Що таке ПОВЕЛА Англійською - Англійська переклад

• took
• led
• drove
• lead

Приклади вживання Повела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наука повела в майбутнє.
Science drives the future.

І хворого по болоту повела.
And the patient took the swamp.

Вона повела його до зоопарку.
She took him to the zoo.

Барбоска повела їх до царя.
Barboska led them to the king.

Вона повела дітей зустрічати батьків.
She took her kids to see their relatives.

Того дня мама повела мене до зоопарку.
And that day, my mom took me to the zoo.

Вона повела дітей зустрічати батьків.
She was bringing her babies to meet their daddy.

Потім старенька повела Герду в квітник.
Then she took Gerda into the flower garden.

І зоря їх повела До рожденного Христа!
That star led them to the Christ child!

Австралійка продовжила успішну серію і повела 4:2.
Australia is current holder and leads the series 4-2.

И Мишель повела меня увидеться с матерью офицера.
And Michelle brought me to go see the officer's mother.

Як ви пам'ятаєте, 18-го числа опозиція повела людей до Верховної ради.
As you may remember, the 18th of the opposition led people to the Verkhovna Rada.

ЗМІ: Палажка повела чоловіка з сім'ї з маленькою дитиною.
Media: Pelageya took a man from a family with a small child.

Я повела тебе, я б привела тебе у дім матері моєї; ти мене навчав би.
I would lead you and bring you to my mother's house, she who taught me;

Вона прикріпила малюнок до його спини і повела на«екскурсію» по класах, щоб принизити.
She attached a picture to his back and took a“tour” of classes to humiliate.

Того дня мама повела мене до зоопарку, і ми їли морозиво з гарячою карамеллю.
And that day, my mom took me to the zoo and out for a hot fudge sundae.

З таким же рахунком(2-1) команда Пуяца і повела у чвертьфінальній серії до чотирьох перемог.
With the same score(2-1) team of Puasa and lead in the quarterfinal series to four victories.

Вона повела його круглий лавровий шлях і ходьби, де плющ виріс так густо.
She led him round the laurel path and to the walk where the ivy grew so thickly.

Моя мати не пішла на роботу і повела бабусю до лікарів, які не змогли встановити діагноз.
My mother missed work and took her to doctors who couldn't make a diagnosis.

Росіянка виграла перше очко на власній подачі, потім ще одне, потім зробила брейк і повела 4:1.
Rossiyanka won the first point in its filing, then another, then made the break and led 4:1.

Червона кіннота повела наступ на станцію егоршино- важливий залізничний вузол.
The Red Cavalry led an offensive at Egorshino Station, an important railway junction.

Тоді Лагунова села на водійське місце танка і, щосили впираючись в педаль фрикціона обома протезами, повела танк.
Lagunova sat in the driver's seat of the tank and, with all the force on the friction pedal of both prosthetics, drove the tank.

Тоді Міа повела Ділан на морозиво, а коли вони повернулися, дитина раптом змінила свою історію.
Mia then took Dylan out for ice cream, and when she came back with her the child had changed her story.

Дослідження гендерних стереотипів в Україні, яке повела міжнародна дослідницька компанія Ipsos на замовлення проекту«Я зможу!
The study of gender stereotypes in Ukraine led by the international research company Ipsos commissioned by the Elena Pinchuk Foundation project"I Can!

Тоді Міа повела Ділан на морозиво, а коли вони повернулися, дитина раптом змінила свою історію.
Mia then took Dylan out for ice cream, and when she came back with her the child had changed her story,” he writes.

Початок вирішального сету залишився за китаянкою, яка повела 3:0, але за рахунок вольових якостей Світоліна виграла п'ять геймів поспіль і повела 5:3.
Decisive set was left for Chinese, which took 3:0, but at the expense of strong-willed qualities Svitolina won five games in a row and took the lead 5:3.

Тоді Міа повела Ділан на морозиво, а коли вони повернулися, дитина раптом змінила свою історію.
Mia then took Dylan out for ice cream, and when she came back with her the child had changed her story," he wrote in the Times.

Водночас ця рада рішуче повела боротьбу проти тодішнього вищого церковного керівництва, яке майже все було великоросійського походження.
Meanwhile, the Board decisively led the struggle against the higher church leaders who, at the time, were almost exclusively Russians.

У серпні 2012 року я повела свою першу експедицію разом із групою художників і вчених до північно-західного узбережжя Гренландії.
In August of 2012, I led my first expedition, taking a group of artists and scholars up the northwest coast of Greenland.