house.
Ю- єдиний, хто приносив гроші в будинок.

Com was bringing in $60,000 a month in ad revenue from blue-chip clients like Microsoft.
Com вже приносила$ 60 000 на місяць рекламного доходу від замовників на зразок Microsoft.

However, I went to the home of one man who was bringing groups from Ireland to Medjugorje.
Тим не менше, я пішов у будинок одного чоловіка, який возив групи з Ірландії до Меджуґор'є.

She was bringing you all these sanctified candles and miraculous mud, when everything was already a matter of days.
Вона возила тобі якісь свячені свічки і чудодійні грязі, коли рахунок ішов уже на дні.

Pope: When one of you asked me what message I was bringing to the Philippines, I said the poor.
Папа Франциск: Коли один з вас запитав мене, яке послання я несу у Філіппіни, я відповів: бідність.

However their task was bringing in tricks to show more humanity and so most of the super-effects were removed from so-called combined technologies.
Правда їх завданням було привнесення в трюки більшої людяності і тому більшість супер-ефектів було знято з так званої суміщеної технології.

As the result- the painting"La Belle de Chokolatir," where a beautiful woman was depicted, who was bringing the morning chocolate.
Результат- картина"Ла Бель де Чоколатір", на якій зображена гарна жінка, що приносить ранковий шоколад.

What we started with was bringing“questionable” Ukrainian material into the Ukrainian context.
З чого ми почали- залучення«сумнівного» з точки зору догматичного українського кінознавства кіноматеріалу в український контекст.

An independent investigation conducted by Russia's Novaya Gazeta newspaper concluded that the Kremlin was bringing 30 times more Russian soldiers to Belarus than announced.
Незалежне розслідування, проведене російською«Новою газетою», дійшло висновків, що Кремль збирається привезти до Білорусі у 30 разів більше солдатів, ніж заявляв.

When he was bringing dinner to the reapers, he met with an Angel of the Lord, and instantly by the strength of his spirit he was transported to Babylon, where at the time the Prophet Daniel was languishing in prison.
Коли він ніс обід женцям, йому зустрівся Ангел Божий і миттєво переніс його силою свого духу до Вавилону, де в той час перебував у темниці пророк Даниїл.

He wasn't hanging around arenas trying to get noticed, he was bringing his daughter to see her favorite players.
Він не тинявся навколо арен, намагаючись бути поміченим, він приводив свою дочку, щоб вона могла подивитися на своїх улюблених гравців.

The amazing thing is that Tolkachov was bringing us not only what was happening now but what would be happening 10 years from now,” Hoffman told Business Insider in an interview earlier this year.
Найдивовижніше, що Толкачов дав нам інформацію не тільки про те, що робилося в той час, але й про те, що буде робитися 10 років потому»,- розповів Хоффман цього року в інтерв'ю Business Insider.

After three years of work on the Baltic Coast project, Shell discovered that Gazprom was bringing in a company linked to Arkady Rotenberg, who is on a US sanctions blacklist.
За даними п'яти джерел агентства, після трьох років роботи над проектом на балтійському узбережжі Shell виявила, що"Газпром" залучив компанію, пов'язану з Аркадієм Ротенбергом, який перебуває в чорному списку американських санкцій.

So one of my favorite projects was bringing all this stuff together in an artistic display of an android portrait of science-fiction writer Philip K. Dick, who wrote great works like,"Do Androids Dream of Electric Sheep?"?
Одним із моїх улюблених проектів було об'єднання всіх цих можливостей в художню демонстрацію портрету андроїда письменника-фантаста Філіпа К. Діка, який написав великі речі, наприклад"Чи сняться андроїдам електричні вівці?

Over several millennia, China was transporting silk, whose manufacturing know-how was kept as the country's great secret, and the West was bringing different goods, such as cotton, seed and even ivory, produced in Africa.
Упродовж тисячоліть з Китаю везли шовк, секрет якого зберігався як найбільша таємниця країни, а із заходу завозили різні товари, такі як бавовну, насіння і навіть слонову кістку, здобуту в Африці.

Gradually he started to realize that the acting career was bringing him more profit than his company and he decided to focus on that.
Поступово він зауважив, що акторська кар'єра приносить йому більше грошей, ніж його компанія, і вирішив сконцентруватися на сценічної діяльності.

Jules Schréder started the business in 1907 when electric lighting was bringing the city into the 20th century, making streets safer and illuminating new factories.
Жюль Шредер розпочав свою справу в 1907 році, коли електричне освітлення привело місто до 20-го століття, зробивши вулиці безпечнішими та освітлюючи нові заводи.