Що таке ВВЕСТИ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• enter the data

Приклади вживання Ввести дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ввести дані вручну.
Enter data manually.

Ви можете ввести дані вручну.
You can input data manually.

Ви можете відсканувати Вашу картку або ввести дані вручну.
You can either scan your card or enter the data manually.

Ви можете ввести дані вручну.
You can enter data manually.

Слід ввести дані, також можна ввести додаткові відомості.
Required data entered; also consider entering additional information.

Для доступу в цей розділ просимо ввести дані, отримані вами при реєстрації.
To access this section, please enter the data you received at registration.

Також потрібно буде ввести дані картки будь-якого банку України, з якої переказуються гроші.
You will also need to enter the data of a card, issued by any bank in Ukraine, from which the money is transferred.

Відкриється вікно реєстрації, тут важливо ввести дані в поля, які позначені червоною зірочкою.
Open registration window, it is important to enter data in the field, which are marked with a red asterisk.

Ввести дані(логін та пароль) особистого кабінету ДОРОСЛОГО(якщо раніше не брали участі- створити особистий кабінет).
Enter the data(login and password) of the ADULT personal account(if you have not previously participated- create a personal account).

Для початку використання Zello необхіднозапустити клієнт і ввести дані для авторизації: логін і пароль.
To start using Zello, you need torun the client and enter the data for authorization: login and password.

Система eHealth працює в тестовому режимі з вересня 2017 року, коли стало технічно можливо зареєструвати у системі медичний заклад, лікарів, а також ввести дані декларацій пацієнтів.
The eHealth system operates in a test mode from September 2017, when it became technically possible to register healthcare facilities and doctors in the system, as well as to enter the data of patient's declarations.

Щоб отримати результат, необхідно просто встати на постамент аналізатора і ввести дані про стать, вік і зріст досліджуваної людини.
To get the result, you just need to stand on the pedestal of the analyzer and enter data about the field, age and height of the person being studied.

Я не можу підключитися через FTP(не тільки тут) інший FTP рахунок не може бути зроблено(ввести дані, за якими ви кидаєте на головній панелі і FTP не враховує ніяких змін), якщо вони посилають пошту iLink[Електронна пошта захищена] не працює.
I can connect via ftp(not only here) another ftp account can not do(enter data then you throw on the main page of the panel and no change in ftp accounts) if they send mail to iLink[Email protected] not working.

Щоб поповнити свій рахунок, у відповідній формі потрібно вибрати MasterCard, потім ввести дані, зазначені на карті, як і під час оплати інших послуг.
To make a deposit, the player has to choose the MasterCard option, enter data specified on the card, just like with any other payment.

Ми готові професійно виконати сканування, індексацію, розпізнавання та каталогізацію будь-яких документів Вашої компанії, набрати рукописні тексти, ввести дані з первинної документації в програму 1С підприємство.
We are ready to professionally perform the works on scanning, indexing, recognition and cataloging of all of your company's documents, type handwritten text, enter the data from the source documentation into 1C Enterprise software.

Зареєстрватися можна просто, вибравши рівень підписки, після чого треба ввести дані та платіжну інформацію та адресу електронної пошти.
Sign up is as easy as picking your level of subscription, entering your details and payment details, and entering an email address.

Ввести дані до комірки дуже просто: позначте комірку, введіть за допомогою клавіатури дані, а потім натисніть клавішу Enter або пересуньте позначку вибору до іншої комірки за допомогою натискання однієї з клавіш зі стрілочками. Залежно від введених вами даних, програма& kspread; спробує інтерпретувати їх як число, дату, час або текст:.
Entering data into a cell can be as simple as selecting the cell, typing your data, then pressing Enter or moving the selection to another cell with one of the arrow keys. Depending on how you enter the data,& kspread; will interpret it as a number, date, time or text:.

Тому програма для складання генеалогічного древа дозволяє не тільки ввести дані безпосередньо в цю програму, а й імпортувати їх з іншої.
Therefore, the program for compiling a genealogical tree allows you not only to enter data directly into this program, but also to import them from another.

Для коректного введення необхідно уважно і точно, дотримуючись послідовності цифр і букв, ввести дані так, як вони зазначені на Вашій карті:.
For the correct entry, it is necessary to carefully and accurately, observing the sequence of numbers and letters, enter the data as indicated on your card:.

Якщо Ви хочете замовити інформацію про певну комерційну нерухомість, Вам потрібно ввести дані у форму, яка також покаже, хто матиме доступ до цих даних, наприклад.
If you want to order information on certain commercial properties, you need to enter data onto the form, which also shows who will have access to these data, e.

Для коректного введення необхідно уважно і точно, дотримуючись послідовності цифр і букв, ввести дані так, як вони зазначені на Вашій карті:.
For correct data entry, when paying, you must carefully and accurately follow the sequence of numbers and letters, enter the data as indicated on your card:.

Коли користувачі натиснуть кнопку Donate Now(«Пожертвувати зараз»), вони можуть вибрати суму пожертвування, ввести дані банківської картки або іншого методу оплати і відправити кошти.
When users hit the“Donate Now” button, they may choose the sum of donation, enter data of their bank card or chose another method of payment and transfer the sum.

Система переадресує Вас на сторінку процесингу прийому платежів liqpay, на якій Вам знову необхідно ввести дані карти і номеру мобільного телефону.
The system redirects you to a page of processing of receiving payments- liqpay, where you have to enter the data of the card and the number of mobile phone.

Введіть дані шукав запасних частин.
Enter information sought spare parts.

Com, клікніть на кнопку"web check-in" і введіть дані пасажира.
Com and click on the web check-in button to enter your data.

Додайте модуль в кошик, введіть дані, оформіть замовлення і оплатіть онлайн за допомогою банківської карти.
Add the module to the cart, enter the data, place an order and pay online with a bank card.

Це означає, що у базі даних CDDB нічого не знайдено. Будь ласка, введіть дані вручну. Ви також можете спробувати скористатися послугами іншого сервера CDDB.
This means no data was found in the CDDB database. Please enter the data manually, or maybe try another CDDB server.

Якщо ви ввели дані в календарі овуляції, ви отримаєте підказку, коли у вас є плідні дні.
If you have entered the data in the ovulation calendar, so you get a clue when you have your fertile days.

Виберіть карту, привязану до вашого аккаунту та введіть її CVV/ CVC код або ж введіть дані нової карти.
Choose a linked card and enter its CVV/CVC code or enter details of a new card.

Тепер введіть дані, потрібні для визначення параметрів регулярних сплат за кредитом. Якщо у ваших регулярних сплатах мають міститися додаткові внески, натисніть кнопку Додаткові внески, щоб їх вказати.
Now enter the information required for the periodic loan payments. If your regular payments contains any additional fees, click on the Additional fees button to enter them.