Що таке THE IMPORTATION Українською - Українська переклад

• ввезення
• завезення
• імпорту
• імпортування
• на імпорт
• ввезенням
• імпортом
• ввезенні
• імпорт
• увезення

Приклади вживання The importation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Country, where the importation of animals;
Країни, куди ввозять тварина;

The importation of animals and animal products;
Імпортування тварин та тваринних продуктів;

Iceland has banned the importation of horses.
В Ісландії забороняється завозити коней.

Environmental risks that might be associated with the importation of.
Екологічний ризик діяльності, пов'язаної з ввезенням на.

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
Імпортування рідкісних диких тварин в цю країну суворо заборонено.

But it has nothing to do with the importation for personal use.
Але це не має нічого спільного з ввезенням в особистих цілях.

The location of roads, trees, bridges, and map features such as rivers and hills are preserved in the importation.[18].
Місце розташування доріг, дерев, мостів та особливостей карти, таких як річки та пагорби, збережено при ввезенні.[18].

The Liberalization of which permit the importation of biodiesel and.
Лібералізація ринку, що дозволить імпортувати біодизель та.

(c) in the cases, concerning the importation of goods, referred to in the second subparagraph of Article 71(1) and in Article 71(2).
(c) у випадках, пов'язаних із імпортом товарів та зазначених у другому пункті Статті 71(1) та Статті 71(2).

Isolated cases of this disease noted in our country are associated with the importation of infection from abroad.
Поодинокі випадки цього захворювання, відмічені в нашій країні, пов'язані з завезенням інфекції з-за кордону.

It grew rich mainly through the importation of slaves and through devastating environmental degradation.
Вона розбагатіла в основному завдяки імпортуванню рабів і руйнівному впливу на екологію.

Nothing in this Article shall prevent any contracting party from imposing at any time on the importation of any product.
Ніщо у цій Статті не повинно перешкоджати будь-якій стороні накладати у будь-який час на імпорт будь-якого товару.

It started with a relaxation of the importation limits of rum and cigars to the USA from Cuba.
США зменшили обмеження на імпорт рому і сигар з Куби.

(4) The customs duties and other national taxes payable in the Philippines by reason of the importation or sale of the goods.
Iv мита й інших національних податків, що підлягають сплаті в країні імпорту з причини імпорту або продажу товарів.

Only by closing the border to stop the importation of military arms and ammunition from Russia on the occupied territories”,- said Turchinov.
Тільки перекривши кордон можна зупинити завезення військових, зброї і боєприпасів з Росії на окуповані території",- сказав Турчинов.

(iv) the customs duties and other national taxes payable in the country of importation by reason of the importation or sale of the goods.
Iv мита й інших національних податків, що підлягають сплаті в країні імпорту з причини імпорту або продажу товарів.

The Dutch West India Company turned to the importation of African slaves, who rapidly became a key element in the colonial economy.
Внаслідок цього Голландська Вест-Індська компанія вдалася до завезення африканських рабів, які швидко стали ключовим елементом місцевої економіки.

On July 30, the World Trade Organization published a report of a group of experts in the case of Ukraine v. Russia regarding the importation of railway equipment.
Липня Світова організація торгівлі опублікувала звіт Групи експертів у справі України проти РФ щодо імпорту залізничного обладнання.

In past years, Ukraine had a tariff quota for the importation of sugar in the amount of 350 thousand tons.
У минулі роки Україна мала тарифну квоту на завезення цукру в розмірі 350 тис. тонн.

But for the importation to the Canadian territory the Canada Border Services Agency(CBSA) requires that the products have veterinary certificates.
Але для завезення на територію Канади прикордонна служба(Сanada Border Service Agency) вимагає наявності ветеринарного сертифікату на товар.

The tariffs were introduced by the Importation Act 1815 55 Geo.
Бар'єр 1233 було введено законом про імпорт 1815 року Importation Act 1815, 55 Geo.

Amount of import duties, taxes, fees and other charges payable to the Russian Federation in connection with the importation or sale of the goods;
Суми ввізних митних зборів, податків, зборів та інших платежів, що підлягають сплаті до Російської Федерації у зв'язку з ввезенням або продажем товарів;

(iii) not to apply restrictions which would prevent the importation of commercial samples or prevent compliance with patent, trademark, copyright, or similar procedures.
Iii не застосовувати обмеження, які б перешкоджали імпорту комерційних зразків чи перешкоджали б виконанню положень про патенти, торгові марки, авторські права чи подібних процедур.

Resolution of the problem of violation of customs and tax legislation of Ukraine in the form of"gray" import schemes during the importation of ready-made coffee products into Ukraine.
Вирішення проблеми порушення митного та податкового законодавства України у формі«сірих» імпортних схем під час завезення в Україну готової кавової продукції.

New methods of agribusiness were introduced that required the importation, always from the USA, of machinery and chemical products;
Були введені нові методи агробізнесу, які вимагали імпорту машин і хімічних продуктів, завжди з США;

On 20 July 2010, Ukraine requested consultations with Armenia regarding Armenia's measures affecting the importation and internal sale of cigarettes and alcoholic beverages.
Липня 2010 р. Україна зробила запит на проведення консультацій із Вірменією щодо заходів з її боку, які впливають на імпорт і внутрішні продажі тютюнових виробів та алкогольних напоїв.

The customs authorities today are a fairly powerful mechanism to counteract the importation of counterfeit goods into the customs territory of the Eurasian Economic Union(EAEU).
Митні органи влади сьогодні є досить потужним механізмом протидії ввезенням підроблених товарів на митну територію Євразійського економічного союзу(ЄЕП).

Recently, the customs services of Thailand have tightened control over the importation of alcohol and cigarettes into the country.
Останнім часом митні служби Таїланду посилили контроль за ввезенням в країну алкоголю і сигарет.

The abolition of slavery led to settlement of urban areas by former slaves and the importation of indentured servants from India to work the sugar plantations.
Скасування рабства призвела до селище міського районах колишніх рабів і ввезенням кабальних слуг з Індії для роботи на цукрових плантаціях.